3
edits
Translations - Names of nutrients: Difference between revisions
Translations - Names of nutrients (view source)
Revision as of 13:05, 23 August 2016
, 23 August 2016Add zh-TW nutrients information
(Added some pH translations) |
(Add zh-TW nutrients information) |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
bg => "Алкохол", | bg => "Алкохол", | ||
zh => "酒精度", | zh => "酒精度", | ||
zh-TW => "酒精", | |||
}, | }, | ||
energy => { | energy => { | ||
| Line 69: | Line 70: | ||
zh => "能量", | zh => "能量", | ||
ja => "エネルギー", | ja => "エネルギー", | ||
zh-TW => "能量", | |||
unit => 'kj', | unit => 'kj', | ||
unit_us => 'kcal', | unit_us => 'kcal', | ||
unit_ca => 'kcal', | unit_ca => 'kcal', | ||
}, | }, | ||
"energy-from-fat" => { | "energy-from-fat" => { | ||
fr => "Énergie provenant des graisses", | fr => "Énergie provenant des graisses", | ||
en => "Energy from fat", | en => "Energy from fat", | ||
zh-TW => "來自脂肪的能量", | |||
unit => 'kj', | unit => 'kj', | ||
unit_us => 'kcal', | unit_us => 'kcal', | ||
unit_ca => 'kcal', | unit_ca => 'kcal', | ||
}, | }, | ||
proteins => { | proteins => { | ||
| Line 111: | Line 114: | ||
bg => "Белтъци", | bg => "Белтъци", | ||
zh => "蛋白质", | zh => "蛋白质", | ||
ja => "たんぱく質", | ja => "たんぱく質", | ||
zh-TW => "蛋白質", | |||
}, | }, | ||
casein => { | casein => { | ||
| Line 166: | Line 170: | ||
scn => 'Caseina', | scn => 'Caseina', | ||
gsw => 'Casein', | gsw => 'Casein', | ||
zh-TW => "酪蛋白", | |||
}, | }, | ||
| Line 174: | Line 179: | ||
nl_be => 'Nucleotiden', | nl_be => 'Nucleotiden', | ||
el => "Νουκλεοτίδια", | el => "Νουκλεοτίδια", | ||
zh-TW => "核苷酸", | |||
}, | }, | ||
"serum-proteins" => { | "serum-proteins" => { | ||
| Line 182: | Line 187: | ||
nl_be => 'Plasmaproteïnen', | nl_be => 'Plasmaproteïnen', | ||
el => "Πρωτεΐνες ορού", | el => "Πρωτεΐνες ορού", | ||
zh-TW => "血清蛋白", | |||
}, | }, | ||
carbohydrates => { | carbohydrates => { | ||
| Line 214: | Line 220: | ||
zh => "碳水化合物", | zh => "碳水化合物", | ||
ja => "炭水化物", | ja => "炭水化物", | ||
zh-TW => "碳水化合物", | |||
}, | }, | ||
sugars => { | sugars => { | ||
| Line 245: | Line 252: | ||
bg => "Захари", | bg => "Захари", | ||
zh => "糖", | zh => "糖", | ||
zh-TW => "糖類", | |||
}, | }, | ||
sucrose => { | sucrose => { | ||
| Line 257: | Line 265: | ||
nl_be => 'Sucrose', | nl_be => 'Sucrose', | ||
ru => "Сахароза", | ru => "Сахароза", | ||
zh-TW => "蔗糖", | |||
}, | }, | ||
glucose => { | glucose => { | ||
| Line 269: | Line 278: | ||
nl_be => 'Glucose', | nl_be => 'Glucose', | ||
ru => "Глюкоза", | ru => "Глюкоза", | ||
zh-TW => "葡萄糖", | |||
}, | }, | ||
fructose => { | fructose => { | ||
| Line 281: | Line 291: | ||
nl_be => 'Fructose', | nl_be => 'Fructose', | ||
ru => "Фруктоза", | ru => "Фруктоза", | ||
zh-TW => "果糖", | |||
}, | }, | ||
lactose => { | lactose => { | ||
| Line 293: | Line 304: | ||
nl_be => 'Lactose', | nl_be => 'Lactose', | ||
ru => "Лактоза", | ru => "Лактоза", | ||
zh-TW => "乳糖", | |||
}, | }, | ||
maltose => { | maltose => { | ||
| Line 305: | Line 317: | ||
nl_be => 'Maltose', | nl_be => 'Maltose', | ||
ru => "Мальтоза", | ru => "Мальтоза", | ||
zh-TW => "麥芽糖", | |||
}, | }, | ||
maltodextrins => { | maltodextrins => { | ||
| Line 316: | Line 329: | ||
nl_be => 'Maltodextrine', | nl_be => 'Maltodextrine', | ||
