145
edits
Translations - Web site interface: Difference between revisions
Translations - Web site interface (view source)
Revision as of 20:58, 11 October 2016
, 11 October 2016→File: some Russian translations of edit hints
Bleakpatch (talk | contribs) (a more detailed translation of "labels") |
Bleakpatch (talk | contribs) (→File: some Russian translations of edit hints) |
||
| Line 3,883: | Line 3,883: | ||
nl_be => "Soort verpakking, formaat, materiaal", | nl_be => "Soort verpakking, formaat, materiaal", | ||
de => "Verpackungsart, Format, Material", | de => "Verpackungsart, Format, Material", | ||
ru => "Тип, формат, материал упаковки", | |||
}, | }, | ||
| Line 3,956: | Line 3,957: | ||
nl_be => "Duidt enkel de meest specifieke categorie aan. De \"verwante\" categorieën worden automatisch toegevoegd.", | nl_be => "Duidt enkel de meest specifieke categorie aan. De \"verwante\" categorieën worden automatisch toegevoegd.", | ||
de => "Geben Sie nur die am zutreffende Kategorie an, die \"Vorfahr-\" Kategorien werden automatisch hinzugefügt.", | de => "Geben Sie nur die am zutreffende Kategorie an, die \"Vorfahr-\" Kategorien werden automatisch hinzugefügt.", | ||
ru => "Можно указать только самую точную категорию. «Родительские» категории будут добавлены автоматически (если/когда они будут в таксономии; если их нет, то полезно также добавить и самые точные из существующих категорий).", | |||
}, | }, | ||
| Line 3,977: | Line 3,979: | ||
nl_be => "Labels, certificaten, prijzen", | nl_be => "Labels, certificaten, prijzen", | ||
de => "Labels, Zertifizierungen, Preise", | de => "Labels, Zertifizierungen, Preise", | ||
ru => "Знаки качества, награды, пометки", | |||
}, | }, | ||
| Line 3,994: | Line 3,997: | ||
nl_be => "AB, Max Havelaar, Label Rouge, Organisch, Glutenvrij, Smaak van het jaar 2012, ...", | nl_be => "AB, Max Havelaar, Label Rouge, Organisch, Glutenvrij, Smaak van het jaar 2012, ...", | ||
de => "Bio, Fairtrade-Max Havelaar, demeter, vegan, Glutenfrei, ...", | de => "Bio, Fairtrade-Max Havelaar, demeter, vegan, Glutenfrei, ...", | ||
ru => "Без ГМО, ГОСТ 31450-2013, Высший молочный стандарт, 100 % натуральное, СТО 96436727-001", | |||
}, | }, | ||