Translations - Vending machines - French: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
<h1>Note ton distrib !</h1> | <h1>Note ton distrib !</h1> | ||
<p> | <p>En 2016, <a href="http://fr.openfoodfacts.org/decouvrir">Open Food Facts</a> va plus loin dans sa démarche d'information des consommateurs. Grace au système de notation établi par le professeur Serge Hercberg, tout le monde peut prendre connaissance de la qualité nutritionnelle d'un aliment en un coup d'oeil. La formule, qui tient compte des graisses saturées, du sucre, du sel, des fibres et de la teneur en fruits légumes et noix est déjà appliquée à près de 20 000 produits de notre grande base de données collaborative ! .</p> | ||
<p>L'opération "Note ton distrib" permet à la fois de sensibiliser les citoyens au manque de diversité des distributeurs qui proposent trop souvent des produits de mauvaise qualité sans alternative saine, mais c'est aussi l'occasion d'afficher clairement les valeurs nutritionnelles de ceux-ci simplement sans avoir à les acheter !</p> | |||
<h1>Comment participer ?</h1> | |||
<p>Vous croisez sur votre chemin un distributeur ? Prenez le en photo, de face et bien éclairé, et partagez la photo sur <a href="https://twitter.com/openfoodfactsfr">Twitter</a> avec la hashtag « #NoteTonDistrib » </p> | |||
</pre> | </pre> | ||
Revision as of 14:04, 15 January 2016
<< Back to Translations - Vending machines
This page is automatically copied to http://fr.openfoodfacts.org/notetondistrib every hour. Please be careful. (only the content between the "pre" and "/pre" tags)
To do:
- Introduce the project
- Include images of vending machines with nutrition grades
<h1>Note ton distrib !</h1> <p>En 2016, <a href="http://fr.openfoodfacts.org/decouvrir">Open Food Facts</a> va plus loin dans sa démarche d'information des consommateurs. Grace au système de notation établi par le professeur Serge Hercberg, tout le monde peut prendre connaissance de la qualité nutritionnelle d'un aliment en un coup d'oeil. La formule, qui tient compte des graisses saturées, du sucre, du sel, des fibres et de la teneur en fruits légumes et noix est déjà appliquée à près de 20 000 produits de notre grande base de données collaborative ! .</p> <p>L'opération "Note ton distrib" permet à la fois de sensibiliser les citoyens au manque de diversité des distributeurs qui proposent trop souvent des produits de mauvaise qualité sans alternative saine, mais c'est aussi l'occasion d'afficher clairement les valeurs nutritionnelles de ceux-ci simplement sans avoir à les acheter !</p> <h1>Comment participer ?</h1> <p>Vous croisez sur votre chemin un distributeur ? Prenez le en photo, de face et bien éclairé, et partagez la photo sur <a href="https://twitter.com/openfoodfactsfr">Twitter</a> avec la hashtag « #NoteTonDistrib » </p>