Translations - Vending machines - English: Difference between revisions

Revision as of 09:01, 2 April 2016

<< Back to Translations - Vending machines
This page is automatically copied to http://fr.openfoodfacts.org/notetondistrib every hour. Please be careful. (only the content between the "pre" and "/pre" tags)
To do:
Introduce the project
Include images of vending machines with nutrition grades

<h1>Tag Your Vending Machine !</h1>

<div class="row">

<div class="small-12 medium-6 large-8 columns">

<p>En 2016, <a href="http://fr.openfoodfacts.org/decouvrir">Open Food Facts</a> va plus loin dans sa démarche d'information des consommateurs. Grâce au système de <a href="http://fr.blog.openfoodfacts.org/news/decouvrez-la-note-nutritionnelle-5-couleurs-de-500-cereales-pour-petit-dejeuner-et-22-000-autres-produits-sur-open-food-facts">notes de couleurs A/B/C/D/E</a> établi par le professeur Serge Hercberg, tout le monde peut prendre connaissance de la qualité nutritionnelle d'un aliment en un coup d'œil. La formule, qui tient compte des graisses saturées, du sucre, du sel, des fibres et de la teneur en fruits, légumes et noix est déjà appliquée à plus de 20 000 produits de notre grande base de données collaborative !</p>
<p id="description">L'opération « Note ton distrib ! »  permet à la fois de sensibiliser les citoyens au manque de diversité des distributeurs qui proposent trop souvent des produits de mauvaise qualité sans alternative saine, mais c'est aussi l'occasion d'afficher clairement les valeurs nutritionnelles de ceux-ci simplement sans avoir à les acheter !</p>

<h2>How can you participate ?</h2>

<p>Do you come across a vending machine? Take a photo of the (well-lit) front, and share it on <a href="https://twitter.com/openfoodfacts">Twitter</a> with the hashtag <a href="https://twitter.com/search?f=tweets&q=%23 TagYourVendingMachine&src=typd">#TagYourVendingMachine </a>.</p>

<p>We will send you back the photo of your vending machine with colored nutritional notes, which you can distribute in your company, university and why not post it on the vending machine itself. </p>

</div>

<div class="small-12 medium-6 large-4 columns">
<img id="og_image" src="/images/misc/notetondistrib.1024x1169.jpg" alt="Note ton distrib!">
</div>

</div>
<h2>Vending Machine already Tagged</h2>



<!-- disable_equalizer -->

<ul class="small-block-grid-1 medium-block-grid-2 large-block-grid-3">

<li>
<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="fr"><p lang="fr" dir="ltr">Vending Machine <a href="https://twitter.com/hashtag/Selecta?src=hash">#Selecta</a> on station <a href="https://twitter.com/SNCF">@SNCF</a> d'<a href="https://twitter.com/HeninBeaumont">@HeninBeaumont</a>. "Here the bad notes" <a href="https://twitter.com/hashtag/NoteTonDistrib?src=hash">#NoteTonDistrib</a> (<a href="https://twitter.com/OpenFoodFactsFr">@OpenFoodFactsFr</a>) <a href="https://t.co/KYEB2JPpsl">pic.twitter.com/KYEB2JPpsl</a></p>— Tacite (@TaciteFood) <a href="https://twitter.com/TaciteFood/status/712722065854480384">23 mars 2016</a></blockquote>
</li>

<li>
<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="fr"><p lang="fr" dir="ltr">VerySi peu de (bon) choix : S'abstenir? Distributeur <a href="https://twitter.com/hashtag/Selecta?src=hash">#Selecta</a> Station <a href="https://twitter.com/SNCF">@SNCF</a> de Chagny. <a href="https://twitter.com/hashtag/NoteTonDistrib?src=hash">#NoteTonDistrib</a> (<a href="https://twitter.com/OpenFoodFactsFr">@OpenFoodFactsFr</a>) <a href="https://t.co/lQsStG1G6C">pic.twitter.com/lQsStG1G6C</a></p>— Tacite (@TaciteFood) <a href="https://twitter.com/TaciteFood/status/711188943748931584">19 mars 2016</a></blockquote>
</li>

<li>
<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="fr"><p lang="fr" dir="ltr">Distributeur « Art of Break » à <a href="https://twitter.com/hashtag/Eurexpo?src=hash">#Eurexpo</a> Lyon… De quoi « break » votre ligne 😅 <a href="https://twitter.com/hashtag/NoteTonDistrib?src=hash">#NoteTonDistrib</a> (<a href="https://twitter.com/OpenFoodFactsFr">@OpenFoodFactsFr</a>) <a href="https://t.co/Pp4HnZfq6T">pic.twitter.com/Pp4HnZfq6T</a></p>— Tacite (@TaciteFood) <a href="https://twitter.com/TaciteFood/status/703291379343081473">26 février 2016</a></blockquote>
</li>

<li>
<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="fr"><p lang="fr" dir="ltr">Premier distributeur <a href="https://twitter.com/sodebo">@sodebo</a> noté ! <a href="https://twitter.com/hashtag/notetondistrib?src=hash">#notetondistrib</a> (cc <a href="https://twitter.com/OpenFoodFactsFr">@OpenFoodFactsFr</a> <a href="https://twitter.com/Paris_Dauphine">@Paris_Dauphine</a>) <a href="https://t.co/EH2pdolOMz">pic.twitter.com/EH2pdolOMz</a></p>— Tacite (@TaciteFood) <a href="https://twitter.com/TaciteFood/status/700042342980521985">17 Février 2016</a></blockquote>
</li>