ru => "Мальтодекстрин", | ru => "Мальтодекстрин", | ||
zh-TW => "麥芽糊精", | |||
}, | }, | ||
starch => { | starch => { | ||
| Line 344: | Line 358: | ||
ru => "Крахмал", | ru => "Крахмал", | ||
bg => "Скорбяла", | bg => "Скорбяла", | ||
zh-TW => "澱粉", | |||
}, | }, | ||
polyols => { | polyols => { | ||
| Line 372: | Line 387: | ||
ru => "Многоатомные спирты (полиолы)", | ru => "Многоатомные спирты (полиолы)", | ||
bg => "Полиоли", | bg => "Полиоли", | ||
}, | zh-TW => "多元醇", | ||
}, | |||
fat => { | fat => { | ||
fr => "Matières grasses / Lipides", | fr => "Matières grasses / Lipides", | ||
| Line 404: | Line 420: | ||
bg => "Мазнини", | bg => "Мазнини", | ||
zh => "脂肪", | zh => "脂肪", | ||
zh-TW => "脂肪", | |||
}, | }, | ||
'saturated-fat' => { | 'saturated-fat' => { | ||
| Line 435: | Line 452: | ||
bg => "Наситени мастни киселини", | bg => "Наситени мастни киселини", | ||
zh => "饱和脂肪", | zh => "饱和脂肪", | ||
zh-TW => "飽和脂肪", | |||
}, | }, | ||
'butyric-acid' => { | 'butyric-acid' => { | ||
| Line 446: | Line 464: | ||
nl_be => 'Boterzuur (4:0)', | nl_be => 'Boterzuur (4:0)', | ||
ru => "Масляная кислота (4:0)", | ru => "Масляная кислота (4:0)", | ||
zh-TW => "丁酸 (4:0)", | |||
}, | }, | ||
'caproic-acid' => { | 'caproic-acid' => { | ||
| Line 457: | Line 476: | ||
nl_be => 'Capronzuur (6:0)', | nl_be => 'Capronzuur (6:0)', | ||
ru => "Капроновая кислота (6:0)", | ru => "Капроновая кислота (6:0)", | ||
zh-TW => "己酸 (6:0)", | |||
}, | }, | ||
'caprylic-acid' => { | 'caprylic-acid' => { | ||
| Line 468: | Line 488: | ||
nl_be => 'Octaanzuur (8:0)', | nl_be => 'Octaanzuur (8:0)', | ||
ru => "Каприловая кислота (8:0)", | ru => "Каприловая кислота (8:0)", | ||
zh-TW => "己酸 (8:0)", | |||
}, | }, | ||
'capric-acid' => { | 'capric-acid' => { | ||
| Line 479: | Line 500: | ||
nl_be => 'Decaanzuur (10:0)', | nl_be => 'Decaanzuur (10:0)', | ||
ru => "Каприновая кислота (10:0)", | ru => "Каприновая кислота (10:0)", | ||
zh-TW => "癸酸 (10:0)", | |||
}, | }, | ||
'lauric-acid' => { | 'lauric-acid' => { | ||
| Line 490: | Line 512: | ||
nl_be => 'Laurinezuur (12:0)', | nl_be => 'Laurinezuur (12:0)', | ||
ru => "Лауриновая кислота (12:0)", | ru => "Лауриновая кислота (12:0)", | ||
zh-TW => "十二酸 (12:0)", | |||
}, | }, | ||
'myristic-acid' => { | 'myristic-acid' => { | ||
| Line 500: | Line 523: | ||
nl => 'Myristinezuur (14:0)', | nl => 'Myristinezuur (14:0)', | ||
ru => "Миристиновая кислота (14:0)", | ru => "Миристиновая кислота (14:0)", | ||
zh-TW => "十四酸 (14:0)", | |||
}, | }, | ||
'palmitic-acid' => { | 'palmitic-acid' => { | ||
| Line 511: | Line 535: | ||
nl_be => 'Palmitinezuur (16:0)', | nl_be => 'Palmitinezuur (16:0)', | ||
ru => "Пальмитиновая кислота (16:0)", | ru => "Пальмитиновая кислота (16:0)", | ||
zh-TW => "十六酸 (16:0)", | |||
}, | }, | ||
'stearic-acid' => { | 'stearic-acid' => { | ||
| Line 522: | Line 547: | ||
nl_be => 'Stearinezuur (18:0)', | nl_be => 'Stearinezuur (18:0)', | ||
ru => "Стеариновая кислота (18:0)", | ru => "Стеариновая кислота (18:0)", | ||
zh-TW => "十八酸 (18:0)", | |||
}, | }, | ||
'arachidic-acid' => { | 'arachidic-acid' => { | ||
| Line 532: | Line 558: | ||
nl_be => 'Arachidinezuur (20:0)', | nl_be => 'Arachidinezuur (20:0)', | ||
ru => "Арахиновая кислота (20:0)", | ru => "Арахиновая кислота (20:0)", | ||
zh-TW => "二十酸 (20:0)", | |||
