OBF:Translations/Mobile Apps/App Store Listings: Difference between revisions

From Open Food Facts wiki
obf>Teolemon
(Created page with "Back to OBF:Translations<br> == Before you start == * Make sure the app is translated * Make sure that the relevant server-side strings are translated == Short Description =...")
 
obf>Aleene
(dutch)
Line 23: Line 23:
<pre>
<pre>
en:Scan Decode Compare Contribute !
en:Scan Decode Compare Contribute !
nl:Scan Decodeer Vergelijk Voeg toe !
</pre>
</pre>



Revision as of 14:34, 4 June 2016

Back to OBF:Translations

Before you start

  • Make sure the app is translated
  • Make sure that the relevant server-side strings are translated

Short Description

80 characters maximum

en:Scan cosmetic products to decrypt labels: ingredients, health and beauty claims

Keywords

en:Cosmetic, Lipstick, Ingredients, Chemicals, Beauty, Creams, Shampoos

What's New in This Version

en:New improved barcode scanner

Image tagline

en:Scan Decode Compare Contribute !
nl:Scan Decodeer Vergelijk Voeg toe !

Screenshots

Guidelines to take screenshots

Note: try to remove all notifications before taking a screenshot (how to: http://lifehacker.com/5994516/how-to-take-a-screenshot-on-android).

  • Screenshot of the home screen
  • Screenshot of a popular local product, fully completed
    • Title and front photo
    • Ingredients
  • Screenshot of the scanning process, with a local product

Upload them

  • Upload them on the wiki and add
    • Category:Translations Category:Screenshot
    • Category:iPad Category:iPhone or Category:AndroidPhone Category:AndroidTablet

Long Description

English

Scan cosmetic products or their barcode to obtain data on ingredients, health and beauty claims. The app allows to view all the products already contained in the free and open database Open Beauty Facts, and also to add pictures and data for missing products. To discover the Open Beauty Facts project, please visit http://world.openbeautyfacts.org

UK English

French

German

Greek

Spanish

Italian

Japanese

Russian

Chinese

Dutch

Dutch - Belgium

Polish

Romanian

Hebrew

Mandarin

Hindi

Arabic

Portuguese

Brazilian Portuguese

Bengali

Punjabi

German

Javanese

Wu

Malay/Indonesian

Telugu

Vietnamese

Korean

French

Marathi

Tamil

Urdu

Persian

Turkish

Italian

Cantonese

Thai

Gujarati

Jin

Min Nan

Polish

Pashto

Kannada

Xiang

Malayalam

Sundanese

Hausa

Oriya

Burmese

Hakka

Ukrainian

Bhojpuri

Tagalog

Yoruba

Maithili

Swahili

Uzbek

Sindhi

Amharic

Fula

Romanian

Oromo

Igbo

Azerbaijani

Awadhi

Gan

Cebuano

Dutch

Kurdish

Serbo-Croatian

Malagasy

Saraiki

Nepali

Sinhalese

Chittagonian

Zhuang

Khmer

Assamese

Madurese

Somali

Marwari

Magahi

Haryanvi

Hungarian

Chhattisgarhi

Greek

Chewa

Deccan

Akan

Kazakh

Min Bei

Sylheti

Zulu

Czech

Kinyarwanda

Dhundhari

Haitian Creole

Min Dong

Ilokano

Quechua

Kirundi

Swedish

Hmong

Shona

Uyghur

Hiligaynon

Mossi

Xhosa

Belarusian

Balochi

Konkani