40
edits
Translations - Names of nutrients: Difference between revisions
Added germen translations
Groverchout (talk | contribs) m (单不饱和脂肪) |
(Added germen translations) |
||
| Line 52: | Line 52: | ||
cs => "Energetická hodnota", | cs => "Energetická hodnota", | ||
da => "Energi", | da => "Energi", | ||
de => " | de => "Brennwert", | ||
el => "Ενέργεια", | el => "Ενέργεια", | ||
en => "Energy", | en => "Energy", | ||
| Line 90: | Line 90: | ||
"energy-from-fat" => { | "energy-from-fat" => { | ||
cs => "Energie z tuku", | cs => "Energie z tuku", | ||
de => "Brennwert aus Fetten", | |||
en => "Energy from fat", | en => "Energy from fat", | ||
fr => "Énergie provenant des graisses", | fr => "Énergie provenant des graisses", | ||
| Line 200: | Line 201: | ||
}, | }, | ||
nucleotides => { | nucleotides => { | ||
de => 'Nukleotide', | |||
fa => "نوکلئوتید", | fa => "نوکلئوتید", | ||
fr => 'Nucléotides', | fr => 'Nucléotides', | ||
| Line 216: | Line 218: | ||
}, | }, | ||
"serum-proteins" => { | "serum-proteins" => { | ||
de => 'Serumprotein', | |||
el => "Πρωτεΐνες ορού", | el => "Πρωτεΐνες ορού", | ||
en => "Serum proteins", | en => "Serum proteins", | ||
| Line 409: | Line 412: | ||
}, | }, | ||
maltodextrins => { | maltodextrins => { | ||
de => 'Maltodextrine', | |||
el => "Μαλτοδεξτρίνες", | el => "Μαλτοδεξτρίνες", | ||
en => 'Maltodextrins', | en => 'Maltodextrins', | ||
| Line 568: | Line 572: | ||
}, | }, | ||
'butyric-acid' => { | 'butyric-acid' => { | ||
de => 'Buttersäure (4:0)', | |||
el => "Βουτυρικό οξύ (4:0)", | el => "Βουτυρικό οξύ (4:0)", | ||
en => 'Butyric acid (4:0)', | en => 'Butyric acid (4:0)', | ||
| Line 584: | Line 589: | ||
}, | }, | ||
'caproic-acid' => { | 'caproic-acid' => { | ||
de => 'Capronsäure (6:0)', | |||
el => "Καπροϊκό οκύ (6:0)", | el => "Καπροϊκό οκύ (6:0)", | ||
en => 'Caproic acid (6:0)', | en => 'Caproic acid (6:0)', | ||
| Line 600: | Line 606: | ||
}, | }, | ||
'caprylic-acid' => { | 'caprylic-acid' => { | ||
de => 'Caprylsäure (8:0)', | |||
el => 'Καπρυλικό οξύ (8:0)', | el => 'Καπρυλικό οξύ (8:0)', | ||
en => 'Caprylic acid (8:0)', | en => 'Caprylic acid (8:0)', | ||
| Line 616: | Line 623: | ||
}, | }, | ||
'capric-acid' => { | 'capric-acid' => { | ||
de => 'Caprinsäure (10:0)', | |||
el => 'Καπρικό οξύ (10:0)', | el => 'Καπρικό οξύ (10:0)', | ||
en => 'Capric acid (10:0)', | en => 'Capric acid (10:0)', | ||
| Line 632: | Line 640: | ||
}, | }, | ||
'lauric-acid' => { | 'lauric-acid' => { | ||
de => 'Laurinsäure', | |||
el => "Λαυρικό οξύ/n-δωδεκανοϊκό οξύ (12:0)", | el => "Λαυρικό οξύ/n-δωδεκανοϊκό οξύ (12:0)", | ||