}, | }, | ||
'behenic-acid' => { | 'behenic-acid' => { | ||
| Line 543: | Line 570: | ||
nl_be => 'Beheenzuur (22:0)', | nl_be => 'Beheenzuur (22:0)', | ||
ru => "Бегеновая кислота (22:0)", | ru => "Бегеновая кислота (22:0)", | ||
zh-TW => "二十二酸 (22:0)", | |||
}, | }, | ||
'lignoceric-acid' => { | 'lignoceric-acid' => { | ||
| Line 553: | Line 581: | ||
nl_be => 'Lignocerinezuur (24:0)', | nl_be => 'Lignocerinezuur (24:0)', | ||
ru => "Лигноцериновая кислота (24:0)", | ru => "Лигноцериновая кислота (24:0)", | ||
zh-TW => "二十四酸 (24:0)", | |||
}, | }, | ||
'cerotic-acid' => { | 'cerotic-acid' => { | ||
| Line 563: | Line 592: | ||
nl_be => 'Cerotinezuur (26:0)', | nl_be => 'Cerotinezuur (26:0)', | ||
ru => "Церотиновая кислота (26:0)", | ru => "Церотиновая кислота (26:0)", | ||
zh-TW => "二十六酸 (26:0)", | |||
}, | }, | ||
'montanic-acid' => { | 'montanic-acid' => { | ||
| Line 573: | Line 603: | ||
nl_be => 'Montaanzuur (28:0)', | nl_be => 'Montaanzuur (28:0)', | ||
ru => "Монтановая кислота (28:0)", | ru => "Монтановая кислота (28:0)", | ||
zh-TW => "二十八酸 (28:0)", | |||
}, | }, | ||
'melissic-acid' => { | 'melissic-acid' => { | ||
| Line 583: | Line 614: | ||
nl_be => 'Melissinezuur (30:0)', | nl_be => 'Melissinezuur (30:0)', | ||
ru => "Мелиссовая кислота (30:0)", | ru => "Мелиссовая кислота (30:0)", | ||
zh-TW => "三十酸 (30:0)", | |||
}, | }, | ||
'monounsaturated-fat' => { | 'monounsaturated-fat' => { | ||
| Line 588: | Line 620: | ||
en => "Monounsaturated fat", | en => "Monounsaturated fat", | ||
es => "Grasas monoinsaturadas", | es => "Grasas monoinsaturadas", | ||
it=> "Acidi grassi monoinsaturi", | it=> "Acidi grassi monoinsaturi", | ||
pt => "Gorduras monoinsaturadas", | pt => "Gorduras monoinsaturadas", | ||
pt_pt => "Ácidos gordos monoinsaturados", | pt_pt => "Ácidos gordos monoinsaturados", | ||
| Line 612: | Line 644: | ||
ru => "Мононенасыщенные жиры", | ru => "Мононенасыщенные жиры", | ||
bg => "Мононенаситени мастни киселини", | bg => "Мононенаситени мастни киселини", | ||
zh-TW => "單不飽和脂肪", | |||
}, | }, | ||
'omega-9-fat' => { | 'omega-9-fat' => { | ||
| Line 626: | Line 659: | ||
nl_be => "Omega 9 vetzuren", | nl_be => "Omega 9 vetzuren", | ||
ru => "Омега-9 жирные кислоты", | ru => "Омега-9 жирные кислоты", | ||
zh-TW => "Omega-9 脂肪酸", | |||
}, | }, | ||
'oleic-acid' => { | 'oleic-acid' => { | ||
| Line 637: | Line 671: | ||
nl_be => 'Oliezuur (18:1 n-9)', | nl_be => 'Oliezuur (18:1 n-9)', | ||
ru => "Олеиновая кислота (18:1 n-9)", | ru => "Олеиновая кислота (18:1 n-9)", | ||
zh-TW => "油酸", | |||
}, | }, | ||
'elaidic-acid' => { | 'elaidic-acid' => { | ||
| Line 647: | Line 682: | ||
nl_be => 'Elaïdinezuur (18:1 n-9)', | nl_be => 'Elaïdinezuur (18:1 n-9)', | ||
ru => "Элаидиновая кислота (18:1 n-9)", | ru => "Элаидиновая кислота (18:1 n-9)", | ||
zh-TW => "反油酸", | |||
}, | }, | ||
'gondoic-acid' => { | 'gondoic-acid' => { | ||
| Line 657: | Line 693: | ||
nl_be => 'Eicoseenzuur (20:1 n-9)', | nl_be => 'Eicoseenzuur (20:1 n-9)', | ||
ru => "Гондоиновая кислота (20:1 n-9)", | ru => "Гондоиновая кислота (20:1 n-9)", | ||
zh-TW => "花生四烯酸", | |||
}, | }, | ||
'mead-acid' => { | 'mead-acid' => { | ||
| Line 667: | Line 704: | ||
nl_be => 'Meadzuur (20:3 n-9)', | nl_be => 'Meadzuur (20:3 n-9)', | ||
