6,323
edits
OBF:Global categories taxonomy: Difference between revisions
no edit summary
(added polish translation) |
No edit summary |
||
| (21 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
== Current status == | == Current status == | ||
* Moved to https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-server/blob/main/taxonomies/beauty/categories.txt | |||
* Last | * Last sync on https://world.openbeautyfacts.org : March 5th 2016 | ||
== Taxonomy definition == | == Taxonomy definition == | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
<pre> | <pre> | ||
stopwords:fr:aux,au,de,le,du,la,a,et,avec,pour | stopwords:fr:aux,au,de,le,du,la,a,et,avec,pour,les,des | ||
synonyms:en:flavoured,flavored | synonyms:en:flavoured,flavored | ||
en:Non-cosmetic product | |||
fr:Produit non cosmétique | |||
<en:Non-cosmetic product | |||
en:Open Food Facts | |||
fr:Open Food Facts | |||
###### CATEGORIE HYGIENE | ###### CATEGORIE HYGIENE | ||
| Line 29: | Line 36: | ||
it:Igiene | it:Igiene | ||
pl:Higiena | pl:Higiena | ||
sv:Hygien | |||
<en:Hygiene | <en:Hygiene | ||
| Line 35: | Line 43: | ||
it:Collutorio | it:Collutorio | ||
pl:płyn do płukania ust | pl:płyn do płukania ust | ||
ru:Ополаскиватель для полости рта, Ополаскиватели для полости рта | |||
sv:Munskölj | |||
<en:Hygiene | |||
en:Dental floss | |||
fr:Fils dentaires, fil dentaire | |||
sv:Tandtråd | |||
wikidata:en:Q143978 | |||
#### Dentifrices | #### Dentifrices | ||
| Line 43: | Line 60: | ||
it:Dentifrici | it:Dentifrici | ||
pl:pasty do zębów | pl:pasty do zębów | ||
ru:Зубная паста, Зубные пасты | |||
sv:Tandkrämer, tandkrämer, tandkräm | |||
wikidata:en:Q35855 | wikidata:en:Q35855 | ||
| Line 49: | Line 68: | ||
it:Dentifrici per bambini | it:Dentifrici per bambini | ||
pl:pasty do zębów dla dzieci | pl:pasty do zębów dla dzieci | ||
ru:Детская зубная паста, Зубная паста для детей, Зубные пасты для детей | |||
<en:Toothpastes | <en:Toothpastes | ||
en:Whitening toothpastes | en:Whitening toothpastes | ||
| Line 54: | Line 75: | ||
it:Dentifrici sbiancanti | it:Dentifrici sbiancanti | ||
pl:wybielające pasty do zębów | pl:wybielające pasty do zębów | ||
ru:Отбеливающая зубная паста, Отбеливающие зубные пасты | |||
<en:Toothpastes | <en:Toothpastes | ||
en:Tartar control toothpastes | en:Tartar control toothpastes | ||
| Line 59: | Line 82: | ||
it:Dentifrici antitartaro | it:Dentifrici antitartaro | ||
pl:pasty do zębów usuwające kamień nazębny | pl:pasty do zębów usuwające kamień nazębny | ||
<en:Toothpastes | <en:Toothpastes | ||
en:Sensitivity Toothpastes | en:Sensitivity Toothpastes | ||
| Line 64: | Line 88: | ||
it:Dentifrici per denti sensibili | it:Dentifrici per denti sensibili | ||
pl:Pasty do zębów wrażliwych | pl:Pasty do zębów wrażliwych | ||
#### Savons | #### Savons | ||
| Line 72: | Line 97: | ||
it:Saponi | it:Saponi | ||
pl:Mydła | pl:Mydła | ||
ro:Săpunuri | |||
ru:Мыло | |||
sv:Tvålar | |||
wikidata:en:Q34396 | wikidata:en:Q34396 | ||
| Line 79: | Line 107: | ||
it:Saponi di Marsiglia | it:Saponi di Marsiglia | ||
pl:Mydła marsylskie | pl:Mydła marsylskie | ||
<en:Soaps | |||
