Jump to content

Translations - Names of nutrients: Difference between revisions

Translations - Names of nutrients (view source)

Revision as of 11:10, 24 August 2016

6,015 bytes added ,  24 August 2016
Add Hong Kong(zh-HK) and China(zh-CN) names of nutrients.
VisualWikitext
(Add zh-TW nutrients information)
(Add Hong Kong(zh-HK) and China(zh-CN) names of nutrients.)
Line 39: Line 39:
zh => "酒精度",
zh => "酒精度",
zh-TW => "酒精",
zh-TW => "酒精",
zh-HK => "酒精",
zh-CN => "酒精",
},
},
energy => {
energy => {
Line 71: Line 73:
ja => "エネルギー",
ja => "エネルギー",
zh-TW => "能量",
zh-TW => "能量",
zh-HK => "能量",
zh-CN => "能量",
unit => 'kj',
unit => 'kj',
unit_us => 'kcal',
unit_us => 'kcal',
Line 79: Line 83:
en => "Energy from fat",
en => "Energy from fat",
zh-TW => "來自脂肪的能量",
zh-TW => "來自脂肪的能量",
 
zh-HK => "來自脂肪的能量",
zh-CN => "来自脂肪的能量",
 
unit => 'kj',
unit => 'kj',
unit_us => 'kcal',
unit_us => 'kcal',
unit_ca => 'kcal',
unit_ca => 'kcal',
 
 
},
},
proteins => {
proteins => {
Line 116: Line 122:
ja => "たんぱく質",
ja => "たんぱく質",
zh-TW => "蛋白質",
zh-TW => "蛋白質",
zh-HK => "蛋白質",
zh-CN => "蛋白质",
},
},
casein => {
casein => {
Line 171: Line 179:
gsw => 'Casein',
gsw => 'Casein',
zh-TW => "酪蛋白",
zh-TW => "酪蛋白",
zh-HK => "酪蛋白",
zh-CN => "酪蛋白",
},
},


