Local Communities/IsraeliTeam/Country Support: Difference between revisions

VisualWikitext

Latest revision as of 12:14, 14 August 2024

<< Back to Country Support

Food categories

You can help complete the Israeli categories and labels for Eco-Score

Labels

Industry labels

Public & Independent labels

Religious labels

Laws

Food and Nutritional Labeling - תוויות מזון וסימון תזונתי

Traffic light systems and others

Nutritional Labeling for Food Products - סימון תזונתי במוצרי מזון

Food Scandals

Consumer Organizations

National food companies

Independent brands

Distributor brands

Supermarket chains


International Name	Localized Name	Wikipedia Article	Official Website
AM:PM	-	Hebrew	https://www.ampm.co.il/ (English available)
Merkaza	-	Hebrew	https://www.merkaza.com/ (Hebrew only)
Osher Ad (Eternal Bliss)	אושר עד	Hebrew - English	https://osherad.co.il/ (Hebrew only)
Victory	ויקטורי	Hebrew	https://www.victory.co.il/ (Hebrew only)
Zol U'VeGadol (Cheap and Big)	זול ובגדול	Hebrew	-
Hatzi Hinam (Half-Free)	חצי חינם	Hebrew - English	https://shop.hazi-hinam.co.il/ (Hebrew only)
Tiv Ta'am (Quality Taste)	טיב טעם	Hebrew - English	https://www.tivtaam.co.il/ (English + Russian available)
Yeinot Bitan (Bitan's Wines)	יינות ביתן	Hebrew - English	https://www.ybitan.co.il/ (English + Russian available)
Yochananof	רשת יוחננוף	Hebrew	https://www.yochananof.co.il/ (Hebrew only)
Mahsanei HaShuk (Market's Warehouses)	מחסני השוק	Hebrew - English	https://m-shuk.net/ (Hebrew only)
Netiv HaHessed (Kindness' Path)	נתיב החסד	Hebrew	-
Salah Dabah and Sons	סאלח דבאח ובניו - شركة صالح ضباح واولاده المحدودة	Hebrew	https://www.facebook.com/salih.dabbah.98/ (Official FB page)
Freshmarket	פרשמרקט	Hebrew	https://www.freshmarket.co.il/ (English + Russian available)
King Store	קינג סטור - ملك المشهداوي/كينج ستور	Hebrew	https://www.kingstore.co.il/ (Hebrew only)
Keshet Te'amim (Rainbow Tastes)	קשת טעמים	Hebrew	https://www.keshet-teamim.co.il/ (Russian available)
Rami Levy Chain Stores Hashikma Marketing/Shivuk Hashikma	רמי לוי שיווק השקמה	Hebrew - English	https://www.rami-levy.co.il/ (Hebrew only)
Shufersal	שופרסל	Hebrew - English	https://www.shufersal.co.il/online/ (Hebrew only)

Geographic food origins databases

Local databases of interest

The National Israeli Nutrition Database - מאגר התזונה הלאומי הישראלי (Hebrew only)

Open Food Facts like websites and apps

Translations

https://translate.openfoodfacts.org/project/openfoodfacts/he

Communities we can reach out to

Facebook groups (local food, slow food, non-GMOs, organic…)
Meetups
Industry events
Add your national coeliac/gluten non profit association
Add your national Vegan non profit association
Add your national Vegetarian non profit association
Add your national Lactose patients non profit association

Local App Stores

Local OFF contributor missions

Stats

You can see the evolution of the number of products at: https://il-en.openfoodfacts.org/product-count

Follow Open Food Facts on social media

Open Food Facts has created presence on social media over the years in many languages. We now have the capacity to produce content in English and French, but we have a harder time translating and posting to all accounts. You can help by joining the marketing channel on Slack, and proposing to help for your language/country. Please get in touch with the permanent team before anything.
Follow Open Food Facts social media accounts for Israel: Public_Relations/Social_Media_accounts#Israel

