FR:Roadmap

Comment participer à cette carte ?

Merci d'ajouter vos idées et commentaires à cette carte, commencée le 18 janvier 2013. Cette feuille de route est vivante, vous pouvez la modifier à tout moment. Cette feuille de route existe en 2 langues. Ceci est la version française. Vous pouvez contribuer dans la langue de votre choix, ou mieux, dans les deux si vous maitrisez les deux langues. Les ajouts sur une carte seront reportés (manuellement) à l'autre.

Qui souhaite contribuer à la feuille de route et en parler ?

nom (ou votre identifiant sur OFF)	intéressés d'en discuter par visio-conférence ? (par exemple sur Google+)	intéressé par une rencontre physique à Paris ?	Contribution feuille de route
Stéphane Gigandet - stephane	oui	oui	oui
Manu1400	oui	oui	oui
Grégoire Japiot	oui		oui
Javichu			oui
amine			oui
Teolemon	oui	oui	oui
David Bourguignon		oui	oui

Comment peut-on développer les versions internationales et leurs communautés ?

Créer un groupe de travail pour chaque tâche

Si vous avez envie de rejoindre un groupe de travail, vous pouvez ajouter votre nom à l'intérieur de l'un des groupes de travail ci-dessous

Finir la traduction de l'interface et des différents textes : mentions légales, conditions d'utilisation etc. =

Lancer les applications mobiles dans d'autres langues, ou lancer une version multilingue

Créer des versions locales du blog d'Open Food Facts dans chaque langue, avec les nouveautés etc.

Créer des "missions" locales

Présenter le projet en dehors de la France

Le présenter dans des Barcamps
Les contributeurs locaux peuvent présenter le projet et/ou des contributeurs d'autres pays peuvent venir
Hangouts en ligne pour les pays lointains
Mobiliser les connaissances qui habitent dans un pays étranger
Utiliser les déplacements personnels ou professionnels pour coller des flyers dans les lieux publics, bibliothèques…
Contacter des blogueurs locaux
Contacter des organisations locales (SlowFood…)

Open Food Facts en anglais

Finir la traduction des mentions légales et des conditions d'utilisation

Open Food Facts en espagnol

Groupe de travail

Javichu

Open Food Facts en allemand

Visit Barcamp Nürnberg

Open Food Facts en italien

Visit SlowFood HQ in Torino

Open Food Facts en japonais

Open Food Facts en tchèque

Open Food Facts en japonais

N'avoir qu'une base de données, et traduire au niveau de l'interface, comme le fait Wikidata

Langue	Nb produits	Coordinateur local	Interface traduite	iOS traduite	Android Traduite	Catégories traduites	Groupe Facebook crée	Twitter crée	Blog localisé	Blogueurs contactés	Missions spécifiques au pays
Français	12207	Stéphane	oui	oui	oui	oui	oui	oui	oui	oui	non
Español	1536	Javichu ?	???	???	???	???	???	???	???	???	???
English	496	???	???	???	???	???	???	???	???	???	???
Português	182	???	???	???	???	???	???	???	???	???	???
Deutsch	127	???	???	???	???	???	???	???	???	???	???
Italiano	30	???	???	???	???	???	???	???	???	???	???
Polski	23	???	???	???	???	???	???	???	???	???	???
Nederlands	12	???	???	???	???	???	???	???	???	???	???
العربية	7	???	???	???	???	???	???	???	???	???	???
中文	6	???	???	???	???	???	???	???	???	???	???
Русский	3	???	???	???	???	???	???	???	???	???	???
Tiếng Việt	2	???	???	???	???	???	???	???	???	???	???

Quelques personnes très motivées peuvent coordonner des actions entre elles pour créer des communautés fortes dans chaque langue ou chaque pays.

Comment augmenter le nombre de produits ?

