OBF:Translations/Index page/Russian

Go back to the main OBF:Translations page.

You can replace the English text with the appropriate translation. To edit the page, please login using your Open Beauty Facts account on http://world.openbeautyfacts.org first.

<h1>Open Beauty Facts</h1>



<div class="row hide-when-logged-in">

<div class="large-12 columns">
<div class="panel callouts">
  <h4>Внимание: Open Beauty Facts — на стадии заготовки.</h4>
<p>Она основана на <a href="http://world.openfoodfacts.org">Open Food Facts</a> и делается той же командой. Сейчас мы адаптируем код для работы с данными о косметики. <a href="http://slack.openfoodfacts.org">Присоединяйтесь к нам на Slack</a> на канале #openbeautyfacts, чтобы обсуждать и создавать Open Beauty Facts!</p>
</div>
</div>

	<div class="medium-12 large-6 columns">
	
<h2>Discover</h2>

<p>Open Beauty Facts is a cosmetic products database made by everyone, for everyone.</p>
<p>You can use it to make better cosmetic choices, and as it is open data, anyone can re-use it for any purpose.</p>

<p>→ <a href="/discover">Learn more about Open Beauty Facts</a></p>

	</div>
	
	<div class="medium-12 large-6 columns">

<h2>Contribute</h2>

<p>Open Beauty Facts is a non-profit project developed by thousands of volunteers from around the world.
You can start contributing by adding a product from your cosmetic cupboard, and we have lots of
exciting projects you can contribute to in many different ways.</p>

<p>→ <a href="/contribute">Узнайте больше, как вы можете к нам присоединиться</a></p>

	</div>
</div>

<h2>Недавно добавленные продукты:</h2>

<p>→ <a href="/state/to-be-completed">products from the mobile app that need to be completed</a></p>