3,543
edits
Translations - Names of nutrients: Difference between revisions
Translations - Names of nutrients (view source)
Revision as of 14:19, 13 August 2015
, 13 August 2015Added nl-be entries
No edit summary |
(Added nl-be entries) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
fi => "Alkoholi", | fi => "Alkoholi", | ||
nl => "Alcohol", | nl => "Alcohol", | ||
nl_be => "Alcohol", | |||
sv => "Alkohol", | sv => "Alkohol", | ||
lv => "spirts", | lv => "spirts", | ||
| Line 51: | Line 52: | ||
fi => "Energiav", | fi => "Energiav", | ||
nl => "Energie", | nl => "Energie", | ||
nl_be => "Energie", | |||
sv => "Energi", | sv => "Energi", | ||
lv => "Enerģētiskā vērtība", | lv => "Enerģētiskā vērtība", | ||
| Line 80: | Line 82: | ||
fi => "Proteiini", | fi => "Proteiini", | ||
nl => "Eiwitten", | nl => "Eiwitten", | ||
nl_be => "Eiwitten", | |||
sv => "Protein", | sv => "Protein", | ||
lv => "Olbaltumvielas", | lv => "Olbaltumvielas", | ||
| Line 106: | Line 109: | ||
ja => 'カゼイン', | ja => 'カゼイン', | ||
nl => 'Caseïne', | nl => 'Caseïne', | ||
nl_be => 'Caseïne', | |||
sv => 'Kasein', | sv => 'Kasein', | ||
ar => 'كازين', | ar => 'كازين', | ||
| Line 153: | Line 157: | ||
en => 'Nucleotides', | en => 'Nucleotides', | ||
nl => 'Nucleotiden', | nl => 'Nucleotiden', | ||
nl_be => 'Nucleotiden', | |||
el => "Νουκλεοτίδια", | el => "Νουκλεοτίδια", | ||
| Line 160: | Line 165: | ||
en => "Serum proteins", | en => "Serum proteins", | ||
nl => 'Plasmaproteïnen', | nl => 'Plasmaproteïnen', | ||
nl_be => 'Plasmaproteïnen', | |||
el => "Πρωτεΐνες ορού", | el => "Πρωτεΐνες ορού", | ||
}, | }, | ||
| Line 177: | Line 183: | ||
fi => "Hiilihydraatti", | fi => "Hiilihydraatti", | ||
nl => "Koolhydraten", | nl => "Koolhydraten", | ||
nl_be => "Koolhydraten", | |||
sv => "Kolhydrat", | sv => "Kolhydrat", | ||
lv => "Ogļhidrāti", | lv => "Ogļhidrāti", | ||
| Line 207: | Line 214: | ||
fi => "Sokerit", | fi => "Sokerit", | ||
nl => "Suikers", | nl => "Suikers", | ||
nl_be => "Suikers", | |||
sv => "Sockerarter", | sv => "Sockerarter", | ||
lv => "Cukuri", | lv => "Cukuri", | ||
| Line 230: | Line 238: | ||
de => 'Saccharose', | de => 'Saccharose', | ||
nl => 'Sucrose', | nl => 'Sucrose', | ||
nl_be => 'Sucrose', | |||
}, | }, | ||
glucose => { | glucose => { | ||
| Line 240: | Line 249: | ||
de => 'Traubenzucker', | de => 'Traubenzucker', | ||
nl => 'Glucose', | nl => 'Glucose', | ||
nl_be => 'Glucose', | |||
}, | }, | ||
fructose => { | fructose => { | ||
| Line 250: | Line 260: | ||
de => 'Fruchtzucker', | de => 'Fruchtzucker', | ||
nl => 'Fructose', | nl => 'Fructose', | ||
nl_be => 'Fructose', | |||
}, | }, | ||
| Line 261: | Line 272: | ||
de => 'Laktose', | de => 'Laktose', | ||
nl => 'Lactose', | nl => 'Lactose', | ||
nl_be => 'Lactose', | |||
}, | }, | ||
| Line 272: | Line 284: | ||
de => 'Malzzucker', | de => 'Malzzucker', | ||
nl => 'Maltose', | nl => 'Maltose', | ||
nl_be => 'Maltose', | |||
}, | }, | ||
| Line 282: | Line 295: | ||
he => 'מלטודקסטרינים', | he => 'מלטודקסטרינים', | ||
nl => 'Maltodextrine', | nl => 'Maltodextrine', | ||
nl_be => 'Maltodextrine', | |||
}, | }, | ||
starch => { | starch => { | ||
| Line 296: | Line 310: | ||
fi => "Tärkkelys", | fi => "Tärkkelys", | ||
nl => "Zetmeel", | nl => "Zetmeel", | ||
nl_be => "Zetmeel", | |||
sv => "Stärkelse", | sv => "Stärkelse", | ||
lv => "Ciete", | lv => "Ciete", | ||
| Line 322: | Line 337: | ||
fi => "Polyolit", | fi => "Polyolit", | ||
nl => "Polyolen", | nl => "Polyolen", | ||
nl_be => "Polyolen", | |||
sv => "Polyoler", | sv => "Polyoler", | ||
lv => "Polioli", | lv => "Polioli", | ||
| Line 351: | Line 367: | ||
fi => "Rasva", | fi => "Rasva", | ||
nl => "Vetten", | nl => "Vetten", | ||
nl_be => "Vetten", | |||
sv => "Fett", | sv => "Fett", | ||