en:Aleppo soaps, Soaps of Aleppo, Soap of Aleppo | |||
fr:Savons d'Alep | |||
it:Sapone di Aleppo | |||
wikidata:en:Q2617190 | |||
<en:Soaps | <en:Soaps | ||
en:Dermatological soaps, Dermatological soap | en:Dermatological soaps, Dermatological soap | ||
| Line 84: | Line 119: | ||
it:Saponi dermatologici | it:Saponi dermatologici | ||
pl:Mydła dermatologiczne | pl:Mydła dermatologiczne | ||
sv:Dermatologiska tvålar, Dermatologisk tvål | |||
<en:Soaps | <en:Soaps | ||
fr:Savons liquides, Savon liquide | fr:Savons liquides, Savon liquide | ||
it:Saponi liquidi | it:Saponi liquidi | ||
pl:Mydła w płynie | pl:Mydła w płynie | ||
<en:Soaps | |||
ru:Туалетное мыло | |||
<en:Soaps | |||
ru:Хозяйственное мыло | |||
<en:Hygiene | <en:Hygiene | ||
en:Hydro-alcoholic gels, alcohol-based gels | en:Hydro-alcoholic gels, alcohol-based gels | ||
| Line 93: | Line 137: | ||
it:Gel idroalcolici | it:Gel idroalcolici | ||
pl:Wodno-alkoholowe żele, żele na bazie alkoholu | pl:Wodno-alkoholowe żele, żele na bazie alkoholu | ||
#### Douches et bains | #### Douches et bains | ||
| Line 100: | Line 145: | ||
it:Docciaschiuma | it:Docciaschiuma | ||
pl:Prysznice i kąpiele | pl:Prysznice i kąpiele | ||
sv:Dusch och bad | |||
<en:Showers and baths | <en:Showers and baths | ||
en:Bubble baths, foaming baths | en:Bubble baths, foaming baths | ||
fr:Bains moussants, Bain moussant, Bains moussant | fr:Bains moussants, Bain moussant, Bains moussant | ||
it:Bagnoschiuma | it:Bagnoschiuma | ||
pl:Płyny do kąpieli | pl:Płyny do kąpieli | ||
sv:Bubbelbad, skumbad | |||
<en:Showers and baths | <en:Showers and baths | ||
en:Bath salts | en:Bath salts | ||
fr:Sels de bain | fr:Sels de bain | ||
pl:Sole do kąpieli | pl:Sole do kąpieli | ||
sv:Badsalter | |||
wikidata:en:Q798972 | wikidata:en:Q798972 | ||
| Line 116: | Line 166: | ||
de:Duschgele, Duschgels | de:Duschgele, Duschgels | ||
pl:żele pod prysznic | pl:żele pod prysznic | ||
ru:Гель для душа, Гели для душа | |||
sv:Duschgel | |||
wikidata:en:Q1267611 | wikidata:en:Q1267611 | ||
| Line 124: | Line 176: | ||
fr:Huiles douche | fr:Huiles douche | ||
pl:Olejki pod prysznic | pl:Olejki pod prysznic | ||
sv:Dusch och bad | |||
#### Hygiène intime | #### Hygiène intime | ||
| Line 131: | Line 184: | ||
fr:Hygiène intime | fr:Hygiène intime | ||
pl:Higiena intymna | pl:Higiena intymna | ||
sv:Intimhygien | |||
fr:Tampons hygiéniques,Tampons | fr:Tampons hygiéniques,Tampons | ||
pl:Tampony | pl:Tampony | ||
sv:Tamponger | |||
<fr:Tampons hygiéniques | <fr:Tampons hygiéniques | ||
| Line 139: | Line 194: | ||
<en:Intimate hygiene | <en:Intimate hygiene | ||
fr:Gels pour la toilette intime | fr:Gels pour la toilette intime, gels intimes | ||
pl:żele do higieny intymnej | pl:żele do higieny intymnej | ||
| Line 149: | Line 204: | ||
de:Deodorante, Deodorants, Deo | de:Deodorante, Deodorants, Deo | ||
pl:Dezodoranty | pl:Dezodoranty | ||
ru:Дезодоранты и антиперспиранты | |||
sv:Deodoranter | |||
wikidata:en:Q309035 | wikidata:en:Q309035 | ||
| Line 155: | Line 212: | ||
fr:Déodorants anti-transpirants, Déodorant anti-transpirant, Anti-transpirant | fr:Déodorants anti-transpirants, Déodorant anti-transpirant, Anti-transpirant | ||