Line 180: Line 190:
el => "Νουκλεοτίδια",
el => "Νουκλεοτίδια",
zh-TW => "核苷酸",
zh-TW => "核苷酸",
zh-HK => "核苷酸",
zh-CN => "核苷酸",
},
},
"serum-proteins" => {
"serum-proteins" => {
Line 188: Line 200:
el => "Πρωτεΐνες ορού",
el => "Πρωτεΐνες ορού",
zh-TW => "血清蛋白",
zh-TW => "血清蛋白",
zh-HK => "血清蛋白",
zh-CN => "血清蛋白",
},
},
carbohydrates => {
carbohydrates => {
Line 221: Line 235:
ja => "炭水化物",
ja => "炭水化物",
zh-TW => "碳水化合物",
zh-TW => "碳水化合物",
zh-HK => "碳水化合物",
zh-CN => "碳水化合物",
},
},
sugars => {
sugars => {
Line 253: Line 269:
zh => "糖",
zh => "糖",
zh-TW => "糖類",
zh-TW => "糖類",
zh-HK => "糖類",
zh-CN => "糖类",
},
},
sucrose => {
sucrose => {
Line 266: Line 284:
ru => "Сахароза",
ru => "Сахароза",
zh-TW => "蔗糖",
zh-TW => "蔗糖",
zh-HK => "蔗糖",
zh-CN => "蔗糖",
},
},
glucose => {
glucose => {
Line 279: Line 299:
ru => "Глюкоза",
ru => "Глюкоза",
zh-TW => "葡萄糖",
zh-TW => "葡萄糖",
zh-HK => "葡萄糖",
zh-CN => "葡萄糖",
},
},
fructose => {
fructose => {
Line 292: Line 314:
ru => "Фруктоза",
ru => "Фруктоза",
zh-TW => "果糖",
zh-TW => "果糖",
zh-HK => "果糖",
zh-CN => "果糖",
},
},
lactose => {
lactose => {
Line 305: Line 329:
ru => "Лактоза",
ru => "Лактоза",
zh-TW => "乳糖",
zh-TW => "乳糖",
zh-HK => "乳糖",
zh-CN => "乳糖",
},
},
maltose => {
maltose => {
Line 318: Line 344:
ru => "Мальтоза",
ru => "Мальтоза",
zh-TW => "麥芽糖",
zh-TW => "麥芽糖",
zh-HK => "麥芽糖",
zh-CN => "麦芽糖",
},
},
maltodextrins => {
maltodextrins => {
Line 330: Line 358:
ru => "Мальтодекстрин",
ru => "Мальтодекстрин",
zh-TW => "麥芽糊精",
zh-TW => "麥芽糊精",
zh-HK => "麥芽糊精",
zh-CN => "麦芽糊精",
},
},
starch => {
starch => {
Line 359: Line 389:
bg => "Скорбяла",
bg => "Скорбяла",
zh-TW => "澱粉",
zh-TW => "澱粉",
zh-HK => "澱粉",
zh-CN => "淀粉",
},
},
polyols => {
polyols => {
Line 388: Line 420:
bg => "Полиоли",
bg => "Полиоли",
zh-TW => "多元醇",
zh-TW => "多元醇",
zh-HK => "多元醇",
zh-CN => "多元醇",
},
},
fat => {
fat => {
Line 421: Line 455:
zh => "脂肪",
zh => "脂肪",
zh-TW => "脂肪",
zh-TW => "脂肪",
zh-HK => "脂肪",
zh-CN => "脂肪",
},
},
'saturated-fat' => {
'saturated-fat' => {
Line 453: Line 489:
zh => "饱和脂肪",
zh => "饱和脂肪",
zh-TW => "飽和脂肪",
zh-TW => "飽和脂肪",
zh-HK => "飽和脂肪",
zh-CN => "饱和脂肪",
},
},
'butyric-acid' => {
'butyric-acid' => {
Line 465: Line 503:
ru => "Масляная кислота (4:0)",
ru => "Масляная кислота (4:0)",
zh-TW => "丁酸 (4:0)",
zh-TW => "丁酸 (4:0)",
zh-HK => "丁酸 (4:0)",
zh-CN => "丁酸 (4:0)",
},
},
'caproic-acid' => {
'caproic-acid' => {
Line 477: Line 517:
ru => "Капроновая кислота (6:0)",
ru => "Капроновая кислота (6:0)",
zh-TW => "己酸 (6:0)",
zh-TW => "己酸 (6:0)",
zh-HK => "己酸 (6:0)",
zh-CN => "己酸 (6:0)",
},
},
'caprylic-acid' => {
'caprylic-acid' => {
Line 488: Line 530:
nl_be => 'Octaanzuur (8:0)',
nl_be => 'Octaanzuur (8:0)',
ru => "Каприловая кислота (8:0)",
ru => "Каприловая кислота (8:0)",
zh-TW => "己酸 (8:0)",
zh-TW => "辛酸 (8:0)",
zh-HK => "辛酸 (8:0)",
zh-CN => "辛酸 (8:0)",
},
},
'capric-acid' => {
'capric-acid' => {
Line 501: Line 545:
ru => "Каприновая кислота (10:0)",
ru => "Каприновая кислота (10:0)",
zh-TW => "癸酸 (10:0)",
zh-TW => "癸酸 (10:0)",
zh-HK => "癸酸 (10:0)",
zh-CN => "癸酸 (10:0)",
},
},
'lauric-acid' => {
'lauric-acid' => {
Line 513: Line 559:
ru => "Лауриновая кислота (12:0)",
ru => "Лауриновая кислота (12:0)",
zh-TW => "十二酸 (12:0)",
zh-TW => "十二酸 (12:0)",
zh-HK => "十二酸 (12:0)",
zh-CN => "十二酸 (12:0)",
},
},
'myristic-acid' => {
'myristic-acid' => {
Line 524: Line 572:
ru => "Миристиновая кислота (14:0)",
ru => "Миристиновая кислота (14:0)",
zh-TW => "十四酸 (14:0)",
zh-TW => "十四酸 (14:0)",
zh-HK => "十四酸 (14:0)",
zh-CN => "十四酸 (14:0)",
},
},
'palmitic-acid' => {
'palmitic-acid' => {
Line 536: Line 586:
ru => "Пальмитиновая кислота (16:0)",