Get in touch

Slack channel

#israel

@@ Line 1: / Line 1: @@
 << Back to [[Country Support]]<br><br>
+[[Category:Israel]]
+[[Category:Translations]]
+[[Category:Countries]]
+== Food categories ==
+* [https://hunger.openfoodfacts.org/eco-score?cc=he%3Aisrael You can help complete the Israeli categories and labels for Eco-Score]
-== Food categories ==
 == Labels ==
 === Industry labels ===
@@ Line 8: / Line 13: @@
 == Laws ==
+* [https://www.gov.il/he/pages/food-labeling Food and Nutritional Labeling - תוויות מזון וסימון תזונתי]
 == Traffic light systems and others ==
+* [https://www.health.gov.il/Subjects/FoodAndNutrition/Nutrition/Adequate_nutrition/FoodLabeling/Pages/FoodLabeling.aspx Nutritional Labeling for Food Products - סימון תזונתי במוצרי מזון]
 == Food Scandals ==
-== Consumer Organisations ==
+== Consumer Organizations ==
+* [https://www.consumers.org.il/ Israeli Consumers Council - המועצה הישראלית לצרכנות]
+* [https://www.efsharibari.gov.il/ The national health encouragement program - אפשריבריא]
 == National food companies ==
 === Independent brands ===
@@ Line 18: / Line 32: @@
 == Supermarket chains ==
+{| class="wikitable sortable mw-collapsible"
+|+
+!International Name
+!Localized Name
+!Wikipedia Article
+!Official Website
+|-
+|AM:PM
+| -
+|[https://he.wikipedia.org/wiki/רשת_AM:PM Hebrew]
+|https://www.ampm.co.il/ (English available)
+|-
+|Merkaza
+| -
+|[https://he.wikipedia.org/wiki/Merkaza Hebrew]
+|https://www.merkaza.com/ (Hebrew only)
+|-
+|Osher Ad (Eternal Bliss)
+|אושר עד
+|[https://he.wikipedia.org/wiki/אושר_עד Hebrew] - [https://en.wikipedia.org/wiki/Osher_Ad English]
+|https://osherad.co.il/ (Hebrew only)
+|-
+|Victory
+|ויקטורי
+|[https://he.wikipedia.org/wiki/ויקטורי_רשת_סופרמרקטים Hebrew]
+|https://www.victory.co.il/ (Hebrew only)
+|-
+|Zol U'VeGadol (Cheap and Big)
+|זול ובגדול
+|[https://he.wikipedia.org/wiki/זול_ובגדול Hebrew]
+| -
+|-
+|Hatzi Hinam (Half-Free)
+|חצי חינם
+|[https://he.wikipedia.org/wiki/חצי_חינם Hebrew] - [https://en.wikipedia.org/wiki/Hatzi_Hinam English]
+|https://shop.hazi-hinam.co.il/ (Hebrew only)
+|-
+|Tiv Ta'am (Quality Taste)
+|טיב טעם
+|[https://he.wikipedia.org/wiki/טיב_טעם Hebrew] - [https://en.wikipedia.org/wiki/Tiv_Ta%27am English]
+|https://www.tivtaam.co.il/ (English + Russian available)
+|-
+|Yeinot Bitan (Bitan's Wines)
+|יינות ביתן
+|[https://he.wikipedia.org/wiki/יינות_ביתן Hebrew] - [https://en.wikipedia.org/wiki/Yeinot_Bitan English]
+|https://www.ybitan.co.il/ (English + Russian available)
+|-
+|Yochananof
+|רשת יוחננוף
+|[https://he.wikipedia.org/wiki/רשת_יוחננוף Hebrew]
+|https://www.yochananof.co.il/ (Hebrew only)
+|-
+|Mahsanei HaShuk (Market's Warehouses)
+|מחסני השוק
+|[https://he.wikipedia.org/wiki/מחסני_השוק Hebrew] - [https://en.wikipedia.org/wiki/Mahsanei_HaShuk English]
+|https://m-shuk.net/ (Hebrew only)
+|-
+|Netiv HaHessed (Kindness' Path)
+|נתיב החסד
+|[https://he.wikipedia.org/wiki/נתיב_החסד Hebrew]
+| -
+|-
+|Salah Dabah and Sons
+|סאלח דבאח ובניו - شركة صالح ضباح واولاده المحدودة
+|[https://he.wikipedia.org/wiki/סאלח_דבאח_ובניו Hebrew]
+|https://www.facebook.com/salih.dabbah.98/ (Official FB page)
+|-
+|Freshmarket
+|פרשמרקט
+|[https://he.wikipedia.org/wiki/פרשמרקט Hebrew]
+|https://www.freshmarket.co.il/ (English + Russian available)
+|-
+|King Store
+|קינג סטור - ملك المشهداوي/كينج ستور
+|[https://he.wikipedia.org/wiki/אלמשהדאוי_קינג_סטור Hebrew]
+|https://www.kingstore.co.il/ (Hebrew only)
+|-
+|Keshet Te'amim (Rainbow Tastes)
+|קשת טעמים
+|[https://he.wikipedia.org/wiki/קשת_טעמים Hebrew]
+|https://www.keshet-teamim.co.il/ (Russian available)
+|-
+|Rami Levy Chain Stores Hashikma Marketing/Shivuk Hashikma
+|רמי לוי שיווק השקמה
+|[https://he.wikipedia.org/wiki/רמי_לוי_שיווק_השקמה Hebrew] - [https://en.wikipedia.org/wiki/Rami_Levy_Hashikma_Marketing English]
+|[https://www.rami-levy.co.il/he https://www.rami-levy.co.il/] (Hebrew only)
+|-
+|Shufersal
+|שופרסל
+|[https://he.wikipedia.org/wiki/שופרסל Hebrew] - [https://en.wikipedia.org/wiki/Shufersal English]
+|https://www.shufersal.co.il/online/ (Hebrew only)
+|}
 == Geographic food origins databases ==
 == Local databases of interest ==
+* [https://data.gov.il/dataset/nutrition-database The National Israeli Nutrition Database - מאגר התזונה הלאומי הישראלי] (Hebrew only)
 == Open Food Facts like websites and apps ==
 == Translations ==
+* https://translate.openfoodfacts.org/project/openfoodfacts/he
 == Communities we can reach out to ==
 * Facebook groups (local food, slow food, non-GMOs, organic…)
 * Meetups
 * Industry events
+* [[Gluten_detection#Israel|Add your national coeliac/gluten non profit association]]
-== OCR support ==
+* [[Veganism#Israel|Add your national Vegan non profit association]]
-* List generated from OFF products in the country
+* [[Vegetarian_Diet_Rules#Israel|Add your national Vegetarian non profit association]]
-* freely available list
+* [[Lactose#Israel|Add your national Lactose patients non profit association]]
 == Local App Stores ==
 == Local OFF contributor missions ==
+== Stats ==
+* You can see the evolution of the number of products at: https://il-en.openfoodfacts.org/product-count
+== Follow Open Food Facts on social media ==
+* Open Food Facts has created presence on social media over the years in many languages. We now have the capacity to produce content in English and French, but we have a harder time translating and posting to all accounts. You can help by joining the marketing channel on Slack, and proposing to help for your language/country. Please get in touch with the permanent team before anything.
+* Follow Open Food Facts social media accounts for Israel: [[Public_Relations/Social_Media_accounts#Israel]]
+== Get in touch ==
+{{Box
+ | 1     =  Slack channel
+ | 2     =  [https://openfoodfacts.slack.com/messages/C03NGGECYY/ #israel]
+}}