pl:Antyperspiranty | pl:Antyperspiranty | ||
ru:Антиперспиранты, Антиперспирант | |||
sv:Antiperspiranter | |||
<en:Deodorants | <en:Deodorants | ||
fr:Déodorants pieds, Déodorant pied | fr:Déodorants pieds, Déodorant pied | ||
pl:Dezodoranty do stóp | pl:Dezodoranty do stóp | ||
ru:Дезодоранты и антиперспиранты для ног | |||
<en:Deodorants | <en:Deodorants | ||
| Line 168: | Line 228: | ||
fr:Déodorants bille, Déodorant bille | fr:Déodorants bille, Déodorant bille | ||
pl:Dezodoranty w kólce | pl:Dezodoranty w kólce | ||
sv:Roll-ondeodoranter | |||
<en:Deodorants | <en:Deodorants | ||
| Line 178: | Line 239: | ||
fr:Épilation | fr:Épilation | ||
pl:Depilacja | pl:Depilacja | ||
sv:Hårborttagning, Epilering | |||
<en:Hair removal | <en:Hair removal | ||
| Line 204: | Line 266: | ||
fr:Rasage | fr:Rasage | ||
pl:Golenie | pl:Golenie | ||
ru:Бритьё, Средства используемые для бритья до и после бритья | |||
sv:Rakning | |||
<en:Shaving | <en:Shaving | ||
| Line 223: | Line 287: | ||
<en:Shaving | <en:Shaving | ||
fr:Gel de rasage | fr:Gels de rasage, Gel à raser, Gels à raser, Gel de rasage | ||
pl:Żele do golenia | pl:Żele do golenia | ||
<en:Shaving | <en:Shaving | ||
en:Shaving foam | en:Shaving foam | ||
fr:Mousse à raser, crème à raser | fr:Mousse à raser, crème à raser, mousse de rasage, crème de rasage | ||
pl:Pianki do golenia | pl:Pianki do golenia | ||
ru:Пена для бритья | |||
sv:Rakgel | |||
<en:Shaving | <en:Shaving | ||
| Line 244: | Line 310: | ||
fr:Corps | fr:Corps | ||
pl:Ciało | pl:Ciało | ||
sv:Kropp | |||
<en:Body | <en:Body | ||
| Line 321: | Line 388: | ||
fr:Visage | fr:Visage | ||
pl:Twarz | pl:Twarz | ||
sv:Ansikte | |||
#### Crèmes pour le visage | #### Crèmes pour le visage | ||
| Line 329: | Line 397: | ||
de:Gesichtscremes | de:Gesichtscremes | ||
pl:Kremy do twarzy | pl:Kremy do twarzy | ||
sv:Ansiktskrämer, ansiktskräm | |||
<en:Facial creams | <en:Facial creams | ||
| Line 334: | Line 403: | ||
fr:Crèmes de jour, Crème de jour | fr:Crèmes de jour, Crème de jour | ||
pl:Kremy do twarzy na dzień | pl:Kremy do twarzy na dzień | ||
sv:Dagkrämer | |||
<en:Facial creams | <en:Facial creams | ||
| Line 339: | Line 409: | ||
fr:Crèmes de nuit, Crème de nuit, Soin de nuit | fr:Crèmes de nuit, Crème de nuit, Soin de nuit | ||
pl:Kremy do twarzy na noc | pl:Kremy do twarzy na noc | ||
sv:Nattkrämer | |||
<en:Facial creams | <en:Facial creams | ||
en:Day and night creams | en:Day and night creams | ||
fr:Crèmes jour et nuit, Crèmes jour et nuit, Soin jour et nuit | fr:Crèmes jour et nuit, Crèmes jour et nuit, Soin jour et nuit | ||
sv:Dag och nattkrämer | |||
<en:Facial creams | <en:Facial creams | ||
| Line 351: | Line 423: | ||
<en:Anti-aging face care products | <en:Anti-aging face care products | ||
en:Anti-wrinkles creams | en:Anti-wrinkles creams | ||
fr:Crèmes anti-rides, Crème anti-rides, Soins anti-rides | fr:Crèmes anti-rides, Crème anti-rides, Soins anti-rides, crèmes antirides, crème antirides | ||
pl:Kremy przeciwzmarszczkowe | pl:Kremy przeciwzmarszczkowe | ||
| Line 369: | Line 441: | ||
fr:Masques visage, Masque visage | fr:Masques visage, Masque visage | ||