Partenariat avec les magasins (magasins bio par exemple)

les produits bio peuvent servir à ceux qui le souhaitent, de repère de comparaison

Partenariat avec les producteurs et fabricants

Inviter les entreprises à ajouter leurs produits

Commencer par quelques entreprises (bio & équitables ?) pour apprendre à travailler avec elles
A développer : Fonctionnalité de semi-import automatique ou d'aide à l'import de données
A voir avec les premiers fabricants : dans quels formats peuvent ils fournir les données ? -- Stéphane

Faire du "scraping" des fiches de produits des sites de supermarché en ligne... :-)

Parser le web à la recherche de produits annotés avec schema.org/Product

Comment avoir plus de fiches mieux renseignées ?

de meilleures photos

les appareils photos intégrés (aux téléphones) sont de plus en plus perfectionnés
l'application pour android et iphone/ipad a actuellement besoin du mode autofocus pour fonctionner, ce qui fait que les téléphones les moins chers ne peuvent scanner les produits

des données plus complètes et plus correctes

Ajouter la Notion de modérateur? Un contributeur avec une bonne réputation devient modérateur, il peut alors noter les contributions des nouveaux.
Augmenter le nombre de champs disponibles sur les applis mobiles, et proposer des suggestions d'autocomplétion sur mobile et sur bureau

Comment pourrait-on rendre l'ajout de produits plus simple et/ou plus facile ?

Automatiser le plus possible

S'inspirer de Amazon Mechanical Turk?

Distribuer des tâches simples comme la saisie des marques, des poids, des labels
La tâche doit être binaire et rapide
Mechanical Turk est payant, donc l'idée est de développer une interface qui prend au hasard des articles non remplis, et propose à l'utilisateur une série tache simple pour compléter cet article, puis lui propose une tache similaire pour un autre article. Ca permet de faire des taches répétitives à la suite, plutot que de faire plusieurs taches très différentes sur un meme article.

Auto-complete des ingrédients

Simplifier les interfaces (trop de texte partout, difficile de savoir ce qu'il faut faire pour un novice)...

Comment peut-on améliorer les données déjà présentes dans la base ?

Harmoniser les marques, labels, catégories, ingrédients etc.

Catégories

En cours pour le français
Terminer l'harmonisation
Faire une passe sur http://fr.openfoodfacts.org/categories
1286 catégories au total dans les produits 386 de ces catégories figurent dans la hiérarchie des catégories 970 catégories sont à revoir : à intégrer dans la hiérarchie, à ajouter comme synonymes, ou à corriger (fautes d'orthographes etc.) (les fautes d'orthographes courantes peuvent être intégrées comme synonymes afin de pas devoir repasser sur tous les produits les contenant)
dans la majorité des catégories, la hiérarchie est évidente
je souhaite réaliser ce travail d'ajout de hiérarchie. Manu1400
La hiérarchie des catégories est définie dans un fichier partagé sur Google Drive
https://docs.google.com/document/d/1FZsIoa223TXkDkSeAOdd4JSX_t81NNN6Il3TK-Z8qds/edit

Ingredients (link)

lier à wikipedia si l'ingrédient existe là-bas

Marques

créer une hiérarchie des marques et groupes, sur le modèle des catégories
lier à wikipedia si la marque existe là-bas

Ajouter plus de données

Additifs

Origine, niveaux de risques etc.
lier à wikipedia si l'additif existe là-bas

Traduction automatique des produits déjà existants (par exemple traduire les produits Français en Italien - ingrédient par ingrédient). On trouve souvent des produits vendus en plusieurs pays, et avec des couvertures écrites en plusieurs langues. La traduction peut aussi être à la volée, avec les nouveaux produits.

Projets spéciaux

Aspartame

Voir http://fr.blog.openfoodfacts.org/news/evaluation-de-l-exposition-a-l-aspartame

Différences entre les produits des différentes régions du monde

(Voir : FR:Projet:What's in my yogurt ?)

