6,323
edits
Translations - Names of nutrients: Difference between revisions
japanese
No edit summary |
(japanese) |
||
| Line 64: | Line 64: | ||
bg => "Енергийна стойност", | bg => "Енергийна стойност", | ||
zh => "能量", | zh => "能量", | ||
jp => "エネルギー", | |||
}, | }, | ||
proteins => { | proteins => { | ||
| Line 92: | Line 93: | ||
bg => "Белтъци", | bg => "Белтъци", | ||
zh => "蛋白质", | zh => "蛋白质", | ||
jp => "たんぱく質", | |||
}, | }, | ||
casein => { | casein => { | ||
| Line 141: | Line 143: | ||
bg => "Въглехидрати", | bg => "Въглехидрати", | ||
zh => "碳水化合物", | zh => "碳水化合物", | ||
jp => "炭水化物", | |||
}, | }, | ||
sugars => { | sugars => { | ||
fr => "Sucres", | fr => "Sucres", | ||
en => "Sugars", | en => "Sugars", | ||
jp => "糖類", | |||
es => "Azúcares", | es => "Azúcares", | ||
ar => "السكر", | ar => "السكر", | ||
| Line 287: | Line 291: | ||
fr => "Matières grasses / Lipides", | fr => "Matières grasses / Lipides", | ||
en => "Fat", | en => "Fat", | ||
jp => "脂質", | |||
es => "Grasas", | es => "Grasas", | ||
ar=> "الدهون", | ar=> "الدهون", | ||
| Line 695: | Line 700: | ||
fr => "Fibres alimentaires", | fr => "Fibres alimentaires", | ||
en => "Dietary fiber", | en => "Dietary fiber", | ||
jp => "食物繊維", | |||
es => "Fibra alimentaria", | es => "Fibra alimentaria", | ||
it=> "Fibra alimentare", | it=> "Fibra alimentare", | ||
| Line 730: | Line 736: | ||
zh => "钠", | zh => "钠", | ||
nl => "Sodium", | nl => "Sodium", | ||
jp => "ナトリウム", | |||
}, | }, | ||
salt => { | salt => { | ||
fr => "Sel", | fr => "Sel", | ||
en => "Salt", | en => "Salt", | ||
jp => "食塩相当量", | |||
es => "Sal", | es => "Sal", | ||
pt => "Sal", | pt => "Sal", | ||
| Line 790: | Line 798: | ||
'vitamin-a' => { | 'vitamin-a' => { | ||
fr => "Vitamine A (rétinol)", | fr => "Vitamine A (rétinol)", | ||
jp => "ビタミン A", | |||
en => "Vitamin A", | en => "Vitamin A", | ||
es => "Vitamina A (Retinol)", | es => "Vitamina A (Retinol)", | ||
| Line 823: | Line 832: | ||
de => "Vitamin D / D3 (Cholecalciferol)", | de => "Vitamin D / D3 (Cholecalciferol)", | ||
he => "ויטמין D", | he => "ויטמין D", | ||
jp => "ビタミン D", | |||
ga => "Vitimín D", | ga => "Vitimín D", | ||
el => "Βιταμίνη D", | el => "Βιταμίνη D", | ||
| Line 841: | Line 851: | ||
fr => "Vitamine E (tocophérol)", | fr => "Vitamine E (tocophérol)", | ||
en => "Vitamin E", | en => "Vitamin E", | ||
jp => "ビタミン E", | |||
es => "Vitamina E (a-tocoferol)", | es => "Vitamina E (a-tocoferol)", | ||
unit => "mg", | unit => "mg", | ||
| Line 867: | Line 878: | ||
en => "Vitamin K", | en => "Vitamin K", | ||
es => "Vitamina K", | es => "Vitamina K", | ||
jp => "ビタミン K", | |||
unit => "µg", | unit => "µg", | ||
dv => "80", | dv => "80", | ||
| Line 892: | Line 904: | ||
en => "Vitamin C (ascorbic acid)", | en => "Vitamin C (ascorbic acid)", | ||
es => "Vitamina C (Ácido ascórbico)", | es => "Vitamina C (Ácido ascórbico)", | ||
jp => "ビタミン C", | |||
unit => "mg", | unit => "mg", | ||
