From Open Food Facts wiki
GitHub repositories
- Reviewing and merging translations
- Testing and bumping dependancies
- Triaging new and older issues, adding tags and priorities, and trying to reproduce them, document them, and find potential solutions
Crowdin
- Cleaning translations with QA issues
- Fixing strings with typos
Robotoff
- Updating taxonomies in the repository
- Deploying new versions
Website
- Translating taxonomies
- Committing taxonomy translations to GitHub
- Editing products one by one
- Mass-editing products (using various power tools)
- Using Hunger Games for data completion
Emails
- Responding to email questions
Documentation
- Documenting new features
- Documenting new APIs