Europe & Afrique

France métropolitaine et Antilles

ça intéresse Ratzilla (président d'OpenStreetMap France) qui a de nombreux contacts dans différents "DOM-TOM" qui peuvent saisir les produits locaux
une proposition de loi pour éviter les différences a été refusée

Espagne et Amérique Latine

Quoi d'autre que les produits alimentaires pourrait-on ouvrir ?

Vin

(Voir FR:Projet:Vin)

Cosmétiques

(Voir FR:Projet:Cosmétiques)

Ouvrir une seconde plateforme dédiée aux cosmétiques est techniquement simple
on retrouve une partie de produits chimiques présent dans l'alimentation (additifs alimentaires)

Oui, la technique n'est pas un obstacle. On peut essayer, mais il y a le risque de créer une coquille vide. A voir. Il faudrait surtout voir si on arrive à trouver des personnes motivées. -- Stéphane

Médicaments

(Voir FR:Projet:Médicaments)

Données récemment libérées par le gouvernement.
Pouvoir y associer des codes barres et des photos

Produits électroniques

(Voir FR:Projet:Produits électroniques)

Réparabilité
Ethique de production
…

Quelles autres données pourrait-on incorporer et ou/lier aux données d'Open Food Facts ?

Créer un groupe de travail sur les données

Données à ajouter

Données concernant les chaînes logistiques

affichées avec Open Street Map... C'est une info difficile à obtenir mais qui pourrait "fuiter" si on fournit les outils pour le faire... Cela permet ensuite pleins d'applications (estimation de l'empreinte carbone due au transport, entre autres choses, si on y adjoint un petit moteur de calcul estimé)... Voir https://sourcemap.com/info/about pour un équivalent propriétaire et fermé : les clients de sourcemap sont des fabricants "éthiques" qui révèlent leurs chaînes de production comme Lifefactory par ex. (https://sourcemap.com/view/3524)...

Base libre des producteurs (et/ou des marques)
Base libre des autorités de certification
Base libre d'informations sur l'emballage (en particulier, pour traquer le "suremballage" de certains produits...)

Avancer sur les données liées / linked data, le RDF, SPARQL etc.

(Voir FR:Projet:Sémantisation)

Ajouter la composition nutritionnelle dans l'export RDF et l'ontologie Food
Créer un SPARQL endpoint
Lier les données OFF à plus d'autres jeux de données (dbpedia etc.)
Construire quelque chose d'utile / bluffant qui utilise ces données liées
Il n'y a pas à ce jour d'exemple emblématique pour le linked data qui montre vraiment à quoi cela peut servir en pratique. Peut-on en créer un ? (link)

Quels trucs cools pourrait-on faire avec les données ?

Visualisation des données / Dataviz

(Voir le projet FR:Projet:Visualisation)

Nouveaux graphes qui montrent les couleurs des colorants et combinaisons de colorants dans les produits

Par exemple camemberts ou graphique sur 2 axes

dépend de leurs concentrations

Oui, le but serait simplement d'illustrer le fait qu'un aliment contient par exemple du jaune de rocou et du carmin, et on lui affecte une couleur orange. -- Stéphane

Visualiser la liste des ingrédients pour les produits qui ont une longue liste d'ingrédients
Ajouter le maximum d'informations géographiques et les lier avec OpenStreetMap
Représenter une catégorie de produits sur une carte pour voir leur aire de production ou de distribution (vins, bières, huiles d'olive, agrumes...)

pour l'instant, le champs 'Origine' est trop vague pour permettre de donner le lieu de production

Remarque : certains produits ont plusieurs lieux de production

exemple : Saumon fumé dont l'origine énoncée est "pays X ou pays Y" (link)

Encourager le consommer local : dans l'esprit du mouvement Californien "100 miles", tracer sur une carte un cercle de 150km et y montrer les produits fabriqués dans ce cercle. Permettre d'ajouter des cercles avec des diamètres différents : 300km, 1000km...

