110
edits
Translations - Web site interface: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 3,406: | Line 3,406: | ||
fr => "Indiquez le lieu où vous avez acheté ou vu le produit (au moins le pays)", | fr => "Indiquez le lieu où vous avez acheté ou vu le produit (au moins le pays)", | ||
en => "Indicate where you bought or saw the product (at least the country)", | en => "Indicate where you bought or saw the product (at least the country)", | ||
es => "Indica donde compraste o viste el producto (al menos el país)", | el => "Παρακαλώ υποδείξτε που αγοράσατε ή είδατε το προϊόν (τουλάχιστον τη χώρα)", | ||
es => "Indica donde compraste o viste el producto (al menos el país)", | |||
pt => "Indicar onde comprou ou viu o produto (pelo menos o país)", | pt => "Indicar onde comprou ou viu o produto (pelo menos o país)", | ||
ro => "Indicați unde ați achiziționat sau ați văzut produsul (cel puțin țara)", | ro => "Indicați unde ați achiziționat sau ați văzut produsul (cel puțin țara)", | ||
| Line 3,418: | Line 3,419: | ||
en => "Stores", | en => "Stores", | ||
es => "Tiendas", | es => "Tiendas", | ||
pt => "Lojas", | el => "Καταστήματα", | ||
pt => "Lojas", | |||
ro => "Magazine", | ro => "Magazine", | ||
he => "חנויות", | he => "חנויות", | ||
| Line 3,428: | Line 3,430: | ||
fr => "Enseigne du magasin où vous avez acheté ou vu le produit", | fr => "Enseigne du magasin où vous avez acheté ou vu le produit", | ||
en => "Name of the shop or supermarket chain", | en => "Name of the shop or supermarket chain", | ||
es => "Nombre de la tienda o cadena de supermercados", | el => "Επωνυμία καταστήματος ή αλυσίδας supermarket", | ||
es => "Nombre de la tienda o cadena de supermercados", | |||
pt => "Nome da loja ou rede de supermercados", | pt => "Nome da loja ou rede de supermercados", | ||
ro => "Numele magazinului sau al lanțului de magazine", | ro => "Numele magazinului sau al lanțului de magazine", | ||