pl:Maseczki do twarzy | pl:Maseczki do twarzy | ||
en:Lip cosmetics | |||
fr:Cosmétiques pour les lèvres | |||
<en:Face | <en:Face | ||
<en:Lip cosmetics | |||
en:Lip balms, lip cares | en:Lip balms, lip cares | ||
fr:Baumes à lèvres, Baume à lèvres, Soins des lèvres, Soin des lèvres, Soin à lèvres, Soins à lèvres | fr:Baumes à lèvres, Baume à lèvres, Baumes pour les lèvres, Soins des lèvres, Soin des lèvres, Soin à lèvres, Soins à lèvres | ||
pl:Pomadki do ust, balsamy do ust | pl:Pomadki do ust, balsamy do ust | ||
| Line 415: | Line 491: | ||
en:Hair, Hair products | en:Hair, Hair products | ||
fr:Cheveux, produits pour cheveux,produits pour les cheveux, produits capillaires, produits coiffants, produits capilaires | fr:Cheveux, produits pour cheveux, produits pour les cheveux, produits capillaires, produits coiffants, produits capilaires | ||
pl:Włosy,produkty do włosów | pl:Włosy,produkty do włosów | ||
| Line 460: | Line 536: | ||
ar:شامبو | ar:شامبو | ||
pl:Szampony do włosów | pl:Szampony do włosów | ||
ru:Шампунь, Шампуни | |||
wikidata:en:Q180204 | wikidata:en:Q180204 | ||
| Line 466: | Line 543: | ||
fr:Shampoings 2-en-1 | fr:Shampoings 2-en-1 | ||
pl:Szampony 2w1 | pl:Szampony 2w1 | ||
ru:Шампуни 2-в-1 | |||
<en:2-in-1 Shampoos | <en:2-in-1 Shampoos | ||
| Line 474: | Line 552: | ||
<en:2-in-1 Shampoos | <en:2-in-1 Shampoos | ||
fr:Shampoings + Démêlants, Shampooings + Démêlants, Shampoings démêlants | |||
en:Untangling shampoos, Detangling shampoos | |||
<en:2-in-1 Shampoos | |||
<en:Shower gels | |||
en:Shampoos + Shower gels | en:Shampoos + Shower gels | ||
fr:Shampoings + Gels douche, Shampoings douche | fr:Shampoings + Gels douche, Shampoings douche | ||
pl:Szampon żel pod prysznic w jednym | pl:Szampon żel pod prysznic w jednym | ||
ru:Шампунь и гель для душа 2-в-1, Шампуни и гели для душа 2-в-1 | |||
<en:Shampoos | <en:Shampoos | ||
| Line 482: | Line 566: | ||
fr:Shampoings secs | fr:Shampoings secs | ||
pl:Suchy szampon | pl:Suchy szampon | ||
<en:Shampoos | |||
en:Solid shampoos | |||
fr:Shampoings solides | |||
<en:Shampoos | <en:Shampoos | ||
| Line 492: | Line 580: | ||
fr:Shampoings pour cheveux secs, Shampooings pour cheveux secs | fr:Shampoings pour cheveux secs, Shampooings pour cheveux secs | ||
pl:Szampon do włosów suchych | pl:Szampon do włosów suchych | ||
ru:Шампунь для сухих волос, Шампуни для сухих волос | |||
<en:Shampoos | <en:Shampoos | ||
| Line 497: | Line 586: | ||
fr:Shampoings pour cheveux gras, Shampooings pour cheveux gras | fr:Shampoings pour cheveux gras, Shampooings pour cheveux gras | ||
pl:Szampon do włosów tłustych | pl:Szampon do włosów tłustych | ||
ru:Шампунь для жирных волос, Шампуни для жирных волос | |||
<en:Shampoos | <en:Shampoos | ||
| Line 506: | Line 596: | ||
fr:Shampoings anti-pelliculaires, Shampoings antipelliculaires, Shampooings anti-pelliculaires, Shampooings antipelliculaires | fr:Shampoings anti-pelliculaires, Shampoings antipelliculaires, Shampooings anti-pelliculaires, Shampooings antipelliculaires | ||
pl:Szampon przeciwłupieżowy | pl:Szampon przeciwłupieżowy | ||
ru:Шампунь от перхоти, Шампуни от перхоти | |||