Un outil de diagnostic de la qualité des produits... Seul souci : comment définit-on la qualité ? L'approche par notes agrégées n'est pas bonne je pense, car cela ressemble à de la magie... Et si on mettait en route le pouvoir des requêtes sparql ? Du type : je cherche des haricots rouges bio en sauce récoltés et préparés à moins de 200km de chez moi ?
"64% des consommateurs souhaiteraient être informés sur l'impact environnemental des produits qu'ils achètent, notamment dans les rayons alimentaires, d'entretien, d'hygiène et de cosmétique. En tête des renseignements désirés, figurent l'origine des matières premières des produits, leur lieu de fabrication, leur impact sur la biodiversité. Les produits verts les plus vendus sont encore ceux qui allient bénéfice individuel et préoccupation collective, comme l'électroménager ayant une moindre consommation énergétique, synonyme d'économie d'énergie qui se traduit en économie budgétaire pour le consommateur (bénéfice privé) et en économie de ressources et d'émissions de gaz à effet de serre (bénéfice public)." Source : http://www.actu-environnement.com/ae/news/affichage-environnemental-bilan-experimentation-cas-17728.php4

revues dédiées à la nutrition

Comment rendre le projet plus visible ?

Dans la presse

(Voir le projet FR:Projet:Veille Medias)
(Voir le projet FR:Projet:Presse)

Réaliser un communiqué de presse lors d'un certain nombre de produits atteint dans la base de données
Réaliser un communiqué de presse à chaque nouvelle fonctionnalité notable

Cibles presse

presse féminine (problématiques nutrition)
presse à destination d'ados (vulgariser le sujet)
presse spécialisée (magasines médicaux, diététiques, grande distribution et agriculture)
presse en ligne

pure players

Slate.fr / Slate.com

Au sein de la communauté scientifique

Santé

Nutrition

Nutrinet

Informatique

Projets d'étudiants

On peut proposer des problèmes intéressants que des élèves peuvent résoudre et mener à bien.

Aspects importants

disponibilité effective de la solution (licences etc.)
mise en oeuvre technique (et éventuellement paramétrage, entrainement des modèles etc.)
surtout efficacité réelle pour nos cas d'usages (et mesure de cette efficacité). C'est loin d'être trivial. C'est par contre un problème facilement "isolable", c'est pour ça que je pense que c'est un bon candidat pour un projet étudiant.
une bonne connaissance du projet OpenFoodFacts (et de son historique) est utile pour bien comprendre nos attentes

Idées

Améliorer la reconnaissance d'ingrédients d'après les photos
Détection automatique de logos (Bio / Organic, Max Havelaar etc.)
Amélioration de la détection et de la suppression du "fond blanc" autour des produits dans les photos
Nombreuses solutions techniques existantes

Sur les réseaux sociaux

(Voir le projet FR:Projet:Réseaux sociaux)

Twitter

Facebook

Google+

déjà débuté, lors des questionnements de citoyens au sujet de "l’amendement huile de palme"

Dans le monde de l'Education (link)

projets avec des écoles, collèges, lycées, universités

Evènements

(Voir Prochains événements)

Open Data Day le 23 février 2013

Paris, Nantes, et plein d'autres villes du monde

http://wiki.opendataday.org/Paris

Organiser des "scan party" où on invite le public à télécharger l'app mobile et à aller ajouter des produits dans les magasins du coin, avec par exemple des missions spéciales pour trouver des produits aux caractéristiques spécifiques (link)

Plus de missions

Comment encourager la réutilisation des données ?

(Voir FR:Projet:Réutilisation)

Lister toutes les réutilisations sur le wiki et sur Data.gouv.fr
Contacter de manière pro-active les développeurs d'applications existantes
Ajouter des interfaces pour les planificateurs de menus (comme cron-o-meter, etc.)
Nutrinet
Exposer une API plus compléte, et permettant l'insertion et la modification des produits, ainsi que la recherche par mot clé, marque…

Comment peut-on améliorer le site ?