ru => "Мидовая кислота (20:3 n-9)", | ru => "Мидовая кислота (20:3 n-9)", | ||
zh-TW => "花生四烯酸", | |||
}, | }, | ||
'erucic-acid' => { | 'erucic-acid' => { | ||
| Line 677: | Line 715: | ||
nl_be => 'Erucazuur (22:1 n-9)', | nl_be => 'Erucazuur (22:1 n-9)', | ||
ru => "Эруковая кислота (22:1 n-9)", | ru => "Эруковая кислота (22:1 n-9)", | ||
zh-TW => "芥酸", | |||
}, | }, | ||
'nervonic-acid' => { | 'nervonic-acid' => { | ||
| Line 688: | Line 727: | ||
nl_be => 'Nervonzuur (24:1 n-9)', | nl_be => 'Nervonzuur (24:1 n-9)', | ||
ru => "Нервоновая кислота (24:1 n-9)", | ru => "Нервоновая кислота (24:1 n-9)", | ||
zh-TW => "芥酸", | |||
}, | }, | ||
'polyunsaturated-fat' => { | 'polyunsaturated-fat' => { | ||
| Line 717: | Line 757: | ||
ru => "Полиненасыщенные жиры", | ru => "Полиненасыщенные жиры", | ||
bg => "Полиненаситени мастни киселини", | bg => "Полиненаситени мастни киселини", | ||
zh-TW => "多元不飽和酸", | |||
}, | }, | ||
'omega-3-fat' => { | 'omega-3-fat' => { | ||
| Line 731: | Line 772: | ||
nl_be => "Omega 3-vetzuren", | nl_be => "Omega 3-vetzuren", | ||
ru => "Омега-3 жирные кислоты", | ru => "Омега-3 жирные кислоты", | ||
zh-TW => "omega 3 脂肪酸", | |||
}, | }, | ||
'alpha-linolenic-acid' => { | 'alpha-linolenic-acid' => { | ||
| Line 742: | Line 784: | ||
nl_be => 'Alfa-linoleenzuur / ALA (18:3 n-3)', | nl_be => 'Alfa-linoleenzuur / ALA (18:3 n-3)', | ||
ru => "Альфа-линоленовая кислота / (АЛК) (18:3 n-3)", | ru => "Альфа-линоленовая кислота / (АЛК) (18:3 n-3)", | ||
zh-TW => "α-亞麻酸 / ALA (18:3 n-3)", | |||
}, | }, | ||
'eicosapentaenoic-acid' => { | 'eicosapentaenoic-acid' => { | ||
| Line 752: | Line 795: | ||
nl_be => 'Eicosapentaeenzuur / EPA (20:5 n-3)', | nl_be => 'Eicosapentaeenzuur / EPA (20:5 n-3)', | ||
ru => "Эйкозапентаеновая кислота / (ЭПК) (20:5 n-3)", | ru => "Эйкозапентаеновая кислота / (ЭПК) (20:5 n-3)", | ||
zh-TW => "二十碳五酸 / EPA (20:5 n-3)", | |||
}, | }, | ||
'docosahexaenoic-acid' => { | 'docosahexaenoic-acid' => { | ||
| Line 762: | Line 806: | ||
nl_be => 'Docosahexaeenzuur / DHA (22:6 n-3)', | nl_be => 'Docosahexaeenzuur / DHA (22:6 n-3)', | ||
ru => "Докозагексаеновая кислота / (ДГК) (22:6 n-3)", | ru => "Докозагексаеновая кислота / (ДГК) (22:6 n-3)", | ||
zh-TW => "二十二碳六酸 / DHA (22:6 n-3)", | |||
}, | }, | ||
'omega-6-fat' => { | 'omega-6-fat' => { | ||
| Line 776: | Line 821: | ||
nl_be => 'Omega 6-vetzuren', | nl_be => 'Omega 6-vetzuren', | ||
ru => "Омега-6 жирные кислоты", | ru => "Омега-6 жирные кислоты", | ||
zh-TW => "omega 6 脂肪酸", | |||
}, | }, | ||
'linoleic-acid' => { | 'linoleic-acid' => { | ||
| Line 786: | Line 832: | ||
nl_be => 'Linolzuur / LA (18:2 n-6)', | nl_be => 'Linolzuur / LA (18:2 n-6)', | ||
ru => "Линолевая кислота / (ЛК) 18:2 (n−6)", | ru => "Линолевая кислота / (ЛК) 18:2 (n−6)", | ||
zh-TW => "亞油酸 / LA (18:2 n-6)", | |||
}, | }, | ||
'arachidonic-acid' => { | 'arachidonic-acid' => { | ||
| Line 798: | Line 845: | ||
nl_be => 'Arachidonzuur / AA / ARA (20:4 n-6)', | nl_be => 'Arachidonzuur / AA / ARA (20:4 n-6)', | ||
ru => "Арахидоновая кислота / (АК) 20:4 (n−6)", | ru => "Арахидоновая кислота / (АК) 20:4 (n−6)", | ||
zh-TW => "花生四烯酸 / AA / ARA (20:4 n-6)", | |||
}, | }, | ||
'gamma-linolenic-acid' => { | 'gamma-linolenic-acid' => { | ||
| Line 809: | Line 857: | ||
