110
edits
Translations - Web site interface: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 3,349: | Line 3,349: | ||
fr => "Code emballeur (EMB) ou embouteilleur", | fr => "Code emballeur (EMB) ou embouteilleur", | ||
en => "EMB code", | en => "EMB code", | ||
el => "Κωδικός παραγωγού ή εμφιαλωτή", | |||
es => "Código de envasador", | es => "Código de envasador", | ||
pt => "Código do embalador", | pt => "Código do embalador", | ||
| Line 3,370: | Line 3,371: | ||
Pour le vin et l'alcool, code sur la capsule au dessus du bouchon.", | Pour le vin et l'alcool, code sur la capsule au dessus du bouchon.", | ||
en => "In Europe, code in an ellipse with the 2 country initials followed by a number and CE.", | en => "In Europe, code in an ellipse with the 2 country initials followed by a number and CE.", | ||
es => "En Francia, el código que empieza por EMB seguido de 5 cifras (código del INSEE de la comuna) y, en ocasiones, una letra que identifica la empresa envasadora del producto.<br/> | el => "Στην Ευρώπη, κωδικός μέσα σε οβάλ με τα 2 πρώτα αρχικά της χώρας συνοδευόμενο με έναν αριθμό και CE.", | ||
es => "En Francia, el código que empieza por EMB seguido de 5 cifras (código del INSEE de la comuna) y, en ocasiones, una letra que identifica la empresa envasadora del producto.<br/> | |||
En otros países europeos, el código precedido por \"e\". O en una elipse, dos letras correspondientes al país seguidas de un número y de las letras CE.<br/>", | En otros países europeos, el código precedido por \"e\". O en una elipse, dos letras correspondientes al país seguidas de un número y de las letras CE.<br/>", | ||
pt => "Na Europa, o código vem normalmente numa oval, com 2 letras correspondentes ao país, seguido de um número e das letras CE.", | pt => "Na Europa, o código vem normalmente numa oval, com 2 letras correspondentes ao país, seguido de um número e das letras CE.", | ||