ru => "Пальмитиновая кислота (16:0)",
zh-TW => "十六酸 (16:0)",
zh-TW => "十六酸 (16:0)",
zh-HK => "十六酸 (16:0)",
zh-CN => "十六酸 (16:0)",
},
},
'stearic-acid' => {
'stearic-acid' => {
Line 548: Line 600:
ru => "Стеариновая кислота (18:0)",
ru => "Стеариновая кислота (18:0)",
zh-TW => "十八酸 (18:0)",
zh-TW => "十八酸 (18:0)",
zh-HK => "十八酸 (18:0)",
zh-CN => "十八酸 (18:0)",
},
},
'arachidic-acid' => {
'arachidic-acid' => {
Line 559: Line 613:
ru => "Арахиновая кислота (20:0)",
ru => "Арахиновая кислота (20:0)",
zh-TW => "二十酸 (20:0)",
zh-TW => "二十酸 (20:0)",
zh-HK => "二十酸 (20:0)",
zh-CN => "二十酸 (20:0)",
},
},
'behenic-acid' => {
'behenic-acid' => {
Line 571: Line 627:
ru => "Бегеновая кислота (22:0)",
ru => "Бегеновая кислота (22:0)",
zh-TW => "二十二酸 (22:0)",
zh-TW => "二十二酸 (22:0)",
zh-HK => "二十二酸 (22:0)",
zh-CN => "二十二酸 (22:0)",
},
},
'lignoceric-acid' => {
'lignoceric-acid' => {
Line 582: Line 640:
ru => "Лигноцериновая кислота (24:0)",
ru => "Лигноцериновая кислота (24:0)",
zh-TW => "二十四酸 (24:0)",
zh-TW => "二十四酸 (24:0)",
zh-HK => "二十四酸 (24:0)",
zh-CN => "二十四酸 (24:0)",
},
},
'cerotic-acid' => {
'cerotic-acid' => {
Line 593: Line 653:
ru => "Церотиновая кислота (26:0)",
ru => "Церотиновая кислота (26:0)",
zh-TW => "二十六酸 (26:0)",
zh-TW => "二十六酸 (26:0)",
zh-HK => "二十六酸 (26:0)",
zh-CN => "二十六酸 (26:0)",
},
},
'montanic-acid' => {
'montanic-acid' => {
Line 604: Line 666:
ru => "Монтановая кислота (28:0)",
ru => "Монтановая кислота (28:0)",
zh-TW => "二十八酸 (28:0)",
zh-TW => "二十八酸 (28:0)",
zh-HK => "二十八酸 (28:0)",
zh-CN => "二十八酸 (28:0)",
},
},
'melissic-acid' => {
'melissic-acid' => {
Line 615: Line 679:
ru => "Мелиссовая кислота (30:0)",
ru => "Мелиссовая кислота (30:0)",
zh-TW => "三十酸 (30:0)",
zh-TW => "三十酸 (30:0)",
zh-HK => "三十酸 (30:0)",
zh-CN => "三十酸 (30:0)",
},
},
'monounsaturated-fat' => {
'monounsaturated-fat' => {
Line 644: Line 710:
ru => "Мононенасыщенные жиры",
ru => "Мононенасыщенные жиры",
bg => "Мононенаситени мастни киселини",
bg => "Мононенаситени мастни киселини",
zh-TW => "單不飽和脂肪",
zh-TW => "單元不飽和脂肪",
zh-HK => "單元不飽和脂肪",
zh-CN => "单元不饱和脂肪",
},
},
'omega-9-fat' => {
'omega-9-fat' => {
Line 660: Line 728:
ru => "Омега-9 жирные кислоты",
ru => "Омега-9 жирные кислоты",
zh-TW => "Omega-9 脂肪酸",
zh-TW => "Omega-9 脂肪酸",
zh-HK => "Omega-9 脂肪酸",
zh-CN => "Omega-9 脂肪酸",
},
},
'oleic-acid' => {
'oleic-acid' => {
Line 671: Line 741:
nl_be => 'Oliezuur (18:1 n-9)',
nl_be => 'Oliezuur (18:1 n-9)',
ru => "Олеиновая кислота (18:1 n-9)",
ru => "Олеиновая кислота (18:1 n-9)",
zh-TW => "油酸",
zh-TW => "油酸 (18:1 n-9)",
zh-HK => "油酸 (18:1 n-9)",
zh-CN => "油酸 (18:1 n-9)",
},
},
'elaidic-acid' => {
'elaidic-acid' => {
Line 681: Line 753:
nl => 'Elaïdinezuur (18:1 n-9)',
nl => 'Elaïdinezuur (18:1 n-9)',
nl_be => 'Elaïdinezuur (18:1 n-9)',
nl_be => 'Elaïdinezuur (18:1 n-9)',
ru => "Элаидиновая кислота (18:1 n-9)",
ru => "Элаидиновая кислота (18:1 n-9)",
zh-TW => "反油酸",
zh-TW => "反油酸 (18:1 n-9)",
zh-HK => "反油酸 (18:1 n-9)",
zh-CN => "反油酸 (18:1 n-9)",
},
},
'gondoic-acid' => {
'gondoic-acid' => {
Line 693: Line 767:
nl_be => 'Eicoseenzuur (20:1 n-9)',
nl_be => 'Eicoseenzuur (20:1 n-9)',
ru => "Гондоиновая кислота (20:1 n-9)",
ru => "Гондоиновая кислота (20:1 n-9)",
zh-TW => "花生四烯酸",
zh-TW => "11-二十碳烯酸 (20:1 n-9)",
zh-HK => "11-二十碳烯酸 (20:1 n-9)",
zh-CN => "11-二十碳烯酸 (20:1 n-9)",
},
},
'mead-acid' => {
'mead-acid' => {
Line 704: Line 780:
nl_be => 'Meadzuur (20:3 n-9)',
nl_be => 'Meadzuur (20:3 n-9)',
ru => "Мидовая кислота (20:3 n-9)",
ru => "Мидовая кислота (20:3 n-9)",
zh-TW => "花生四烯酸",
zh-TW => "二十碳三烯酸 (20:3 n-9)",
zh-HK => "二十碳三烯酸 (20:3 n-9)",
zh-CN => "二十碳三烯酸 (20:3 n-9)",
