Translations - Vending machines - English

From Open Food Facts wiki
Revision as of 08:51, 2 April 2016 by Aleene (talk | contribs) (Add page to translate)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

<< Back to Translations - Vending machines

This page is automatically copied to http://fr.openfoodfacts.org/notetondistrib every hour. Please be careful. (only the content between the "pre" and "/pre" tags)

To do:

  • Introduce the project
  • Include images of vending machines with nutrition grades

<h1>Note ton distrib !</h1>

<div class="row">

<div class="small-12 medium-6 large-8 columns">

<p>En 2016, <a href="http://fr.openfoodfacts.org/decouvrir">Open Food Facts</a> va plus loin dans sa dĂ©marche d'information des consommateurs. GrĂące au systĂšme de <a href="http://fr.blog.openfoodfacts.org/news/decouvrez-la-note-nutritionnelle-5-couleurs-de-500-cereales-pour-petit-dejeuner-et-22-000-autres-produits-sur-open-food-facts">notes de couleurs A/B/C/D/E</a> Ă©tabli par le professeur Serge Hercberg, tout le monde peut prendre connaissance de la qualitĂ© nutritionnelle d'un aliment en un coup d'Ɠil. La formule, qui tient compte des graisses saturĂ©es, du sucre, du sel, des fibres et de la teneur en fruits, lĂ©gumes et noix est dĂ©jĂ  appliquĂ©e Ă  plus de 20 000 produits de notre grande base de donnĂ©es collaborative !</p>
<p id="description">L'opĂ©ration « Note ton distrib ! Â»  permet Ă  la fois de sensibiliser les citoyens au manque de diversitĂ© des distributeurs qui proposent trop souvent des produits de mauvaise qualitĂ© sans alternative saine, mais c'est aussi l'occasion d'afficher clairement les valeurs nutritionnelles de ceux-ci simplement sans avoir Ă  les acheter !</p>

<h2>Comment participer ?</h2>

<p>Vous croisez sur votre chemin un distributeur ? Prenez-le en photo, de face et bien Ă©clairĂ©, et partagez la photo sur <a href="https://twitter.com/openfoodfactsfr">Twitter</a> avec le hashtag <a href="https://twitter.com/search?f=tweets&q=%23NoteTonDistrib&src=typd">#NoteTonDistrib</a>.</p>

<p>Nous vous enverrons en retour la photo de votre distributeur avec les notes 5 couleurs, que vous pourrez diffuser dans votre entreprise, universitĂ©, et pourquoi pas afficher sur le distributeur !</p>

</div>

<div class="small-12 medium-6 large-4 columns">
<img id="og_image" src="/images/misc/notetondistrib.1024x1169.jpg" alt="Note ton distrib!">
</div>

</div>
<h2>Distributeurs déjà notés</h2>



<!-- disable_equalizer -->

<ul class="small-block-grid-1 medium-block-grid-2 large-block-grid-3">

<li>
<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="fr"><p lang="fr" dir="ltr">Distributeur <a href="https://twitter.com/hashtag/Selecta?src=hash">#Selecta</a> en gare <a href="https://twitter.com/SNCF">@SNCF</a> d'<a href="https://twitter.com/HeninBeaumont">@HeninBeaumont</a>. "Ici les mauvaises notes" <a href="https://twitter.com/hashtag/NoteTonDistrib?src=hash">#NoteTonDistrib</a> (<a href="https://twitter.com/OpenFoodFactsFr">@OpenFoodFactsFr</a>) <a href="https://t.co/KYEB2JPpsl">pic.twitter.com/KYEB2JPpsl</a></p>— Tacite (@TaciteFood) <a href="https://twitter.com/TaciteFood/status/712722065854480384">23 mars 2016</a></blockquote>
</li>