<li>
<blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none" data-lang="fr"><p lang="fr" dir="ltr">Gare <a href="https://twitter.com/SNCF">@SNCF</a> <a href="https://twitter.com/Marne_la_Vallee">@Marne_la_Vallee</a>. Toujours aussi peu de choix dans les distributeurs… (<a href="https://twitter.com/OpenFoodFactsFr">@OpenFoodFactsFr</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/NoteTonDistrib?src=hash">#NoteTonDistrib</a>) <a href="https://t.co/QqaN8oXiYc">pic.twitter.com/QqaN8oXiYc</a></p>— Tacite (@TaciteFood) <a href="https://twitter.com/TaciteFood/status/694958292293042176">3 Février 2016</a></blockquote> 
</li>

<li>
<blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none" lang="fr"><p lang="fr" dir="ltr">Distributeur à l'<a href="https://twitter.com/Univ_Savoie">@Univ_Savoie</a> (campus Jacob) : Plus de choix = Plus de "E" ?
<a href="https://twitter.com/hashtag/notetondistrib?src=hash">#notetondistrib</a> (<a href="https://twitter.com/OpenFoodFactsFr">@OpenFoodFactsFr</a>) <a href="https://t.co/qSQRLp4alZ">pic.twitter.com/qSQRLp4alZ</a></p>— Tacite (@TaciteFood) <a href="https://twitter.com/TaciteFood/status/691915196080771072">26 Janvier 2016</a></blockquote>
</li>

<li>
<blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none" lang="fr"><p lang="fr" dir="ltr">Distributeur <a href="https://twitter.com/CCOJPL">@CCOJPL</a> : « Il y a une grande marge de manoeuvre pour innover ! » (<a href="https://twitter.com/OpenFoodFactsFr">@OpenFoodFactsFr</a>) <a href="https://twitter.com/hashtag/NoteTonDistrib?src=hash">#NoteTonDistrib</a> <a href="https://t.co/7f0CBzisgN">pic.twitter.com/7f0CBzisgN</a></p>— Tacite (@TaciteFood) <a href="https://twitter.com/TaciteFood/status/689151635566665728">18 Janvier 2016</a></blockquote>
</li>

<li>
<blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none" lang="fr"><p lang="fr" dir="ltr">« Fausse note à l'académie de musique de Miribel: les notes sont vraies. » <a href="https://twitter.com/hashtag/Notetondistrib?src=hash">#Notetondistrib</a> (<a href="https://twitter.com/OpenFoodFactsFr">@OpenFoodFactsFr</a>) <a href="https://t.co/2w4m2guwHw">pic.twitter.com/2w4m2guwHw</a></p>— Tacite (@TaciteFood) <a href="https://twitter.com/TaciteFood/status/688322701891649536">16 Janvier 2016</a></blockquote>
</li>

<li>
<blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none" lang="fr"><p lang="fr" dir="ltr">Gare de Mâcon : « Ne mets pas tes mains sur le distributeur : tu risques de devenir très fort ». (<a href="https://twitter.com/OpenFoodFactsFr">@OpenFoodFactsFr</a>) <a href="https://t.co/kc9KoDxkrh">pic.twitter.com/kc9KoDxkrh</a></p>— Tacite (@TaciteFood) <a href="https://twitter.com/TaciteFood/status/687647829209313280">14 Janvier 2016</a></blockquote>
</li>


<li>
<blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none" lang="fr"><p lang="fr" dir="ltr">En 2012, la <a href="https://twitter.com/SNCF">@SNCF</a> lance la campagne "Plus saine la vie". En 2016, un distributeur Gare de Lyon. (<a href="https://twitter.com/OpenFoodFactsFr">@OpenFoodFactsFr</a>) <a href="https://t.co/67vAGG8sps">pic.twitter.com/67vAGG8sps</a></p>— Tacite (@TaciteFood) <a href="https://twitter.com/TaciteFood/status/685572687297687552">8 Janvier 2016</a></blockquote>
</li>

<li>
<blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none" lang="fr"><p lang="fr" dir="ltr">« Peut-on considérer la nutrition comme science fondamentale ? » Vous avez 4h. À l'<a href="https://twitter.com/insadelyon">@insadelyon</a>… 😁 (<a href="https://twitter.com/OpenFoodFactsFr">@OpenFoodFactsFr</a>) <a href="https://t.co/qfe7cocVkL">pic.twitter.com/qfe7cocVkL</a></p>— Tacite (@TaciteFood) <a href="https://twitter.com/TaciteFood/status/685471374022938624">8 Janvier 2016</a></blockquote>
</li>


<li>
<blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none" lang="fr"><p lang="fr" dir="ltr">Distributeur de l'<a href="https://twitter.com/UnivLyon1">@UnivLyon1</a> : Si j'ai un petit creux c'est Eau + Chewing-gum 👌 Miam 😅 (<a href="https://twitter.com/OpenFoodFactsFr">@OpenFoodFactsFr</a>) <a href="https://t.co/F34eN05tEq">pic.twitter.com/F34eN05tEq</a></p>— Tacite (@TaciteFood) <a href="https://twitter.com/TaciteFood/status/685382028888518656">8 Janvier 2016</a></blockquote>
</li>


<li>
<blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none" lang="fr"><p lang="fr" dir="ltr">Vending Machine <a href="https://twitter.com/hashtag/Lyovel?src=hash">#Lyovel</a> à l'<a href="https://twitter.com/Univ_Artois">@Univ_Artois</a> : Eat Manger sain ? Vous avez intérêt à aimer la compote 😁 (<a href="https://twitter.com/OpenFoodFactsFr">@OpenFoodFactsFr</a>) <a href="https://t.co/u7e9ZoyuDd">pic.twitter.com/u7e9ZoyuDd</a></p>— Tacite (@TaciteFood) <a href="https://twitter.com/TaciteFood/status/684741528544276480">6 Janvier 2016</a></blockquote>
</li>

</ul>



<script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>