},
},
'erucic-acid' => {
'erucic-acid' => {
Line 715: Line 793:
nl_be => 'Erucazuur (22:1 n-9)',
nl_be => 'Erucazuur (22:1 n-9)',
ru => "Эруковая кислота (22:1 n-9)",
ru => "Эруковая кислота (22:1 n-9)",
zh-TW => "芥酸",
zh-TW => "芥酸 (22:1 n-9)",
zh-HK => "芥酸 (22:1 n-9)",
zh-CN => "芥酸 (22:1 n-9)",
},
},
'nervonic-acid' => {
'nervonic-acid' => {
Line 727: Line 807:
nl_be => 'Nervonzuur (24:1 n-9)',
nl_be => 'Nervonzuur (24:1 n-9)',
ru => "Нервоновая кислота (24:1 n-9)",
ru => "Нервоновая кислота (24:1 n-9)",
zh-TW => "芥酸",
zh-TW => "二十四碳烯酸 (24:1 n-9)",
zh-HK => "二十四碳烯酸 (24:1 n-9)",
zh-CN => "二十四碳烯酸 (24:1 n-9)",
},
},
'polyunsaturated-fat' => {
'polyunsaturated-fat' => {
Line 758: Line 840:
bg => "Полиненаситени мастни киселини",
bg => "Полиненаситени мастни киселини",
zh-TW => "多元不飽和酸",
zh-TW => "多元不飽和酸",
zh-HK => "多元不飽和酸",
zh-CN => "多元不飽和酸",
},
},
'omega-3-fat' => {
'omega-3-fat' => {
Line 773: Line 857:
ru => "Омега-3 жирные кислоты",
ru => "Омега-3 жирные кислоты",
zh-TW => "omega 3 脂肪酸",
zh-TW => "omega 3 脂肪酸",
zh-HK => "omega 3 脂肪酸",
zh-CN => "omega 3 脂肪酸",
},
},
'alpha-linolenic-acid' => {
'alpha-linolenic-acid' => {
Line 785: Line 871:
ru => "Альфа-линоленовая кислота / (АЛК) (18:3 n-3)",
ru => "Альфа-линоленовая кислота / (АЛК) (18:3 n-3)",
zh-TW => "α-亞麻酸 / ALA (18:3 n-3)",
zh-TW => "α-亞麻酸 / ALA (18:3 n-3)",
zh-HK => "α-亞麻酸 / ALA (18:3 n-3)",
zh-CN => "α-亞麻酸 / ALA (18:3 n-3)",
},
},
'eicosapentaenoic-acid' => {
'eicosapentaenoic-acid' => {
Line 796: Line 884:
ru => "Эйкозапентаеновая кислота / (ЭПК) (20:5 n-3)",
ru => "Эйкозапентаеновая кислота / (ЭПК) (20:5 n-3)",
zh-TW => "二十碳五酸 / EPA (20:5 n-3)",
zh-TW => "二十碳五酸 / EPA (20:5 n-3)",
zh-HK => "二十碳五酸 / EPA (20:5 n-3)",
zh-CN => "二十碳五酸 / EPA (20:5 n-3)",
},
},
'docosahexaenoic-acid' => {
'docosahexaenoic-acid' => {
Line 807: Line 897:
ru => "Докозагексаеновая кислота / (ДГК) (22:6 n-3)",
ru => "Докозагексаеновая кислота / (ДГК) (22:6 n-3)",
zh-TW => "二十二碳六酸 / DHA (22:6 n-3)",
zh-TW => "二十二碳六酸 / DHA (22:6 n-3)",
zh-HK => "二十二碳六酸 / DHA (22:6 n-3)",
zh-CN => "二十二碳六酸 / DHA (22:6 n-3)",
},
},
'omega-6-fat' => {
'omega-6-fat' => {
Line 822: Line 914:
ru => "Омега-6 жирные кислоты",
ru => "Омега-6 жирные кислоты",
zh-TW => "omega 6 脂肪酸",
zh-TW => "omega 6 脂肪酸",
zh-HK => "omega 6 脂肪酸",
zh-CN => "omega 6 脂肪酸",
},
},
'linoleic-acid' => {
'linoleic-acid' => {
Line 833: Line 927:
ru => "Линолевая кислота / (ЛК) 18:2 (n−6)",
ru => "Линолевая кислота / (ЛК) 18:2 (n−6)",
zh-TW => "亞油酸 / LA (18:2 n-6)",
zh-TW => "亞油酸 / LA (18:2 n-6)",
zh-HK => "亞油酸 / LA (18:2 n-6)",
zh-CN => "亞油酸 / LA (18:2 n-6)",
},
},
'arachidonic-acid' => {
'arachidonic-acid' => {
Line 846: Line 942:
ru => "Арахидоновая кислота / (АК) 20:4 (n−6)",
ru => "Арахидоновая кислота / (АК) 20:4 (n−6)",
zh-TW => "花生四烯酸 / AA / ARA (20:4 n-6)",
zh-TW => "花生四烯酸 / AA / ARA (20:4 n-6)",
zh-HK => "花生四烯酸 / AA / ARA (20:4 n-6)",
zh-CN => "花生四烯酸 / AA / ARA (20:4 n-6)",
},
},
'gamma-linolenic-acid' => {
'gamma-linolenic-acid' => {
Line 858: Line 956:
ru => "γ-линоленовая кислота / (GLA) 18:3 (n−6)",
ru => "γ-линоленовая кислота / (GLA) 18:3 (n−6)",
zh-TW => "γ-亞麻酸 / GLA (18:3 n-6)",
zh-TW => "γ-亞麻酸 / GLA (18:3 n-6)",
zh-HK => "γ-亞麻酸 / GLA (18:3 n-6)",
zh-CN => "γ-亞麻酸 / GLA (18:3 n-6)",
},
},
'dihomo-gamma-linolenic-acid' => {
'dihomo-gamma-linolenic-acid' => {
Line 870: Line 970:
ru => "Дигомо-γ-линоленовая кислота / (ДГДК) 20:3 (n−6)",
ru => "Дигомо-γ-линоленовая кислота / (ДГДК) 20:3 (n−6)",
zh-TW => "二高-γ-亞麻酸酸 / DGLA (20:3 n-6)",
zh-TW => "二高-γ-亞麻酸酸 / DGLA (20:3 n-6)",
zh-HK => "二高-γ-亞麻酸酸 / DGLA (20:3 n-6)",
zh-CN => "二高-γ-亞麻酸酸 / DGLA (20:3 n-6)",
},
},