en => 'Lauric acid (12:0)', | en => 'Lauric acid (12:0)', | ||
| Line 647: | Line 656: | ||
}, | }, | ||
'myristic-acid' => { | 'myristic-acid' => { | ||
de => 'Myristinsäure (14:0)', | |||
el => "Μυριστικό οξύ (14:0)", | el => "Μυριστικό οξύ (14:0)", | ||
en => 'Myristic acid (14:0)', | en => 'Myristic acid (14:0)', | ||
| Line 661: | Line 671: | ||
}, | }, | ||
'palmitic-acid' => { | 'palmitic-acid' => { | ||
de => 'Palitinsäure (16:0)', | |||
el => "Παλμιτικό οξύ (16:0)", | el => "Παλμιτικό οξύ (16:0)", | ||
en => 'Palmitic acid (16:0)', | en => 'Palmitic acid (16:0)', | ||
| Line 677: | Line 688: | ||
}, | }, | ||
'stearic-acid' => { | 'stearic-acid' => { | ||
de => 'Stearinsäure (18:0)', | |||
el => "Στεατικό/Στεαρικό οξύ (18:0)", | el => "Στεατικό/Στεαρικό οξύ (18:0)", | ||
en => 'Stearic acid (18:0)', | en => 'Stearic acid (18:0)', | ||
| Line 692: | Line 704: | ||
}, | }, | ||
'arachidic-acid' => { | 'arachidic-acid' => { | ||
de => 'Arachinsäure (20:0)', | |||
el => 'Αραχιδικό οξύ (20:0)', | el => 'Αραχιδικό οξύ (20:0)', | ||
en => 'Arachidic acid (20:0)', | en => 'Arachidic acid (20:0)', | ||
| Line 706: | Line 719: | ||
}, | }, | ||
'behenic-acid' => { | 'behenic-acid' => { | ||
de => 'Behensäure (22:0)', | |||
el => 'Βεχενικό οξύ/εικοσαδυενοϊκό οξύ (22:0)', | el => 'Βεχενικό οξύ/εικοσαδυενοϊκό οξύ (22:0)', | ||
en => 'Behenic acid (22:0)', | en => 'Behenic acid (22:0)', | ||
| Line 721: | Line 735: | ||
}, | }, | ||
'lignoceric-acid' => { | 'lignoceric-acid' => { | ||
de => 'Lignocerinsäure (24:0)', | |||
el => 'Λιγνοκηρικό οξύ (24:0)', | el => 'Λιγνοκηρικό οξύ (24:0)', | ||
en => 'Lignoceric acid (24:0)', | en => 'Lignoceric acid (24:0)', | ||
| Line 735: | Line 750: | ||
}, | }, | ||
'cerotic-acid' => { | 'cerotic-acid' => { | ||
de => 'Cerotinsäure (26:0)', | |||
el => 'Κηροτικό οξύ (26:0)', | el => 'Κηροτικό οξύ (26:0)', | ||
en => 'Cerotic acid (26:0)', | en => 'Cerotic acid (26:0)', | ||
| Line 749: | Line 765: | ||
}, | }, | ||
'montanic-acid' => { | 'montanic-acid' => { | ||
de => 'Montansäure (28:0)', | |||
el => 'Μοντανικό οξύ (28:0)', | el => 'Μοντανικό οξύ (28:0)', | ||
en => 'Montanic acid (28:0)', | en => 'Montanic acid (28:0)', | ||
| Line 763: | Line 780: | ||
}, | }, | ||
'melissic-acid' => { | 'melissic-acid' => { | ||
de => 'Melissinsäure (30:0)', | |||
el => 'Μελισσικό οξύ (30:0)', | el => 'Μελισσικό οξύ (30:0)', | ||
en => 'Melissic acid (30:0)', | en => 'Melissic acid (30:0)', | ||
| Line 830: | Line 848: | ||
}, | }, | ||
'oleic-acid' => { | 'oleic-acid' => { | ||
