FR:Exemple de définition d'une hiérarchie

Aujourd'hui :

# Ce fichier décrit la "hiérarchie" des catégories de http://fr.openfoodfacts.org
# (hiérarchie entre "" car une catégorie peut avoir plusieurs parents, si vous voulez faire les malins, vous pouvez dire que c'est un graphe acyclique dirigé :-)
#
# Les catégories sont toutes au pluriel (“Sardines à l'huile”, “Petits beurres”, “Nectars de banane”
# Syntaxe :
#
# # commentaire
#
# Nom de la catégorie au pluriel, synonymes
# < Catégorie parent (avec éventuellement synonymes après la virgule)
# > Catégorie enfant (avec éventuellement synonymes après la virgule)
#
#
# il suffit de déclarer une seule fois les synonymes d'une même catégorie

# à noter : les synonymes "simples" sont gérés automatiquement : singuliers et pluriels etc.
# par exemple "yaourts à la fraise" est automatiquement synonyme de "yaourt aux fraises"
# si vous faites des changements / ajouts : choisissez une couleur et mettez vos changements dans cette couleur

# Pour voir les catégories sous forme de graphe cliquable :
# 	http://fr.openfoodfacts.org/data/fr.categories.svg

# bleu = stephane
# Rouge = boljo
# Vert = Nounours

Produits labellisés
> Produits AOC, AOC
> Produits AOP, AOP
> Produits IGP, IGP
> Produits Label Rouge, Label Rouge
> Farines labellisées
> Oeufs labellisés
> Miels labellisés
> Fromages labellisés
> Légumes labellisés

Légumes AOC
< Produits AOC, AOC
< Légumes labellisés

Demain :

en:Yogurts
en:Yogurts, Yoghurts
fr:Yaourts, Yoghurts

en:Fruit Yoghurts
<en:Yoghurts
en:Fruit Yogurts
fr:Yaourts aux fruits
propertyname:propertyvalue
fr:propertyname:frenchpropertyvalue

# en attendant que tout soit traduit
fr:Yaourts à la banane, yaourts banane
< fr:Yaourts aux fruits

Les propriétés peuvent être utilisés pour ajouter des infos pour certains types de hiérarchies, par exemple le site officiel d'une marque.