Line 887: Line 989:
ru => "Транс-жиры",
ru => "Транс-жиры",
zh-TW => "反式脂肪",
zh-TW => "反式脂肪",
zh-HK => "反式脂肪",
zh-CN => "反式脂肪",
},
},
cholesterol => {
cholesterol => {
Line 905: Line 1,009:
ja => "コレステロール",
ja => "コレステロール",
zh-TW => "膽固醇",
zh-TW => "膽固醇",
zh-HK => "膽固醇",
zh-CN => "胆固醇",
},
},
fiber => {
fiber => {
Line 935: Line 1,041:
zh => "膳食纤维",
zh => "膳食纤维",
zh-TW => "纖維",
zh-TW => "纖維",
zh-HK => "纖維",
zh-CN => "纤维",
},
},
"soluble-fiber" => {
"soluble-fiber" => {
Line 940: Line 1,048:
en => "Soluble fiber",
en => "Soluble fiber",
zh-TW => "可溶性纖維",
zh-TW => "可溶性纖維",
zh-HK => "可溶性纖維",
zh-CN => "可溶性纤维",
},
},
"insoluble-fiber" => {
"insoluble-fiber" => {
Line 945: Line 1,055:
en => "Insoluble fiber",
en => "Insoluble fiber",
zh-TW => "不可溶性纖維",
zh-TW => "不可溶性纖維",
zh-HK => "不可溶性纖維",
zh-CN => "不可溶性纤维",
},
},
sodium => {
sodium => {
Line 963: Line 1,075:
unit_us => 'mg',
unit_us => 'mg',
zh-TW => "鈉",
zh-TW => "鈉",
zh-HK => "鈉",
zh-CN => "钠",
},
},
salt => {
salt => {
Line 992: Line 1,106:
zh => "食盐",
zh => "食盐",
zh-TW => "鹽",
zh-TW => "鹽",
zh-HK => "鹽",
zh-CN => "食盐",
},
},
'salt-equivalent' => {
'salt-equivalent' => {
Line 1,003: Line 1,119:
nl_be => "Equivalent in zout",
nl_be => "Equivalent in zout",
zh-TW => "相當鹽含量",
zh-TW => "相當鹽含量",
zh-HK => "相當鹽含量",
zh-CN => "相当盐含量",
},
},
'#vitamins' => {
'#vitamins' => {
Line 1,029: Line 1,147:
bg => "Витамин",
bg => "Витамин",
zh-TW => "維生素",
zh-TW => "維生素",
zh-HK => "維生素",
zh-CN => "维生素",
},
},
'vitamin-a' => {
'vitamin-a' => {
Line 1,054: Line 1,174:
bg => "Витамин A",
bg => "Витамин A",
zh-TW => "維生素A",
zh-TW => "維生素A",
zh-HK => "維生素A",
zh-CN => "维生素A",
zh => "维生素A",
zh => "维生素A",


