Translations - Social Media: Difference between revisions

Latest revision as of 08:47, 15 May 2015

Please correct your language using the guidelines below, and making sure the Twitter, Facebook and Google+ page exist. If a social network is popular in your country, create the matching account (try to get the username openfoodfacts) Please ping @stephane before creating accounts.


Follow us on <a href="http://twitter.com/openfoodfacts">Twitter</a>,
<a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts">Facebook</a> and
<a href="https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/">Google+</a> 
HTML
,
	fr => <<HTML
Suivez nous sur <a href="http://twitter.com/openfoodfactsfr">Twitter</a>,
<a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts.fr">Facebook</a> et
<a href="https://plus.google.com/u/0/b/102622509148794386660/">Google+</a>

"        ar => 'تابعونا على تويتر <a href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> </A>،
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> الفيسبوك </a> و
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/""> فيGoogle+</a>', #ar-CHECK - Please check and remove this comment"
"        de => 'Folgen Sie uns auf Twitter <a href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> </a>,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Face </a>
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #de-CHECK - Please check and remove this comment"
"        cs => 'Sledujte nás na Twitteru <a href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> </a>,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Facebook </a> a
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #cs-CHECK - Please check and remove this comment"
"        es => 'Síguenos en Twitter <a href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> </a>,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Facebook </a>
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #es-CHECK - Please check and remove this comment"
"        en => 'Follow us on <a href=""http://twitter.com/openfoodfacts"">Twitter</a>,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts"">Facebook</a> and
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a> ', #en-CHECK - Please check and remove this comment"
"        it => 'Seguici su Twitter <a href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> </a>,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Facebook </a>
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #it-CHECK - Please check and remove this comment"
"        fi => 'Seuraa meitä <a href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> Twitterissä </a>,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Facebook </a> ja
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #fi-CHECK - Please check and remove this comment"
"        fr => 'Suivez-nous sur <a href=""http://twitter.com/openfoodfacts"">Twitter</a>,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Facebook et </a>
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #fr-CHECK - Please check and remove this comment"
"        el => 'Ακολουθήστε μας στο href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> <a Twitter </a>,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Facebook </a> και
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #el-CHECK - Please check and remove this comment"
"        he => 'עקוב אחרינו בטוויטר </a> href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> <a,
ו</a> <a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> פייסבוק
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #he-CHECK - Please check and remove this comment"
"        ja => '<a href=""http://twitter.com/openfoodfacts"">ツイッター</a>の上で私たちに従ってください、
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Facebookの</a>にと
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/""> Google+の</a>に', #ja-CHECK - Please check and remove this comment"
"        ko => '<a의 href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> 트위터 </a>에에 우리를 따르라,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> 페이스 북 </a> 및
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/""> 구글 </a>를', #ko-CHECK - Please check and remove this comment"
"        nl => 'Volg ons op <a href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> Twitter </a>,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Facebook </a>
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #nl-CHECK - Please check and remove this comment"
"        ru => 'Следуйте за нами на Twitter <a href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> </a>,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Facebook </a> и
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #ru-CHECK - Please check and remove this comment"
"        pl => 'Śledź nas na Twitterze </a> <a href=""http://twitter.com/openfoodfacts"">,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Facebook </a> i
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #pl-CHECK - Please check and remove this comment"
"        pt => 'Siga-nos no Twitter <a href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> </a>,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Facebook </a>
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #pt-CHECK - Please check and remove this comment"
"        ro => 'Urmați-ne pe Twitter href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> <a </a>,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Facebook </a> și
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #ro-CHECK - Please check and remove this comment"
"        th => 'ติดตามเราได้ที่ทวิตเตอร์ <a href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> </a>,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Facebook </a> และ
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #th-CHECK - Please check and remove this comment"
"        vi => 'Thực hiện theo chúng tôi trên Twitter <a href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> </a>,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Facebook </a> và
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #vi-CHECK - Please check and remove this comment"
"        zh => '按照我们的<a href=""http://twitter.com/openfoodfacts"">微博</A>，
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts"">的Facebook和</A>
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">的Google+ </A>', #zh-CHECK - Please check and remove this comment"