de => 'Ölsäure (18:1 n-9)', | |||
el => 'Ολεϊκό οξύ (18:1 n-9)', | el => 'Ολεϊκό οξύ (18:1 n-9)', | ||
en => 'Oleic acid (18:1 n-9)', | en => 'Oleic acid (18:1 n-9)', | ||
| Line 845: | Line 864: | ||
}, | }, | ||
'elaidic-acid' => { | 'elaidic-acid' => { | ||
de => 'Elaidinsäure (18:1 n-9)', | |||
el => 'Ελαϊδικό οξύ (18:1 n-9)', | el => 'Ελαϊδικό οξύ (18:1 n-9)', | ||
en => 'Elaidic acid (18:1 n-9)', | en => 'Elaidic acid (18:1 n-9)', | ||
| Line 859: | Line 879: | ||
}, | }, | ||
'gondoic-acid' => { | 'gondoic-acid' => { | ||
de => 'Gondosäure (20:1 n-9)', | |||
el => 'Γονδοϊκό οξύ (20:1 n-9)', | el => 'Γονδοϊκό οξύ (20:1 n-9)', | ||
en => 'Gondoic acid (20:1 n-9)', | en => 'Gondoic acid (20:1 n-9)', | ||
| Line 873: | Line 894: | ||
}, | }, | ||
'mead-acid' => { | 'mead-acid' => { | ||
de => 'Mead'sche Säure (20:3 n-9)', | |||
el => 'Οξύ Mead (20:3 n-9)', | el => 'Οξύ Mead (20:3 n-9)', | ||
en => 'Mead acid (20:3 n-9)', | en => 'Mead acid (20:3 n-9)', | ||
| Line 887: | Line 909: | ||
}, | }, | ||
'erucic-acid' => { | 'erucic-acid' => { | ||
de => 'Erucasäure (18:1 n-9)', | |||
el => 'Ερουκικό οξύ (22:1 n-9)', | el => 'Ερουκικό οξύ (22:1 n-9)', | ||
en => 'Erucic acid (22:1 n-9)', | en => 'Erucic acid (22:1 n-9)', | ||
| Line 901: | Line 924: | ||
}, | }, | ||
'nervonic-acid' => { | 'nervonic-acid' => { | ||
de => 'Nervonsäure (24:1 n-9)', | |||
el => 'Νερβονικό (24:1 n-9)', | el => 'Νερβονικό (24:1 n-9)', | ||
en => 'Nervonic acid (24:1 n-9)', | en => 'Nervonic acid (24:1 n-9)', | ||
| Line 970: | Line 994: | ||
}, | }, | ||
'alpha-linolenic-acid' => { | 'alpha-linolenic-acid' => { | ||
de => 'A-Linolensäure (18:3 n-3)', | |||
el => 'Α-λινολενικό οξύ/ ALA (18:3 n-3)', | el => 'Α-λινολενικό οξύ/ ALA (18:3 n-3)', | ||
en => 'Alpha-linolenic acid / ALA (18:3 n-3)', | en => 'Alpha-linolenic acid / ALA (18:3 n-3)', | ||
| Line 985: | Line 1,010: | ||
}, | }, | ||
'eicosapentaenoic-acid' => { | 'eicosapentaenoic-acid' => { | ||
de => 'Eicosapentaensäure (20:5 n-3)', | |||
el => 'Εικοσιπεντανοϊκο οξύ / EPA (20:5 n-3)', | el => 'Εικοσιπεντανοϊκο οξύ / EPA (20:5 n-3)', | ||
en => 'Eicosapentaenoic acid / EPA (20:5 n-3)', | en => 'Eicosapentaenoic acid / EPA (20:5 n-3)', | ||
| Line 999: | Line 1,025: | ||
}, | }, | ||
'docosahexaenoic-acid' => { | 'docosahexaenoic-acid' => { | ||
de => 'Docosahexaensäure (22:6 n-3)', | |||
el => 'Δοκοσαεξανοϊκο οξύ / DHA (22:6 n-3)', | el => 'Δοκοσαεξανοϊκο οξύ / DHA (22:6 n-3)', | ||
en => 'Docosahexaenoic acid / DHA (22:6 n-3)', | en => 'Docosahexaenoic acid / DHA (22:6 n-3)', | ||