Recruter plus de développeurs, pas seulement des contributeurs

Nettoyer et documenter le code
Ouvrir le code/Libérer le code (github.com) pour permettre les forks et contributions

améliorer l'interface et l'ergonomie

permettre l'authentification via facebook, twitter, google+, openid

Le rendre responsif

(Voir FR:Projet:Version mobile)

Comment peut on améliorer les applications mobiles ?

(Voir le projet FR:Projet:Applications mobiles)

Des fonctions pour les utilisateurs (et pas seulement pour les ré-utilisateurs)

Un comparateur de produits ?
Passer en applications natives sur iOS, Android et Windows Phone
Possibilité de modifier des fiches depuis les applications
Possibilité de créer un compte openfoodfacts depuis les applications

Comment créer une communauté de contributeurs plus forte ?

(Voir FR:Projet:Contributeurs)

Ajouter de la valeur aux contributions (par exemple un système de points comme sur StackOverflow)

Pas vraiment équivalent à Stack Overflow puisque l'on ne demande pas la "meilleure réponse" (que l'on peut ensuite noter...)

Ajouter une page évaluant l'évolution de la valeur des données

Mettre en avant les contributeurs

actuellement, on ne sait absolument pas qui fait quoi, c'est totalement anonyme et c'est dommage.
les food facts devraient être un peu plus sociaux ! utiliser l'api de facebook pour intégrer cet aspect dans off ?
les gens ont un statut spécial (je suis le contributeur nº1, ou bien le spécialiste des biscuits apéritifs, etc.) qui leur donne accès à des choses spéciales...

Ludification

(Voir FR:Projet:Ludification)

Renforcer l'aspect ludique
Badges

Leur demander leur avis avec un sondage "Qu'est ce qui vous motiverait à contribuer encore plus à Open Food Facts"

par e-mail, aussi bien auprès des contributeurs les plus actifs, que ceux qui ont ajouté 1 ou 2 produits

Motivations possibles

Aspect ludique (par exemple missions, badges)
Statut spécial (attention à ne pas mettre trop de compétition)
Aspect utile : réutilisations des données entrées par le contributeur
Visibilité / reconnaissance
Photo du contributeur en bas de l'article ?

Comment peut-on recruter plus de contributeurs ?

Cibler des communautés spécifiques qui peuvent être intéressées par une partie des données que l'on est en train de rassembler

La communauté des adeptes de la "Mesure de soi" (Quantified Self)

(Voir le projet FR:Projet:Quantified Self)

Application dédiée pour enregistrer tout ce que l'on mange [about:blank (link)]
cette application avec un mode hors-ligne
leur apporter une autre démarche complètement différente mais complémentaire

Les collectionneurs

(Voir le projet FR:Projet:Collectionneurs‎‎)

Par exemple: canettes de sodas, boîtes de sardines etc.
L’intérêt est aussi d'obtenir les produits anciens pour suivre l'évolution d'un produit/d'une marque
exemple : quels ingrédients ont disparus des sodas ?
Ca serait intéressant de faire un groupe de travail sur le sujet des produits anciens. Comment/où les trouver, que pourrait-on faire avec etc. Qui serait intéressé ? Stéphane
Ce qui intéresse le collectionneur, c'est parfois une partie du produit (la face avant)

Les groupes qui ont des besoins diététiques particuliers

Problèmes spécifiques

très peu de produits actuellement dans la base
ça rejoint la question des additifs
différentes interprétations existent
Le plus sûr est sans doute de lister les certifications présentes sur l'étiquette. Mais cela réduit drastiquement le nombre de produits.
Que peut-on proposer d'autre au delà des labels ?
Analyse automatique de la liste des ingrédients pour attribuer des mentions du type "contient du gluten", "ne contient pas de gluten", "contient du lactose", "ne contient pas de lactose".
Nécessité d'avoir un jeu de test représentatif et de tester la précision de la détection dans les règles de l'art afin de maintenir un taux de faux-positifs extrêmement faible.