Line 1,088: Line 1,210:
zh => "维生素D",
zh => "维生素D",
zh-TW => "維生素D",
zh-TW => "維生素D",
zh-HK => "維生素D",
zh-CN => "维生素D",
},
},
'vitamin-d2' => {
'vitamin-d2' => {
Line 1,115: Line 1,239:
zh => "维生素D2",
zh => "维生素D2",
zh-TW => "維生素D2",
zh-TW => "維生素D2",
zh-HK => "維生素D2",
zh-CN => "维生素D2",
},
},


Line 1,144: Line 1,270:
zh => "维生素E",
zh => "维生素E",
zh-TW => "維生素E",
zh-TW => "維生素E",
zh-HK => "維生素E",
zh-CN => "维生素E",
},
},
'vitamin-k' => {
'vitamin-k' => {
Line 1,172: Line 1,300:
zh => "维生素K",
zh => "维生素K",
zh-TW => "維生素K",
zh-TW => "維生素K",
zh-HK => "維生素K",
zh-CN => "维生素K",
},
},
'vitamin-c' => {
'vitamin-c' => {
Line 1,197: Line 1,327:
bg => "Витамин C",
bg => "Витамин C",
zh-TW => "維生素C (抗壞血酸)",
zh-TW => "維生素C (抗壞血酸)",
zh-HK => "維生素C (抗壞血酸)",
zh-CN => "维生素C (抗坏血酸)",
zh => "维生素C(抗坏血酸)",
zh => "维生素C(抗坏血酸)",