nl_be => 'Gamma-linoleenzuur / GLA (18:3 n-6)', | nl_be => 'Gamma-linoleenzuur / GLA (18:3 n-6)', | ||
ru => "γ-линоленовая кислота / (GLA) 18:3 (n−6)", | ru => "γ-линоленовая кислота / (GLA) 18:3 (n−6)", | ||
zh-TW => "γ-亞麻酸 / GLA (18:3 n-6)", | |||
}, | }, | ||
'dihomo-gamma-linolenic-acid' => { | 'dihomo-gamma-linolenic-acid' => { | ||
| Line 820: | Line 869: | ||
nl_be => 'Dihomo-gammalinoleenzuur / DGLA (20:3 n-6)', | nl_be => 'Dihomo-gammalinoleenzuur / DGLA (20:3 n-6)', | ||
ru => "Дигомо-γ-линоленовая кислота / (ДГДК) 20:3 (n−6)", | ru => "Дигомо-γ-линоленовая кислота / (ДГДК) 20:3 (n−6)", | ||
zh-TW => "二高-γ-亞麻酸酸 / DGLA (20:3 n-6)", | |||
}, | }, | ||
| Line 836: | Line 886: | ||
nl_be => 'Transvetten', | nl_be => 'Transvetten', | ||
ru => "Транс-жиры", | ru => "Транс-жиры", | ||
zh-TW => "反式脂肪", | |||
}, | }, | ||
cholesterol => { | cholesterol => { | ||
| Line 853: | Line 904: | ||
ru => "Холестерин", | ru => "Холестерин", | ||
ja => "コレステロール", | ja => "コレステロール", | ||
zh-TW => "膽固醇", | |||
}, | }, | ||
fiber => { | fiber => { | ||
| Line 882: | Line 934: | ||
bg => "Влакнини", | bg => "Влакнини", | ||
zh => "膳食纤维", | zh => "膳食纤维", | ||
zh-TW => "纖維", | |||
}, | }, | ||
"soluble-fiber" => { | "soluble-fiber" => { | ||
fr => "Fibres solubles", | fr => "Fibres solubles", | ||
en => "Soluble fiber", | en => "Soluble fiber", | ||
zh-TW => "可溶性纖維", | |||
}, | }, | ||
"insoluble-fiber" => { | "insoluble-fiber" => { | ||
fr => "Fibres insolubles", | fr => "Fibres insolubles", | ||
en => "Insoluble fiber", | en => "Insoluble fiber", | ||
zh-TW => "不可溶性纖維", | |||
}, | }, | ||
sodium => { | sodium => { | ||
| Line 906: | Line 961: | ||
ru => "Натрий", | ru => "Натрий", | ||
ja => "ナトリウム", | ja => "ナトリウム", | ||
unit_us => 'mg', | unit_us => 'mg', | ||
zh-TW => "鈉", | |||
}, | }, | ||
salt => { | salt => { | ||
| Line 935: | Line 991: | ||
bg => "Сол", | bg => "Сол", | ||
zh => "食盐", | zh => "食盐", | ||
zh-TW => "鹽", | |||
}, | }, | ||
'salt-equivalent' => { | 'salt-equivalent' => { | ||
| Line 945: | Line 1,002: | ||
nl => "Equivalent in zout", | nl => "Equivalent in zout", | ||
nl_be => "Equivalent in zout", | nl_be => "Equivalent in zout", | ||
zh-TW => "相當鹽含量", | |||
}, | }, | ||
'#vitamins' => { | '#vitamins' => { | ||
| Line 970: | Line 1,028: | ||
ru => "Витамины", | ru => "Витамины", | ||
bg => "Витамин", | bg => "Витамин", | ||
zh-TW => "維生素", | |||
}, | }, | ||
'vitamin-a' => { | 'vitamin-a' => { | ||
| Line 994: | Line 1,053: | ||
ro => "Vitamina A", | ro => "Vitamina A", | ||
bg => "Витамин A", | bg => "Витамин A", | ||
zh-TW => "維生素A", | |||
zh => "维生素A", | zh => "维生素A", | ||
unit => "µg", | unit => "µg", | ||
dv => "1500", | dv => "1500", | ||
unit_us => '% DV', | unit_us => '% DV', | ||
unit_ca => '% DV', | unit_ca => '% DV', | ||
}, | }, | ||
'vitamin-d' => { | 'vitamin-d' => { | ||
| Line 1,027: | Line 1,087: | ||
bg => "Витамин D", | bg => "Витамин D", | ||
zh => "维生素D", | zh => "维生素D", | ||
zh-TW => "維生素D", | |||
}, | }, | ||
'vitamin-d2' => { | 'vitamin-d2' => { | ||
| Line 1,053: | Line 1,114: | ||
bg => "Витамин D2", | bg => "Витамин D2", | ||
zh => "维生素D2", | zh => "维生素D2", | ||
zh-TW => "維生素D2", | |||
}, | }, | ||
| Line 1,081: | Line 1,143: | ||
bg => "Витамин E", | bg => "Витамин E", | ||
zh => "维生素E", | zh => "维生素E", | ||
zh-TW => "維生素E", | |||
}, | }, | ||
