Translations - Marketing: Difference between revisions

Revision as of 12:34, 23 December 2013

Those are files to translate for the Marketing Material.

Download the file from this Google Drive Folder (https://drive.google.com/?usp=folder&authuser=0#folders/0B2-S-VmxYO4ja0NqeXZPOU5EaUE)
Please insert your name if you're working on a file to avoid duplication.
You should name the translated file with filename_languagecode.fileextension (make sure that the parent SVG files are calling the proper translated child SVG files, so add your country code to the parent SVG calls)
You can then upload the various files on the wiki
Update the table below to ask for proofreading.

Filename	Fr	En	Es	Pt	It	Zh	Vi	Ru	Nl	Pl
affiche_android_30x40.svg
affiche_clupeidophile_30x40.svg
affiche_tyrosemiophile_30x40.svg
android_google_play.svg
Screenshot_2012-09-17-10-24-34.png
2013-03-14 14.53.26.png
2013-03-14 14.54.06.png
2013-03-14 14.54.30.png
2013-03-14 14.54.51.png
affiche_graphique_30x40.svg
app-android-off.png
app-ar.png
app-de.png
app-es.png
app-it.png
carte_off_stephane_verticale.svg
carte_off_stephane.svg
carte_off.svg
cestfabriquepresdechezvous.svg
combiendesucres_icons2.svg
ic_launcher-512.png
mission-releveur-d-empreintes.svg
off-logo-en.svg
off-logo-fr.svg
openfoodfacts-fr-cartedevisite.svg
openfoodfacts-tshirt.svg
screeenshot_20131203_ketchup-360x600.png
screeenshot_20131203_ketchup.png
Screenshot_2012-09-17-10-18-21.png
Screenshot_2012-09-17-10-25-07.png
Screenshot_2012-09-17-10-25-58.png
Screenshot_2012-09-17-10-26-42.png
Screenshot_2013-10-04-13-06-35.png
screenshot-accueil.png
screenshot-code-barre.png
screenshot-produit1.png
screenshot-produit2.png
screenshot-produit3.png
v1.3_langues.png
whatsinmyyogurt.svg
Android_robot (1).svg
favicon.ico
fr_openfood_facts_org_qr_code.svg
Google_Play_logo.svg
googleplay_qrcode.svg
ic_launcher-48.png
ic_launcher-72.png
ic_launcher-96.png
ic_launcher.png
openfoodfacts_favicon.ico

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Those are messages to translate for the Marketing Material.
+Those are files to translate for the Marketing Material.
+* Download the file from this Google Drive Folder (https://drive.google.com/?usp=folder&authuser=0#folders/0B2-S-VmxYO4ja0NqeXZPOU5EaUE)
+* Please insert your name if you're working on a file to avoid duplication.
+* You should name the translated file with filename_languagecode.fileextension (make sure that the parent SVG files are calling the proper translated child SVG files, so add your country code to the parent SVG calls)
+* You can then upload the various files on the wiki
+* Update the table below to ask for proofreading.
 {| class="wikitable sortable"
 |-