Line 1,232: Line 1,364:
zh => "维生素B1(硫胺)",
zh => "维生素B1(硫胺)",
zh-TW => "維生素B1 (硫胺素)",
zh-TW => "維生素B1 (硫胺素)",
zh-HK => "維生素B1 (硫胺素)",
zh-CN => "维生素B1(硫胺)",
},
},
'vitamin-b2' => {
'vitamin-b2' => {
Line 1,260: Line 1,394:
zh => "维生素B2(核黄素)",
zh => "维生素B2(核黄素)",
zh-TW => "維生素B2 (核黃素)",
zh-TW => "維生素B2 (核黃素)",
zh-HK => "維生素B2 (核黃素)",
zh-CN => "维生素B2 (核黄素)",
},
},
'vitamin-pp' => {
'vitamin-pp' => {
Line 1,287: Line 1,423:
zh => "维生素B3(烟酸)",
zh => "维生素B3(烟酸)",
zh-TW => "維生素B3 / 維生素PP (菸酸)",
zh-TW => "維生素B3 / 維生素PP (菸酸)",
zh-HK => "維生素B3 / 維生素PP (菸酸)",
zh-CN => "维生素B3 / 维生素PP (烟酸)",
},
},
'vitamin-b6' => {
'vitamin-b6' => {
Line 1,314: Line 1,452:
zh => "维生素B6",
zh => "维生素B6",
zh-TW => "維生素B6",
zh-TW => "維生素B6",
zh-HK => "維生素B6",
zh-CN => "维生素B6",
},
},
'vitamin-b9' => {
'vitamin-b9' => {
Line 1,341: Line 1,481:
zh => "维生素B9(叶酸)",
zh => "维生素B9(叶酸)",
zh-TW => "維生素B9 (葉酸)",
zh-TW => "維生素B9 (葉酸)",
zh-HK => "維生素B9 (葉酸)",
zh-CN => "维生素B9 (叶酸)",
},
},
'vitamin-b12' => {
'vitamin-b12' => {
Line 1,368: Line 1,510:
zh => "维生素B12",
zh => "维生素B12",
zh-TW => "維生素B12",
zh-TW => "維生素B12",
zh-HK => "維生素B12",
zh-CN => "维生素B12",
},
},
'biotin' => {
'biotin' => {
Line 1,394: Line 1,538:
zh => "生物素",
zh => "生物素",
zh-TW => "生物素",
zh-TW => "生物素",
zh-HK => "生物素",
zh-CN => "生物素",
},
},
'pantothenic-acid' => {
'pantothenic-acid' => {
Line 1,426: Line 1,572:
bg => "Пантотенова киселина",
bg => "Пантотенова киселина",
zh-TW => "泛酸",
zh-TW => "泛酸",
zh-HK => "泛酸",
zh-CN => "泛酸",
},
},
'#minerals' => {
'#minerals' => {
Line 1,439: Line 1,587:
nl_be => "Mineralen",
nl_be => "Mineralen",
zh-TW => "礦物質",
zh-TW => "礦物質",
zh-HK => "礦物質",
zh-CN => "矿物质",
},
},
potassium => {
potassium => {
Line 1,469: Line 1,619:
zh => "钾",
zh => "钾",
zh-TW => "鉀",
zh-TW => "鉀",
zh-HK => "鉀",
zh-CN => "钾",
},
},
bicarbonate => {
bicarbonate => {
Line 1,483: Line 1,635:
nl_be => "Bicarbonaat",
nl_be => "Bicarbonaat",
zh-TW => "碳酸氫鈉",
zh-TW => "碳酸氫鈉",
zh-HK => "碳酸氫鈉",
zh-CN => "碳酸氢钠",
},
},
chloride => {
chloride => {
Line 1,513: Line 1,667:
nl_be => "Chloor",
nl_be => "Chloor",
zh-TW => "氯化物",
zh-TW => "氯化物",
zh-HK => "氯化物",
zh-CN => "氯化物",
},
},
silica => {
silica => {
Line 1,527: Line 1,683:
nl_be => "Silicium",
nl_be => "Silicium",
zh-TW => "二氧化矽",
zh-TW => "二氧化矽",
zh-HK => "二氧化矽",
zh-CN => "二氧化矽",
},
},
calcium => {
calcium => {
Line 1,557: Line 1,715:
nl_be => "Calcium",
nl_be => "Calcium",
zh-TW => "鈣",
zh-TW => "鈣",
zh-HK => "鈣",
zh-CN => "钙",


