6,323
edits
Translations: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
== Translation workflow == | == Translation workflow == | ||
* We use 2 tools to add translations to Open Food Facts: this wiki and Crowdin. | * We use 2 tools to add translations to Open Food Facts: this wiki and Crowdin. | ||
* [https://translate.openfoodfacts.org https://translate.openfoodfacts.org Start translating] | |||
* Please join your local channel on Slack and the #translation channel so that we can coordinate. | * Please join your local channel on Slack and the #translation channel so that we can coordinate. | ||
* You can log in on the wiki (first login on [https://openfoodfacts.org Open Food Facts] and you can then login on the wiki automatically) and edit the wiki pages to add/correct translations. | * For wiki based translations: You can log in on the wiki (first login on [https://openfoodfacts.org Open Food Facts] and you can then login on the wiki automatically) and edit the wiki pages to add/correct translations. | ||
{{Box | {{Box | ||
| Line 14: | Line 15: | ||
== Pages to translate (in order of impact) == | == Pages to translate (in order of impact) == | ||
=== High Priority Translations=== | === High Priority Translations=== | ||
* [https://translate.openfoodfacts.org Translations - Web app - Mobile apps] | |||
* [[Translations - Names of nutrients]] | |||
* [[Translations - Slogan]] | * [[Translations - Slogan]] | ||
=== Taxonomies to Translate === | === Taxonomies to Translate === | ||
| Line 55: | Line 46: | ||
=== Less important === | === Less important === | ||
* [[Translations - Code of conduct]] | * [[Translations - Code of conduct]] | ||
* [[Translations - Marketing]] (posters, logos…) | * [[Translations - Marketing]] (posters, logos…) | ||
* [[Translations - Data]] | * [[Translations - Data]] | ||
* [[Translations - Missions]] | * [[Translations - Missions]] | ||
=== So you've translated everything ? === | === So you've translated everything ? === | ||
There's more at https://en.wiki.openbeautyfacts.org/Translations :-) | [https://en.wiki.openbeautyfacts.org/Translations There's more at https://en.wiki.openbeautyfacts.org/Translations] :-) | ||
=== Pages for special operations that could be localized === | === Pages for special operations that could be localized === | ||