OBF:Translations/Data/French

<< Back to OBF:Translations/Data

<div id="content2">


<h1>Données</h1>

<p>La base de données Open Beauty Facts est disponible sous la licence <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open Database License</a>.<br>
Les contenus individuels de la base de données sont disponibles sour la licence <a href="http://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/">Database Contents License</a>.<br>
Les photos de produits sont disponibles sous la licence <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr">Creative Commons Attribution Partage à l'identique</a>. Elles peuvent contenir des éléments graphiques soumis à
droit d'auteur ou copyright, qui peuvent dans certains cas être reproduits (droit de citation ou "fair use").
</p>

<p>Merci de prendre connaissance des <a href="http://fr.openbeautyfacts.org/conditions-d-utilisation">conditions d'utilisation et de réutilisation des données</a> avant de les réutiliser.</p> 

<p>Nous sommes très intéressés de savoir à quoi servent les données d'Open Beauty Facts, ce n'est pas obligatoire, mais nous serions ravis que vous nous informiez de vos réutilisations  
afin que nous puissions les partager avec la communauté Open Beauty Facts.</p>


<h2>Export des données d'Open Beauty Facts</h2>

<p>Tous les dumps et exports sont générés chaque nuit.</p>

<p>Pour le dump MongoDB et l'export CSV, la description des champs est disponible sur <a href="http://world.openbeautyfacts.org/data/data-fields.txt">http://world.openbeautyfacts.org/data/data-fields.txt</a></p>


<h3>Dump MongoDB</h3>

<p>Les données de tous les produits sont disponibles dans un dump de base de données MongoDB.</p>

<p>Lien : <a href="http://world.openbeautyfacts.org/data/openbeautyfacts-mongodbdump.tar.gz">http://world.openbeautyfacts.org/data/openbeautyfacts-mongodbdump.tar.gz</a>


</p><h3>Export CSV des données</h3>

<p>Les données de tous les produits, ou d'une partie des produits, peuvent être téléchargées au format CSV (utilisable dans OpenOffice, Excel et beaucoup d'autres logiciels) via le <a href="http://fr.openbeautyfacts.org/cgi/search.pl">formulaire de recherche</a>.</p>

<p>Lien : <a href="http://fr.openbeautyfacts.org/data/fr.openbeautyfacts.org.products.csv">http://fr.openbeautyfacts.org/data/fr.openbeautyfacts.org.products.csv</a>

</p><p>L'encodage du fichier est l'Unicode UTF-8. Le caractère de séparation des champs est <tab> (tabulation).</tab></p>


<h3>Export RDF des données</h3>

<p>La base de données est également disponible sous format RDF. Voir <a href="http://fr.blog.openfoodfacts.org/news/des-donnees-libres-et-liees-export-rdf-des-donnees">l'annonce sur le blog</a>.</p>

<p>Lien : <a href="http://fr.openbeautyfacts.org/data/fr.openbeautyfacts.org.products.rdf">http://fr.openbeautyfacts.org/data/fr.openbeautyfacts.org.products.rdf</a>



</p><h2>API JSON expérimentale</h2>

<p>Une API JSON est également disponible pour consulter les informations d'un produit. Cette API est notamment utilisée dans l'application mobile Open Beauty Facts pour iPhone et Android.</p>

<p>Cette API est expérimentale et peut être amenée à changer, merci de nous signaler si vous l'utilisez, afin que l'on puisse vous prévenir des éventuels changements.</p>

<p>URL de consultation : http://fr.openbeautyfacts.org/api/v0/produit/<i>[code barre]</i>.json</p>

<p>Exemple : <a href="http://fr.openbeautyfacts.org/api/v0/produit/3600550578041.json">http://fr.openbeautyfacts.org/api/v0/produit/3600550578041.json</a></p>

<h2>Application mobile Android et iPhone</h2>

<p>Le code de l'application mobile Open Beauty Facts est disponible sur <a href="https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-android/tree/master/phonegap/Open%20Food%20Facts">github</a>. L'application permet de scanner
le code barre d'un produit, d'afficher les informations et d'envoyer des photos et informations sur les produits manquants.</p>

<p>L'application est développée en HTML et Javascript grâce à Phonegap (Cordova) qui permet d'utiliser le même code pour toutes les plateformes mobiles.</p>

<h2>Liste de discussion données, API et exports</h2>

<p>Vous pouvez également rejoindre la liste de discussion (en anglais) pour échanger au sujet des données, de l'API et des exports, présenter vos réutilisations, et être averti des améliorations et changements. Pour vous inscrire,
envoyez un e-mail vide à <a href="mailto:api-subscribe@openbeautyfacts.org">api-subscribe@openbeautyfacts.org</a></p>

<h2>Contact</h2>

<p>Pour toutes questions sur les données, vous pouvez nous écrire à <a href="mailto:contact@openbeautyfacts.org">contact@openbeautyfacts.org</a>
</p></div>