<li>
<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="fr"><p lang="fr" dir="ltr">Si peu de (bon) choix : S'abstenir? Distributeur <a href="https://twitter.com/hashtag/Selecta?src=hash">#Selecta</a> Gare <a href="https://twitter.com/SNCF">@SNCF</a> de Chagny. <a href="https://twitter.com/hashtag/NoteTonDistrib?src=hash">#NoteTonDistrib</a> (<a href="https://twitter.com/OpenFoodFactsFr">@OpenFoodFactsFr</a>) <a href="https://t.co/lQsStG1G6C">pic.twitter.com/lQsStG1G6C</a></p>— Tacite (@TaciteFood) <a href="https://twitter.com/TaciteFood/status/711188943748931584">19 mars 2016</a></blockquote>
</li>

<li>
<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="fr"><p lang="fr" dir="ltr">Distributeur « Art of Break Â» Ă  <a href="https://twitter.com/hashtag/Eurexpo?src=hash">#Eurexpo</a> Lyon
 De quoi « break Â» votre ligne 😅 <a href="https://twitter.com/hashtag/NoteTonDistrib?src=hash">#NoteTonDistrib</a> (<a href="https://twitter.com/OpenFoodFactsFr">@OpenFoodFactsFr</a>) <a href="https://t.co/Pp4HnZfq6T">pic.twitter.com/Pp4HnZfq6T</a></p>— Tacite (@TaciteFood) <a href="https://twitter.com/TaciteFood/status/703291379343081473">26 fĂ©vrier 2016</a></blockquote>
</li>

<li>
<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="fr"><p lang="fr" dir="ltr">Premier distributeur <a href="https://twitter.com/sodebo">@sodebo</a> notĂ© ! <a href="https://twitter.com/hashtag/notetondistrib?src=hash">#notetondistrib</a> (cc <a href="https://twitter.com/OpenFoodFactsFr">@OpenFoodFactsFr</a> <a href="https://twitter.com/Paris_Dauphine">@Paris_Dauphine</a>) <a href="https://t.co/EH2pdolOMz">pic.twitter.com/EH2pdolOMz</a></p>— Tacite (@TaciteFood) <a href="https://twitter.com/TaciteFood/status/700042342980521985">17 FĂ©vrier 2016</a></blockquote>
</li>

<li>
<blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none" data-lang="fr"><p lang="fr" dir="ltr">Gare <a href="https://twitter.com/SNCF">@SNCF</a> <a href="https://twitter.com/Marne_la_Vallee">@Marne_la_Vallee</a>. Toujours aussi peu de choix dans les distributeurs
 (<a href="https://twitter.com/OpenFoodFactsFr">@OpenFoodFactsFr</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/NoteTonDistrib?src=hash">#NoteTonDistrib</a>) <a href="https://t.co/QqaN8oXiYc">pic.twitter.com/QqaN8oXiYc</a></p>— Tacite (@TaciteFood) <a href="https://twitter.com/TaciteFood/status/694958292293042176">3 FĂ©vrier 2016</a></blockquote> 
</li>

<li>
<blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none" lang="fr"><p lang="fr" dir="ltr">Distributeur Ă  l'<a href="https://twitter.com/Univ_Savoie">@Univ_Savoie</a> (campus Jacob) : Plus de choix = Plus de "E" ?
<a href="https://twitter.com/hashtag/notetondistrib?src=hash">#notetondistrib</a> (<a href="https://twitter.com/OpenFoodFactsFr">@OpenFoodFactsFr</a>) <a href="https://t.co/qSQRLp4alZ">pic.twitter.com/qSQRLp4alZ</a></p>— Tacite (@TaciteFood) <a href="https://twitter.com/TaciteFood/status/691915196080771072">26 Janvier 2016</a></blockquote>
</li>

<li>
<blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none" lang="fr"><p lang="fr" dir="ltr">Distributeur <a href="https://twitter.com/CCOJPL">@CCOJPL</a> : « Il y a une grande marge de manoeuvre pour innover ! Â» (<a href="https://twitter.com/OpenFoodFactsFr">@OpenFoodFactsFr</a>) <a href="https://twitter.com/hashtag/NoteTonDistrib?src=hash">#NoteTonDistrib</a> <a href="https://t.co/7f0CBzisgN">pic.twitter.com/7f0CBzisgN</a></p>— Tacite (@TaciteFood) <a href="https://twitter.com/TaciteFood/status/689151635566665728">18 Janvier 2016</a></blockquote>
</li>

