Jump to content

Translations - Web site interface: Difference between revisions

Translations - Web site interface (view source)

Revision as of 16:25, 13 March 2015

550 bytes added ,  13 March 2015
no edit summary
VisualWikitext
(fix language code for Greek: "el" instead of "gr")
No edit summary
Line 2,814: Line 2,814:
he => "ืชืืจื™ืš ื”ืชืคื•ื’ื” ื”ื™ื ื“ืจืš ื ื•ืกืคืช ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžื•ืฆืจื™ื ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื•ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ื’ืจืกื” ื”ืขื“ื›ื ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ.",
he => "ืชืืจื™ืš ื”ืชืคื•ื’ื” ื”ื™ื ื“ืจืš ื ื•ืกืคืช ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžื•ืฆืจื™ื ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื•ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ื’ืจืกื” ื”ืขื“ื›ื ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ.",
nl => 'Dankzij de houdbaarheidsdatum is het mogelijk om veranderingen van het product over een bepaalde periode waar te nemen en om de meest recente versie te bepalen.',
nl => 'Dankzij de houdbaarheidsdatum is het mogelijk om veranderingen van het product over een bepaalde periode waar te nemen en om de meest recente versie te bepalen.',
de => 'Das Ablaufdatum ist eine Mรถglichkeit, um Produktรคnderungen im Verlauf der Zeit zu folgen, und nun die aktuellste Version zu identifizieren.',
},
},


Line 2,849: Line 2,850:
he => "ืฉื ื ืคื•ืฅ",
he => "ืฉื ื ืคื•ืฅ",
nl => 'Algemene benaming',
nl => 'Algemene benaming',
de => 'Allgemeiner Name',
},
},
generic_name_example => {
generic_name_example => {
Line 2,859: Line 2,861:
he => "ื—ื˜ื™ืฃ ืฉื•ืงื•ืœื“ ืขื ื—ืœื‘ ื•ืฉืงื“ื™ื",
he => "ื—ื˜ื™ืฃ ืฉื•ืงื•ืœื“ ืขื ื—ืœื‘ ื•ืฉืงื“ื™ื",
nl => 'Chocoladereep met melkchocolade en hazelnoten',
nl => 'Chocoladereep met melkchocolade en hazelnoten',
de => 'Schokoladenriegel mit Milch und HaselnuรŸ',
},
},
brands => {
brands => {
Line 2,927: Line 2,930:
he => "ืกื•ื’ ื”ืืจื™ื–ื”, ืžื‘ื ื”, ื—ื•ืžืจ",
he => "ืกื•ื’ ื”ืืจื™ื–ื”, ืžื‘ื ื”, ื—ื•ืžืจ",
nl => "Soort verpakking, formaat, materiaal",
nl => "Soort verpakking, formaat, materiaal",
de => "Verpackungsart, Format, Material",
},
},


Line 2,938: Line 2,942:
he => "ื˜ืจื™, ื‘ืงื•ืคืกืช ืฉื™ืžื•ืจื™ื, ืงืคื•ื, ื‘ืงื‘ื•ืง, ืงื•ืคืกื”, ื–ื›ื•ื›ื™ืช, ืคืœืกื˜ื™ืง...",
he => "ื˜ืจื™, ื‘ืงื•ืคืกืช ืฉื™ืžื•ืจื™ื, ืงืคื•ื, ื‘ืงื‘ื•ืง, ืงื•ืคืกื”, ื–ื›ื•ื›ื™ืช, ืคืœืกื˜ื™ืง...",
nl => "Vers, Conserve, Vacuรผm, Diepgevroren, Fles, Bokaal, Doos, Glas, Plastiek, Karton, ...",
nl => "Vers, Conserve, Vacuรผm, Diepgevroren, Fles, Bokaal, Doos, Glas, Plastiek, Karton, ...",
de => "Frisch, KOnserve, Tiefkรผhlware, Flasche, Packung, Glas, Kunststoff, Karton, ...",
},
},


Line 2,974: Line 2,979:
he => "ืฆื™ื•ืŸ ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช โ€žื”ื•ืจื™ืโ€œ ื™ืชื•ื•ืกืคื• ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช.",
he => "ืฆื™ื•ืŸ ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช โ€žื”ื•ืจื™ืโ€œ ื™ืชื•ื•ืกืคื• ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช.",
nl => "Duidt enkel de meest specifieke categorie aan. De \"verwante\" categorieรซn worden automatisch toegevoegd.",
nl => "Duidt enkel de meest specifieke categorie aan. De \"verwante\" categorieรซn worden automatisch toegevoegd.",
de => "Zeigen Sie nur am zutreffende Kategorien, die \"Vorfahr-\" Kategorien werden automatisch hinzugefรผgt.",
},
},


Line 3,005: Line 3,011:
he => "ืื•ืจื’ื ื™", "ืกื—ืจ ื”ื•ื’ืŸ, ืžื™ื•ืฆืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ",
he => "ืื•ืจื’ื ื™", "ืกื—ืจ ื”ื•ื’ืŸ, ืžื™ื•ืฆืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ",
nl => "AB, Max Havelaar, Label Rouge, Organisch, Glutenvrij, Smaak van het jaar 2012, ...",
nl => "AB, Max Havelaar, Label Rouge, Organisch, Glutenvrij, Smaak van het jaar 2012, ...",
de => "Bio, Fairtrade-Max Havelaar, demeter, vegan, Glutenfrei,ย  ...",
},
},


Oric
52

edits

Retrieved from "https://test-wiki.openfoodfacts.org/Special:MobileDiff/1479"