<en:Shampoos | <en:Shampoos | ||
| Line 511: | Line 602: | ||
fr:Shampoings pour enfants, Shampooings pour enfants | fr:Shampoings pour enfants, Shampooings pour enfants | ||
pl:Szampony dla dzieci | pl:Szampony dla dzieci | ||
ru:Шампуни детские, Детские шампуни, Шампуни для детей, Шампунь детский, Детский шампунь, Шампунь для детей | |||
<en:Shampoos | <en:Shampoos | ||
| Line 526: | Line 618: | ||
<fr:Shampooings aux extraits naturels | <fr:Shampooings aux extraits naturels | ||
en:Nettle shampoos | |||
fr:Shampoings à l'ortie | fr:Shampoings à l'ortie | ||
pl:Szampon z pokrzywy | pl:Szampon z pokrzywy | ||
| Line 545: | Line 638: | ||
fr:Shampoings fortifiants | fr:Shampoings fortifiants | ||
pl:Szampony wzmacniające | pl:Szampony wzmacniające | ||
<en:Shampoos | <en:Shampoos | ||
fr:Shampoings anti-dessèchement | fr:Shampoings anti-dessèchement | ||
<en:Shampoos | <en:Shampoos | ||
| Line 572: | Line 660: | ||
<en:Hair | <en:Hair | ||
en:Hair dyes | en:Hair dyes | ||
fr:Colorations capillaires, colorations | fr:Colorations capillaires, colorations pour les cheveux, colorations | ||
pl:Farby do włosów | pl:Farby do włosów | ||
| Line 579: | Line 667: | ||
fr:Défrisage | fr:Défrisage | ||
pl:Prostowanie włosów | pl:Prostowanie włosów | ||
ru:Средства для укрепления волос | |||
<en:Hair | <en:Hair | ||
| Line 593: | Line 682: | ||
fr:Laques pour les cheveux, Laque pour les cheveux, laque à cheveux | fr:Laques pour les cheveux, Laque pour les cheveux, laque à cheveux | ||
pl:lakiery do włosów | pl:lakiery do włosów | ||
ru:Лак для волос, Лаки для волос | |||
<fr:Coiffants | |||
en:Hair Oils | |||
fr:Huiles pour les cheveux, huiles cheveux, huile cheveux | |||
<fr:Coiffants | |||
en:Hairstyling foam, Styling foam, Styling mousse, Foam Styler, Hair mousse | |||
fr:Mousses pour les cheveux, mousses cheveux, mousses coiffantes, mousses capillaires | |||
<fr:Coiffants | |||
fr:Brumes pour les cheveux, brumes cheveux | |||
###### CATEGORIE MAQUILLAGE | ###### CATEGORIE MAQUILLAGE | ||
| Line 641: | Line 742: | ||
<en:Face Makeup | <en:Face Makeup | ||
en:Foundations | |||
fr:Fonds de teint | fr:Fonds de teint | ||
pl:Podkłady | pl:Podkłady | ||
| Line 721: | Line 823: | ||
<en:Makeup | <en:Makeup | ||
<en:Lip cosmetics | |||
en:Lip Makeup | en:Lip Makeup | ||
fr:Maquillage pour les lèvres | fr:Maquillage pour les lèvres | ||
| Line 735: | Line 838: | ||
<en:Lip Makeup | <en:Lip Makeup | ||
en:Lipsticks | en:Lipsticks, lip sticks | ||
fr:Rouges à lèvres, Rouge à lèvres | fr:Rouges à lèvres, Rouge à lèvres | ||
pl:Szminka do ust | pl:Szminka do ust | ||
| Line 752: | Line 855: | ||
######## CATEGORIE Solaire | ######## CATEGORIE Solaire | ||
en:Suncare, Sun Care | en:Suncare, Sun Care, Sun product | ||
fr:Solaire | fr:Solaire | ||
pl:Kosmetyki do opalania | pl:Kosmetyki do opalania | ||
| Line 774: | Line 877: | ||
<en:Suncare | <en:Suncare | ||
en:Self-tanner, Self-tanning lotion | en:Self-tanner, Self-tanning lotion | ||
fr:Autobronzants | fr:Autobronzants, lotions autobronzantes, laits autobronzants | ||
pl:Samoopalacz | pl:Samoopalacz | ||
wikidata:en:Q995634 | |||
<en:Suncare | <en:Suncare | ||