<li>
<blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none" lang="fr"><p lang="fr" dir="ltr">« Fausse note Ă  l'acadĂ©mie de musique de Miribel: les notes sont vraies. Â» <a href="https://twitter.com/hashtag/Notetondistrib?src=hash">#Notetondistrib</a> (<a href="https://twitter.com/OpenFoodFactsFr">@OpenFoodFactsFr</a>) <a href="https://t.co/2w4m2guwHw">pic.twitter.com/2w4m2guwHw</a></p>— Tacite (@TaciteFood) <a href="https://twitter.com/TaciteFood/status/688322701891649536">16 Janvier 2016</a></blockquote>
</li>

<li>
<blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none" lang="fr"><p lang="fr" dir="ltr">Gare de MĂącon : « Ne mets pas tes mains sur le distributeur : tu risques de devenir trĂšs fort Â». (<a href="https://twitter.com/OpenFoodFactsFr">@OpenFoodFactsFr</a>) <a href="https://t.co/kc9KoDxkrh">pic.twitter.com/kc9KoDxkrh</a></p>— Tacite (@TaciteFood) <a href="https://twitter.com/TaciteFood/status/687647829209313280">14 Janvier 2016</a></blockquote>
</li>


<li>
<blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none" lang="fr"><p lang="fr" dir="ltr">En 2012, la <a href="https://twitter.com/SNCF">@SNCF</a> lance la campagne "Plus saine la vie". En 2016, un distributeur Gare de Lyon. (<a href="https://twitter.com/OpenFoodFactsFr">@OpenFoodFactsFr</a>) <a href="https://t.co/67vAGG8sps">pic.twitter.com/67vAGG8sps</a></p>— Tacite (@TaciteFood) <a href="https://twitter.com/TaciteFood/status/685572687297687552">8 Janvier 2016</a></blockquote>
</li>

<li>
<blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none" lang="fr"><p lang="fr" dir="ltr">« Peut-on considĂ©rer la nutrition comme science fondamentale ? Â» Vous avez 4h. À l'<a href="https://twitter.com/insadelyon">@insadelyon</a>
 😁 (<a href="https://twitter.com/OpenFoodFactsFr">@OpenFoodFactsFr</a>) <a href="https://t.co/qfe7cocVkL">pic.twitter.com/qfe7cocVkL</a></p>— Tacite (@TaciteFood) <a href="https://twitter.com/TaciteFood/status/685471374022938624">8 Janvier 2016</a></blockquote>
</li>


<li>
<blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none" lang="fr"><p lang="fr" dir="ltr">Distributeur de l'<a href="https://twitter.com/UnivLyon1">@UnivLyon1</a> : Si j'ai un petit creux c'est Eau + Chewing-gum 👌 Miam 😅 (<a href="https://twitter.com/OpenFoodFactsFr">@OpenFoodFactsFr</a>) <a href="https://t.co/F34eN05tEq">pic.twitter.com/F34eN05tEq</a></p>— Tacite (@TaciteFood) <a href="https://twitter.com/TaciteFood/status/685382028888518656">8 Janvier 2016</a></blockquote>
</li>


<li>
<blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none" lang="fr"><p lang="fr" dir="ltr">Distributeur <a href="https://twitter.com/hashtag/Lyovel?src=hash">#Lyovel</a> Ă  l'<a href="https://twitter.com/Univ_Artois">@Univ_Artois</a> : Manger sain ? Vous avez intĂ©rĂȘt Ă  aimer la compote 😁 (<a href="https://twitter.com/OpenFoodFactsFr">@OpenFoodFactsFr</a>) <a href="https://t.co/u7e9ZoyuDd">pic.twitter.com/u7e9ZoyuDd</a></p>— Tacite (@TaciteFood) <a href="https://twitter.com/TaciteFood/status/684741528544276480">6 Janvier 2016</a></blockquote>
</li>

</ul>



<script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>