unit => "mg",
unit => "mg",
Line 1,594: Line 1,754:
zh => "磷",
zh => "磷",
zh-TW => "磷",
zh-TW => "磷",
zh-HK => "磷",
zh-CN => "磷",
},
},
iron => {
iron => {
Line 1,624: Line 1,786:
zh => "鐵",
zh => "鐵",
zh-TW => "鐵",
zh-TW => "鐵",
zh-HK => "鐵",
zh-CN => "铁",


unit => "mg",
unit => "mg",
Line 1,658: Line 1,822:
ja => "マグネシウム",
ja => "マグネシウム",
zh-TW => "鎂",
zh-TW => "鎂",
zh-HK => "鎂",
zh-CN => "镁",
},
},
zinc => {
zinc => {
Line 1,689: Line 1,855:
ja => "亜鉛",
ja => "亜鉛",
zh-TW => "鋅",
zh-TW => "鋅",
zh-HK => "鋅",
zh-CN => "锌",
},
},
copper => {
copper => {
Line 1,719: Line 1,887:
bg => "Мед",
bg => "Мед",
zh-TW => "銅",
zh-TW => "銅",
zh-HK => "銅",
zh-CN => "铜",
},
},
manganese => {
manganese => {
Line 1,749: Line 1,919:
bg => "Манган",
bg => "Манган",
zh-TW => "錳",
zh-TW => "錳",
zh-HK => "錳",
zh-CN => "锰",
},
},
fluoride => {
fluoride => {
Line 1,778: Line 1,950:
nl_be => "Fluor",
nl_be => "Fluor",
zh-TW => "氟化物",
zh-TW => "氟化物",
zh-HK => "氟化物",
zh-CN => "氟化物",
},
},
selenium => {
selenium => {
Line 1,810: Line 1,984:
zh => "硒",
zh => "硒",
zh-TW => "硒",
zh-TW => "硒",
zh-HK => "硒",
zh-CN => "硒",
},
},
chromium => {
chromium => {
Line 1,841: Line 2,017:
bg => "Хром",
bg => "Хром",
zh-TW => "鉻",
zh-TW => "鉻",
zh-HK => "鉻",
zh-CN => "铬",
},
},
molybdenum => {
molybdenum => {
Line 1,872: Line 2,050:
bg => "Молибден",
bg => "Молибден",
zh-TW => "鉬",
zh-TW => "鉬",
zh-HK => "鉬",
zh-CN => "钼",
},
},
iodine => {
iodine => {
Line 1,902: Line 2,082:
bg => "Йод",
bg => "Йод",
zh-TW => "碘",
zh-TW => "碘",
zh-HK => "碘",
zh-CN => "碘",
},
},
nitrates => {
nitrates => {
Line 1,908: Line 2,090:
nl => 'Nitraten',
nl => 'Nitraten',
zh-TW => "硝酸鹽",
zh-TW => "硝酸鹽",
zh-HK => "硝酸鹽",
zh-CN => "硝酸盐",
unit => "mg",
unit => "mg",
},
},
Line 1,915: Line 2,099:
nl => 'Sulfaten',
nl => 'Sulfaten',
zh-TW => "硫酸鹽",
zh-TW => "硫酸鹽",
zh-HK => "硫酸鹽",
zh-CN => "硫酸盐",
unit => "mg",
unit => "mg",
},
},
Line 1,922: Line 2,108:
nl => 'Waterstofcarbonaten',
nl => 'Waterstofcarbonaten',
zh-TW => "碳酸氫",
zh-TW => "碳酸氫",
zh-HK => "碳酸氫",
zh-CN => "碳酸氢",
unit => "mg",
unit => "mg",
},
},
Line 1,933: Line 2,121:
pt => 'Cafeína',
pt => 'Cafeína',
zh-TW => "咖啡因",
zh-TW => "咖啡因",
zh-HK => "咖啡因",
zh-CN => "咖啡因",
},
},
taurine => {
taurine => {
Line 1,942: Line 2,132:
zh_tw => '牛磺酸',
zh_tw => '牛磺酸',
zh-TW => "牛磺酸",
zh-TW => "牛磺酸",
zh-HK => "牛磺酸",
zh-CN => "牛磺酸",
pl => 'Tauryna',
pl => 'Tauryna',
wa => 'Torene',
wa => 'Torene',
Line 2,000: Line 2,192:
nl_be => "pH",
nl_be => "pH",
zh-TW => "pH",
zh-TW => "pH",
zh-HK => "pH",
zh-CN => "pH",
unit => '',
unit => '',
},
},
Line 2,015: Line 2,209:
nl_be => "Ecologische voetafdruk / CO2-uitstoot",
nl_be => "Ecologische voetafdruk / CO2-uitstoot",
zh-TW => "碳足跡 / 二氧化碳排放",
zh-TW => "碳足跡 / 二氧化碳排放",
zh-HK => "碳足跡 / 二氧化碳排放",
zh-CN => "碳足迹 / 二氧化碳排放",
unit => 'g',
unit => 'g',
},
},
Line 2,026: Line 2,222:
de => "Obst, Gemüse und Nüsse (Minimum)",
de => "Obst, Gemüse und Nüsse (Minimum)",
zh-TW => "水果, 蔬菜, 堅果 (最低限度)",
zh-TW => "水果, 蔬菜, 堅果 (最低限度)",
zh-HK => "水果, 蔬菜, 堅果 (最低限度)",
zh-CN => "水果, 蔬菜, 坚果 (最低限度)",
unit => '%',
unit => '%',
},
},
Line 2,037: Line 2,235:
nl_be => "Verhouding collageen/eiwitten uit vlees (maximum)",
nl_be => "Verhouding collageen/eiwitten uit vlees (maximum)",
zh-TW => "膠原的肉蛋白比 (最低限度)",
zh-TW => "膠原的肉蛋白比 (最低限度)",
zh-HK => "膠原的肉蛋白比 (最低限度)",
zh-CN => "胶原的肉蛋白比 (最低限度)",
unit => "%",
unit => "%",
},
},
Line 2,047: Line 2,247:
pt => "Cacau (minimum)",
pt => "Cacau (minimum)",
zh-TW => "可可 (最低限度)",
zh-TW => "可可 (最低限度)",
zh-HK => "可可 (最低限度)",
zh-CN => "可可 (最低限度)",
unit => "%",
unit => "%",
},
},
Line 2,055: Line 2,257:
el => "Bαθμολογία θρεπτικής αξίας-UK",
el => "Bαθμολογία θρεπτικής αξίας-UK",
zh-TW => "營養評分 - UK",
zh-TW => "營養評分 - UK",
zh-HK => "營養評分 - UK",
zh-CN => "营养评分 - UK",
unit => '',
unit => '',
},
},
Line 2,064: Line 2,268:
el => "Βαθμολογία θρεπτικής αξίας-FR",
el => "Βαθμολογία θρεπτικής αξίας-FR",
zh-TW => "營養評分 - FR",
zh-TW => "營養評分 - FR",
zh-HK => "營養評分 - FR",
zh-CN => "营养评分 - FR",
unit => '',
unit => '',
},
},
Line 2,074: Line 2,280:
nl_be => "Bêta-caroteen",
nl_be => "Bêta-caroteen",
zh-TW => "β-胡蘿蔔素",
zh-TW => "β-胡蘿蔔素",
zh-HK => "β-胡蘿蔔素",
zh-CN => "β-胡萝卜素",
},
},
"chlorophyl" => {
"chlorophyl" => {
Line 2,081: Line 2,289:
nl_be => "Chlorofyl",
nl_be => "Chlorofyl",
zh-TW => "葉綠素",
zh-TW => "葉綠素",
zh-HK => "葉綠素",
zh-CN => "叶绿素",
},
},
"nutrition-grade" => {
"nutrition-grade" => {
Line 2,086: Line 2,296:
en => "Nutrition grade",
en => "Nutrition grade",
zh-TW => "營養等級",
zh-TW => "營養等級",
zh-HK => "營養等級",
zh-CN => "营养等级",
},
},
"UK units" => {
"UK units" => {
Masonlin
3

edits

Retrieved from "https://test-wiki.openfoodfacts.org/Special:MobileDiff/5211"