lv => "Tauki", | lv => "Tauki", | ||
| Line 380: | Line 397: | ||
fi => "Tyydyttyneet rasvat", | fi => "Tyydyttyneet rasvat", | ||
nl => "Verzadigde vetzuren", | nl => "Verzadigde vetzuren", | ||
nl_be => "Verzadigde vetzuren", | |||
sv => "Mättat fett", | sv => "Mättat fett", | ||
lv => "Piesātinātās taukskābes", | lv => "Piesātinātās taukskābes", | ||
| Line 402: | Line 420: | ||
he => 'חומצה בוטירית (4:0)', | he => 'חומצה בוטירית (4:0)', | ||
nl => 'Boterzuur (4:0)', | nl => 'Boterzuur (4:0)', | ||
nl_be => 'Boterzuur (4:0)', | |||
}, | }, | ||
'caproic-acid' => { | 'caproic-acid' => { | ||
| Line 411: | Line 430: | ||
he => 'חומצה קפרואית (6:0)', | he => 'חומצה קפרואית (6:0)', | ||
nl => 'Capronzuur (6:0)', | nl => 'Capronzuur (6:0)', | ||
nl_be => 'Capronzuur (6:0)', | |||
}, | }, | ||
'caprylic-acid' => { | 'caprylic-acid' => { | ||
| Line 420: | Line 440: | ||
he => 'חומצה קפרילית (8:0)', | he => 'חומצה קפרילית (8:0)', | ||
nl => 'Octaanzuur (8:0)', | nl => 'Octaanzuur (8:0)', | ||
nl_be => 'Octaanzuur (8:0)', | |||
}, | }, | ||
'capric-acid' => { | 'capric-acid' => { | ||
| Line 429: | Line 450: | ||
he => 'חומצה קפרית (10:0)', | he => 'חומצה קפרית (10:0)', | ||
nl => 'Decaanzuur (10:0)', | nl => 'Decaanzuur (10:0)', | ||
nl_be => 'Decaanzuur (10:0)', | |||
}, | }, | ||
'lauric-acid' => { | 'lauric-acid' => { | ||
| Line 438: | Line 460: | ||
he => 'חומצה לאורית (12:0)', | he => 'חומצה לאורית (12:0)', | ||
nl => 'Laurinezuur (12:0)', | nl => 'Laurinezuur (12:0)', | ||
nl_be => 'Laurinezuur (12:0)', | |||
}, | }, | ||
'myristic-acid' => { | 'myristic-acid' => { | ||
| Line 456: | Line 479: | ||
he => 'חומצה פלמיטית (16:0)', | he => 'חומצה פלמיטית (16:0)', | ||
nl => 'Palmitinezuur (16:0)', | nl => 'Palmitinezuur (16:0)', | ||
nl_be => 'Palmitinezuur (16:0)', | |||
}, | }, | ||
'stearic-acid' => { | 'stearic-acid' => { | ||
| Line 465: | Line 489: | ||
he => 'חומצה סטארית (18:0)', | he => 'חומצה סטארית (18:0)', | ||
nl => 'Stearinezuur (18:0)', | nl => 'Stearinezuur (18:0)', | ||
nl_be => 'Stearinezuur (18:0)', | |||
}, | }, | ||
'arachidic-acid' => { | 'arachidic-acid' => { | ||
| Line 473: | Line 498: | ||
fr => 'Acide arachidique / acide eicosanoïque (20:0)', | fr => 'Acide arachidique / acide eicosanoïque (20:0)', | ||
nl => 'Arachidinezuur (20:0)', | nl => 'Arachidinezuur (20:0)', | ||
nl_be => 'Arachidinezuur (20:0)', | |||
}, | }, | ||
'behenic-acid' => { | 'behenic-acid' => { | ||
| Line 482: | Line 508: | ||
he => 'חומצה בהנית (22:0)', | he => 'חומצה בהנית (22:0)', | ||
nl => 'Beheenzuur (22:0)', | nl => 'Beheenzuur (22:0)', | ||
nl_be => 'Beheenzuur (22:0)', | |||
}, | }, | ||
'lignoceric-acid' => { | 'lignoceric-acid' => { | ||
| Line 490: | Line 517: | ||
fr => 'Acide lignocérique (24:0)', | fr => 'Acide lignocérique (24:0)', | ||
nl => 'Lignocerinezuur (24:0)', | nl => 'Lignocerinezuur (24:0)', | ||
nl_be => 'Lignocerinezuur (24:0)', | |||
}, | }, | ||
'cerotic-acid' => { | 'cerotic-acid' => { | ||
| Line 498: | Line 526: | ||
fr => 'Acide cérotique (26:0)', | fr => 'Acide cérotique (26:0)', | ||
nl => 'Cerotinezuur (26:0)', | nl => 'Cerotinezuur (26:0)', | ||
nl_be => 'Cerotinezuur (26:0)', | |||
}, | }, | ||
'montanic-acid' => { | 'montanic-acid' => { | ||
| Line 506: | Line 535: | ||
fr => 'Acide montanique (28:0)', | fr => 'Acide montanique (28:0)', | ||
nl => 'Montaanzuur (28:0)', | nl => 'Montaanzuur (28:0)', | ||
nl_be => 'Montaanzuur (28:0)', | |||
}, | }, | ||
'melissic-acid' => { | 'melissic-acid' => { | ||
| Line 514: | Line 544: | ||
fr => 'Acide mélissique (30:0)', | fr => 'Acide mélissique (30:0)', | ||
nl => 'Melissinezuur (30:0)', | nl => 'Melissinezuur (30:0)', | ||
nl_be => 'Melissinezuur (30:0)', | |||
}, | }, | ||
'monounsaturated-fat' => { | 'monounsaturated-fat' => { | ||