dv => "60", | dv => "60", | ||
| Line 917: | Line 930: | ||
en => "Vitamin B1 (Thiamin)", | en => "Vitamin B1 (Thiamin)", | ||
es => "Vitamina B1 (Tiamina)", | es => "Vitamina B1 (Tiamina)", | ||
jp => "ビタミン B1", | |||
unit => "mg", | unit => "mg", | ||
dv => "1.5", | dv => "1.5", | ||
| Line 943: | Line 957: | ||
en => "Vitamin B2 (Riboflavin)", | en => "Vitamin B2 (Riboflavin)", | ||
es => "Vitamina B2 (Riboflavina)", | es => "Vitamina B2 (Riboflavina)", | ||
jp => "ビタミン B2", | |||
unit => "mg", | unit => "mg", | ||
dv => "1.7", | dv => "1.7", | ||
| Line 968: | Line 983: | ||
en => "Vitamin B3 / Vitamin PP (Niacin)", | en => "Vitamin B3 / Vitamin PP (Niacin)", | ||
es => "Vitamina B3 / Vitamina PP (Niacina)", | es => "Vitamina B3 / Vitamina PP (Niacina)", | ||
jp => "ビタミン B3", | |||
unit => "mg", | unit => "mg", | ||
dv => "20", | dv => "20", | ||
| Line 992: | Line 1,008: | ||
en => "Vitamin B6 (Pyridoxin)", | en => "Vitamin B6 (Pyridoxin)", | ||
es => "Vitamina B6 (Piridoxina)", | es => "Vitamina B6 (Piridoxina)", | ||
jp => "ビタミン B6", | |||
unit => "mg", | unit => "mg", | ||
dv => "2", | dv => "2", | ||
| Line 1,018: | Line 1,035: | ||
unit => "µg", | unit => "µg", | ||
dv => "400", | dv => "400", | ||
jp => "ビタミン B9 (葉酸)", | |||
it => "Vitamina B9 (Acido folico)", | it => "Vitamina B9 (Acido folico)", | ||
pt => "Vitamina B9 (Ácido Fólico)", | pt => "Vitamina B9 (Ácido Fólico)", | ||
| Line 1,043: | Line 1,061: | ||
dv => "6", | dv => "6", | ||
it => "Vitamina B12 (Cobalamina)", | it => "Vitamina B12 (Cobalamina)", | ||
jp => "ビタミン B12", | |||
pt => "Vitamina B12 (Cobalamina)", | pt => "Vitamina B12 (Cobalamina)", | ||
de => "Vitamin B12 (Cobalamin)", | de => "Vitamin B12 (Cobalamin)", | ||
| Line 1,069: | Line 1,088: | ||
pt => "Vitamina B7 (Biotina)", | pt => "Vitamina B7 (Biotina)", | ||
de => "Biotin (Vitamin B8 / B7 / H)", | de => "Biotin (Vitamin B8 / B7 / H)", | ||
jp => "ビタミン B8 / B7 / H", | |||
he => "ביוטין (ויטמין B7)", | he => "ביוטין (ויטמין B7)", | ||
ga => "Bitin", | ga => "Bitin", | ||
| Line 1,086: | Line 1,106: | ||
fr => "Acide pantothénique (Vitamine B5)", | fr => "Acide pantothénique (Vitamine B5)", | ||
en => "Panthotenic acid (Vitamin B5)", | en => "Panthotenic acid (Vitamin B5)", | ||
jp => "ビタミン B5", | |||
es => "Vitamina B5 (Ácido pantoténico)", | es => "Vitamina B5 (Ácido pantoténico)", | ||
unit => "mg", | unit => "mg", | ||
| Line 1,206: | Line 1,227: | ||
fr => "Calcium", | fr => "Calcium", | ||
en => "Calcium", | en => "Calcium", | ||
jp => "カルシウム", | |||
es => "Calcio", | es => "Calcio", | ||
ar => "الكالسيوم", | ar => "الكالسيوم", | ||
| Line 1,265: | Line 1,287: | ||
fr => "Fer", | fr => "Fer", | ||
en => "Iron", | en => "Iron", | ||
jp => "鉄", | |||
es => "Hierro", | es => "Hierro", | ||
unit => "mg", | unit => "mg", | ||
| Line 1,344: | Line 1,367: | ||
bg => "Цинк", | bg => "Цинк", | ||
zh => "鋅", | zh => "鋅", | ||
jp => "亜鉛", | |||
}, | }, | ||
copper => { | copper => { | ||