'vitamin-k' => { | 'vitamin-k' => { | ||
| Line 1,108: | Line 1,171: | ||
bg => "Витамин K", | bg => "Витамин K", | ||
zh => "维生素K", | zh => "维生素K", | ||
zh-TW => "維生素K", | |||
}, | }, | ||
'vitamin-c' => { | 'vitamin-c' => { | ||
| Line 1,132: | Line 1,196: | ||
ro => "Vitamina C", | ro => "Vitamina C", | ||
bg => "Витамин C", | bg => "Витамин C", | ||
zh-TW => "維生素C (抗壞血酸)", | |||
zh => "维生素C(抗坏血酸)", | zh => "维生素C(抗坏血酸)", | ||
unit => "mg", | unit => "mg", | ||
dv => "60", | dv => "60", | ||
unit_us => '% DV', | unit_us => '% DV', | ||
unit_ca => '% DV', | unit_ca => '% DV', | ||
}, | }, | ||
'vitamin-b1' => { | 'vitamin-b1' => { | ||
| Line 1,166: | Line 1,231: | ||
bg => "Витамин B1 (Тиамин)", | bg => "Витамин B1 (Тиамин)", | ||
zh => "维生素B1(硫胺)", | zh => "维生素B1(硫胺)", | ||
zh-TW => "維生素B1 (硫胺素)", | |||
}, | }, | ||
'vitamin-b2' => { | 'vitamin-b2' => { | ||
| Line 1,193: | Line 1,259: | ||
bg => "Витамин B2 (Рибофлавин)", | bg => "Витамин B2 (Рибофлавин)", | ||
zh => "维生素B2(核黄素)", | zh => "维生素B2(核黄素)", | ||
zh-TW => "維生素B2 (核黃素)", | |||
}, | }, | ||
'vitamin-pp' => { | 'vitamin-pp' => { | ||
| Line 1,219: | Line 1,286: | ||
bg => "Ниацин", | bg => "Ниацин", | ||
zh => "维生素B3(烟酸)", | zh => "维生素B3(烟酸)", | ||
}, | zh-TW => "維生素B3 / 維生素PP (菸酸)", | ||
}, | |||
'vitamin-b6' => { | 'vitamin-b6' => { | ||
fr => "Vitamine B6 (Pyridoxine)", | fr => "Vitamine B6 (Pyridoxine)", | ||
| Line 1,245: | Line 1,313: | ||
bg => "Витамин B6", | bg => "Витамин B6", | ||
zh => "维生素B6", | zh => "维生素B6", | ||
zh-TW => "維生素B6", | |||
}, | }, | ||
'vitamin-b9' => { | 'vitamin-b9' => { | ||
| Line 1,271: | Line 1,340: | ||
bg => "Витамин B9 (Фолиева киселина)", | bg => "Витамин B9 (Фолиева киселина)", | ||
zh => "维生素B9(叶酸)", | zh => "维生素B9(叶酸)", | ||
zh-TW => "維生素B9 (葉酸)", | |||
}, | }, | ||
'vitamin-b12' => { | 'vitamin-b12' => { | ||
| Line 1,297: | Line 1,367: | ||
bg => "Витамин В12", | bg => "Витамин В12", | ||
zh => "维生素B12", | zh => "维生素B12", | ||
zh-TW => "維生素B12", | |||
}, | }, | ||
'biotin' => { | 'biotin' => { | ||
| Line 1,322: | Line 1,393: | ||
bg => "Биотин", | bg => "Биотин", | ||
zh => "生物素", | zh => "生物素", | ||
}, | zh-TW => "生物素", | ||
}, | |||
'pantothenic-acid' => { | 'pantothenic-acid' => { | ||
fr => "Acide pantothénique (Vitamine B5)", | fr => "Acide pantothénique (Vitamine B5)", | ||
| Line 1,353: | Line 1,425: | ||
ro => "Acid pantotenic", | ro => "Acid pantotenic", | ||
bg => "Пантотенова киселина", | bg => "Пантотенова киселина", | ||
}, | zh-TW => "泛酸", | ||
}, | |||
'#minerals' => { | '#minerals' => { | ||
fr => "Sels minéraux", | fr => "Sels minéraux", | ||
| Line 1,365: | Line 1,438: | ||
nl => "Mineralen", | nl => "Mineralen", | ||
nl_be => "Mineralen", | nl_be => "Mineralen", | ||
zh-TW => "礦物質", | |||
}, | }, | ||
potassium => { | potassium => { | ||
| Line 1,394: | Line 1,468: | ||
bg => "Калий", | bg => "Калий", | ||
zh => "钾", | zh => "钾", | ||
zh-TW => "鉀", | |||
}, | }, | ||
bicarbonate => { | bicarbonate => { | ||
| Line 1,407: | Line 1,482: | ||
nl => "Bicarbonaat", | nl => "Bicarbonaat", | ||
nl_be => "Bicarbonaat", | nl_be => "Bicarbonaat", | ||
zh-TW => "碳酸氫鈉", | |||
}, | }, | ||
chloride => { | chloride => { | ||
| Line 1,436: | Line 1,512: | ||
nl => "Chloor", | nl => "Chloor", | ||
nl_be => "Chloor", | nl_be => "Chloor", | ||
