OBF:Translations: Difference between revisions

Latest revision as of 10:06, 26 August 2024

Thanks a lot for your interest in translating Open Beauty Facts (website interface, mobile applications) in new languages and/or improving the existing translations!

Tools to translate

We use this wiki and Crowdin to add translations to Open Beauty Facts.

Pages to translate (in order of impact)

Those pages have been migrated to Crowdin

Taxonomies to Translate

>> Link to translate the cosmetic taxonomies in your language <<

News / Announcements etc.

You can log in on the wiki (first login on Open Beauty Facts and you can then login on the wiki automatically) and edit the wiki pages to add/correct translations.

You may also want to see the Main translation page for Open Food Facts (a lot of translations need to be made there to benefit Open Beauty Facts)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Thanks a lot for your interest in translating Open Beauty Facts (website interface, mobile applications) in new languages and/or improving the existing translations!
+[[Category:OBF:Translations]]
+[[Category:Open Beauty Facts]]
+== Tools to translate ==
-== Tools to translate ==
+We use this wiki and [https://crowdin.com/project/openfoodfacts Crowdin] to add translations to Open Beauty Facts.
-We use this wiki to add translations to Open Beauty Facts.
 == Pages to translate (in order of impact) ==
-* [[OBF:Translations - Front page]]
+[https://translate.openfoodfacts.org Those pages have been migrated to Crowdin]
-* [[OBF:Translations - Web site interface]]
+<!--
+* [[OBF:Translations/Index page]]
+* [[OBF:Translations/Discover page]]
+* [[OBF:Translations/Contribute page]]
-* [[OBF:Translations - How to add a product]]
+* [https://crowdin.com/project/openfoodfacts Translations - Web App - Mobile App]
-* [[OBF:Translations - Frequently Asked Questions]]
+* [[OBF:Translations - Web site interface - Open Beauty Facts]]
-* [[OBF:Translations - Press and blogs]]
+* [[OBF:Translations/Names of nutrients]] >> We have 1 nutrient so far (fluoride)
-* [[OBF:Translations - Open Beauty Hunt]]
-* [[OBF:Translations - Slogan]]
-* [[OBF:Translations - Marketing]] (posters, logos…)
-* [https://translations.launchpad.net/openfoodfacts/trunk/+pots/openbeautyfacts-android/ Translations - Mobile Apps]
+* [[OBF:Translations/How to add a product]]
+* [[OBF:Translations/Frequently Asked Questions]]
+* [[OBF:Translations/Press and blogs]]
+* [[OBF:Translations/Open Beauty Hunt]]
+* [[OBF:Translations - Code of conduct]]
+* [[OBF:Translations/Slogan]]
+* [[OBF:Translations/Marketing]] (posters, logos…)
+* [[OBF:Translations/Mobile Apps/App Store Listings]]
+* [[OBF:Translations/Data]]
+* [[OBF:Translations/Missions]]
+* [[OBF:Translations/Who We Are]]
+-->
 === Taxonomies to Translate ===
+[[OBF:Translations/Taxonomies#es:Spain|>> Link to translate the cosmetic taxonomies in your language <<]]
+<!--
 * [[OBF:Test taxonomy]] showing the basic taxonomy definition features
 * [[OBF:Global categories taxonomy]]
-* [[OBF:Global brands and companies taxonomy]]
+* [[OBF:Global ingredients taxonomy]]
 * [[OBF:Global labels taxonomy]]
-* [[OBF:Global labels taxonomy logos]]
+* [[OBF:Packaging taxonomy]]
-* [[OBF:Global countries taxonomy]]
+* [[OBF:Global risks taxonomy]]
-* [[OBF:Global additives taxonomy]]
+* [[OBF:Global brands taxonomy]]
-* [[OBF:Global allergens taxonomy]]
+* [[OBF:Global abbreviations taxonomy‎]]
-* [[OBF:Global states taxonomy]]
+* [[OBF:Global safety taxonomy]]
-** [[OBF:Ingredients_taxonomy]]
-=== Draft Taxonomies ===
-* [[OBF:Packaging_taxonomy]]
-* https://translations.launchpad.net/openbeautyfacts/
+-->
 == News / Announcements etc. ==
@@ Line 41: / Line 51: @@
-[[fr:Traductions]]
+You may also want to see the [[Translations|Main translation page for Open Food Facts]] (a lot of translations need to be made there to benefit Open Beauty Facts)