zh-TW => "氯化物", | |||
}, | }, | ||
silica => { | silica => { | ||
| Line 1,449: | Line 1,526: | ||
nl => "Silicium", | nl => "Silicium", | ||
nl_be => "Silicium", | nl_be => "Silicium", | ||
zh-TW => "二氧化矽", | |||
}, | }, | ||
calcium => { | calcium => { | ||
fr => "Calcium", | fr => "Calcium", | ||
en => "Calcium", | en => "Calcium", | ||
ja => "カルシウム", | ja => "カルシウム", | ||
es => "Calcio", | es => "Calcio", | ||
ar => "الكالسيوم", | ar => "الكالسيوم", | ||
| Line 1,478: | Line 1,556: | ||
nl => "Calcium", | nl => "Calcium", | ||
nl_be => "Calcium", | nl_be => "Calcium", | ||
zh-TW => "鈣", | |||
unit => "mg", | unit => "mg", | ||
dv => "1000", | dv => "1000", | ||
unit_us => '% DV', | unit_us => '% DV', | ||
unit_ca => '% DV', | unit_ca => '% DV', | ||
}, | }, | ||
phosphorus => { | phosphorus => { | ||
| Line 1,514: | Line 1,593: | ||
bg => "Фосфор", | bg => "Фосфор", | ||
zh => "磷", | zh => "磷", | ||
zh-TW => "磷", | |||
}, | }, | ||
iron => { | iron => { | ||
| Line 1,543: | Line 1,623: | ||
bg => "Желязо", | bg => "Желязо", | ||
zh => "鐵", | zh => "鐵", | ||
zh-TW => "鐵", | |||
unit => "mg", | unit => "mg", | ||
dv => "18", | dv => "18", | ||
unit_us => '% DV', | unit_us => '% DV', | ||
unit_ca => '% DV', | unit_ca => '% DV', | ||
}, | }, | ||
magnesium => { | magnesium => { | ||
| Line 1,576: | Line 1,657: | ||
nl_be => "Magnesium", | nl_be => "Magnesium", | ||
ja => "マグネシウム", | ja => "マグネシウム", | ||
zh-TW => "鎂", | |||
}, | }, | ||
zinc => { | zinc => { | ||
| Line 1,606: | Line 1,688: | ||
zh => "鋅", | zh => "鋅", | ||
ja => "亜鉛", | ja => "亜鉛", | ||
zh-TW => "鋅", | |||
}, | }, | ||
copper => { | copper => { | ||
| Line 1,635: | Line 1,718: | ||
ro => "Cupru", | ro => "Cupru", | ||
bg => "Мед", | bg => "Мед", | ||
zh-TW => "銅", | |||
}, | }, | ||
manganese => { | manganese => { | ||
| Line 1,664: | Line 1,748: | ||
ro => "Mangan", | ro => "Mangan", | ||
bg => "Манган", | bg => "Манган", | ||
zh-TW => "錳", | |||
}, | }, | ||
fluoride => { | fluoride => { | ||
| Line 1,692: | Line 1,777: | ||
nl => "Fluor", | nl => "Fluor", | ||
nl_be => "Fluor", | nl_be => "Fluor", | ||
zh-TW => "氟化物", | |||
}, | }, | ||
selenium => { | selenium => { | ||
| Line 1,723: | Line 1,809: | ||
bg => "Селен", | bg => "Селен", | ||
zh => "硒", | zh => "硒", | ||
zh-TW => "硒", | |||
}, | }, | ||
chromium => { | chromium => { | ||
| Line 1,753: | Line 1,840: | ||
ro => "Crom", | ro => "Crom", | ||
bg => "Хром", | bg => "Хром", | ||
zh-TW => "鉻", | |||
}, | }, | ||
molybdenum => { | molybdenum => { | ||
| Line 1,783: | Line 1,871: | ||
ro => "Molibden", | ro => "Molibden", | ||
bg => "Молибден", | bg => "Молибден", | ||
zh-TW => "鉬", | |||
}, | }, | ||
iodine => { | iodine => { | ||
| Line 1,812: | Line 1,901: | ||
ro => "Iod", | ro => "Iod", | ||
bg => "Йод", | bg => "Йод", | ||
zh-TW => "碘", | |||
}, | }, | ||
nitrates => { | nitrates => { | ||
| Line 1,817: | Line 1,907: | ||
en => 'Nitrates', | en => 'Nitrates', | ||
nl => 'Nitraten', | nl => 'Nitraten', | ||
zh-TW => "硝酸鹽", | |||
unit => "mg", | unit => "mg", | ||
}, | }, | ||
| Line 1,823: | Line 1,914: | ||
en => 'Sulfates', | en => 'Sulfates', | ||
nl => 'Sulfaten', | nl => 'Sulfaten', | ||
zh-TW => "硫酸鹽", | |||
unit => "mg", | unit => "mg", | ||
}, | }, | ||
| Line 1,829: | Line 1,921: | ||
en => 'Hydrogen carbonates', | en => 'Hydrogen carbonates', | ||
nl => 'Waterstofcarbonaten', | nl => 'Waterstofcarbonaten', | ||
zh-TW => "碳酸氫", | |||
unit => "mg", | unit => "mg", | ||
}, | }, | ||
| Line 1,839: | Line 1,932: | ||
nl_be => 'Cafeïne', | nl_be => 'Cafeïne', | ||
pt => 'Cafeína', | pt => 'Cafeína', | ||
zh-TW => "咖啡因", | |||
}, | }, | ||
taurine => { | taurine => { | ||
| Line 1,847: | Line 1,941: | ||
zh_sg => '牛磺酸', | zh_sg => '牛磺酸', | ||
zh_tw => '牛磺酸', | zh_tw => '牛磺酸', | ||
zh-TW => "牛磺酸", | |||
pl => 'Tauryna', | pl => 'Tauryna', | ||
wa => 'Torene', | wa => 'Torene', | ||
| Line 1,898: | Line 1,993: | ||
ph => { | ph => { | ||
en => "pH", | en => "pH", | ||
da => "pH", | |||
de => "pH", "pH-Wert", | |||
el => "pH", | el => "pH", | ||
it => "pH", | |||
nl => "pH", | nl => "pH", | ||
nl_be => "pH", | nl_be => "pH", | ||
zh-TW => "pH", | |||
unit => '', | unit => '', | ||
}, | }, | ||
| Line 1,918: | Line 2,014: | ||
nl => "Ecologische voetafdruk / CO2-uitstoot", | nl => "Ecologische voetafdruk / CO2-uitstoot", | ||
nl_be => "Ecologische voetafdruk / CO2-uitstoot", | nl_be => "Ecologische voetafdruk / CO2-uitstoot", | ||
zh-TW => "碳足跡 / 二氧化碳排放", | |||
unit => 'g', | unit => 'g', | ||
}, | }, | ||
| Line 1,928: | Line 2,025: | ||
nl_be => "Fruit, groenten en noten (minimum)", | nl_be => "Fruit, groenten en noten (minimum)", | ||
de => "Obst, Gemüse und Nüsse (Minimum)", | de => "Obst, Gemüse und Nüsse (Minimum)", | ||
zh-TW => "水果, 蔬菜, 堅果 (最低限度)", | |||
unit => '%', | unit => '%', | ||
}, | }, | ||
| Line 1,938: | Line 2,036: | ||
nl => "Verhouding collageen/eiwitten uit vlees (maximum)", | nl => "Verhouding collageen/eiwitten uit vlees (maximum)", | ||
nl_be => "Verhouding collageen/eiwitten uit vlees (maximum)", | nl_be => "Verhouding collageen/eiwitten uit vlees (maximum)", | ||
zh-TW => "膠原的肉蛋白比 (最低限度)", | |||
unit => "%", | unit => "%", | ||
}, | }, | ||
| Line 1,947: | Line 2,046: | ||
nl => "Cacao (minimum)", | nl => "Cacao (minimum)", | ||
pt => "Cacau (minimum)", | pt => "Cacau (minimum)", | ||
zh-TW => "可可 (最低限度)", | |||
unit => "%", | unit => "%", | ||
}, | }, | ||
| Line 1,954: | Line 2,054: | ||
nl_be => "Voedingsgraad", | nl_be => "Voedingsgraad", | ||
el => "Bαθμολογία θρεπτικής αξίας-UK", | el => "Bαθμολογία θρεπτικής αξίας-UK", | ||
zh-TW => "營養評分 - UK", | |||
unit => '', | unit => '', | ||
}, | }, | ||
| Line 1,962: | Line 2,063: | ||
nl_be => "Experimentele voedingsscore", | nl_be => "Experimentele voedingsscore", | ||
el => "Βαθμολογία θρεπτικής αξίας-FR", | el => "Βαθμολογία θρεπτικής αξίας-FR", | ||
zh-TW => "營養評分 - FR", | |||
unit => '', | unit => '', | ||
}, | }, | ||
| Line 1,971: | Line 2,073: | ||
nl => "Bêta-caroteen", | nl => "Bêta-caroteen", | ||
nl_be => "Bêta-caroteen", | nl_be => "Bêta-caroteen", | ||
zh-TW => "β-胡蘿蔔素", | |||
}, | }, | ||
"chlorophyl" => { | "chlorophyl" => { | ||
| Line 1,977: | Line 2,080: | ||
nl => "Chlorofyl", | nl => "Chlorofyl", | ||
nl_be => "Chlorofyl", | nl_be => "Chlorofyl", | ||
zh-TW => "葉綠素", | |||
}, | }, | ||
"nutrition-grade" => { | "nutrition-grade" => { | ||
fr => "Note nutritionnelle", | fr => "Note nutritionnelle", | ||
en => "Nutrition grade", | en => "Nutrition grade", | ||
zh-TW => "營養等級", | |||
}, | }, | ||
"UK units" => { | "UK units" => { | ||