110
edits
Translations - Web site interface: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 5,718: | Line 5,718: | ||
fr => "Nom du produit", | fr => "Nom du produit", | ||
en => "Product name", | en => "Product name", | ||
el => 'Όνομα προϊόντος', | |||
es => "Nombre del producto", | es => "Nombre del producto", | ||
pt => "Nome do produto", | pt => "Nome do produto", | ||
| Line 5,728: | Line 5,729: | ||
fr => "Date d'ajout", | fr => "Date d'ajout", | ||
en => "Add date", | en => "Add date", | ||
el => 'Ημερομηνία προσθήκης', | |||
es => "Fecha de creación", | es => "Fecha de creación", | ||
pt => "Data de criação", | pt => "Data de criação", | ||
| Line 5,738: | Line 5,740: | ||
fr => "Date de modification", | fr => "Date de modification", | ||
en => "Edit date", | en => "Edit date", | ||
el => 'Ημερομηνία τροποποίησης', | |||
es => "Fecha de modificación", | es => "Fecha de modificación", | ||
pt => "Data de modificação", | pt => "Data de modificação", | ||
| Line 5,749: | Line 5,752: | ||
fr => "Rechercher", | fr => "Rechercher", | ||
en => "Search", | en => "Search", | ||
el => 'Αναζήτηση', | |||
de => "Suchen", | de => "Suchen", | ||
es => "Buscar", | es => "Buscar", | ||
| Line 5,760: | Line 5,764: | ||
fr => "Modifier les critères de recherche", | fr => "Modifier les critères de recherche", | ||
en => "Change search criteria", | en => "Change search criteria", | ||
el => 'Αλλάξτε κριτήρια αναζήτησης', | |||
es => "Cambiar los criterios de búsqueda", | es => "Cambiar los criterios de búsqueda", | ||
pt => "Modificar os critérios da pesquisa", | pt => "Modificar os critérios da pesquisa", | ||
| Line 5,771: | Line 5,776: | ||
fr => "Lien permanent vers ces résultats, partageable par e-mail et les réseaux sociaux", | fr => "Lien permanent vers ces résultats, partageable par e-mail et les réseaux sociaux", | ||
en => "Permanent link to these results, shareable by e-mail and on social networks", | en => "Permanent link to these results, shareable by e-mail and on social networks", | ||
el => 'Μόνιμος σύνδεσμος σε αυτά τα αποτελέσματα, μπορείτε να τον μοιραστείτε μέσω e-mail και στα κοινωνικά δίκτυα', | |||
es => "Enlace permanente a estos resultados, para poderse compartir a través del correo electrónico y redes sociales", | es => "Enlace permanente a estos resultados, para poderse compartir a través del correo electrónico y redes sociales", | ||
ro => "Link permanent la aceste rezultate, transmisibil prin e-mail și pe rețele sociale", | ro => "Link permanent la aceste rezultate, transmisibil prin e-mail și pe rețele sociale", | ||
| Line 5,780: | Line 5,786: | ||
fr => "Lien permanent vers ce graphique, partageable par e-mail et les réseaux sociaux", | fr => "Lien permanent vers ce graphique, partageable par e-mail et les réseaux sociaux", | ||
en => "Permanent link to this graph, shareable by e-mail and on social networks", | en => "Permanent link to this graph, shareable by e-mail and on social networks", | ||
el => 'Μόνιμος σύνδεσμος σε αυτo to γράφημα, μπορείτε να το μοιραστείτε μέσω e-mail και στα κοινωνικά δίκτυα', | |||
es => "Enlace permanente a este gráfico, para poderse compartir a través del correo electrónico y redes sociales", | es => "Enlace permanente a este gráfico, para poderse compartir a través del correo electrónico y redes sociales", | ||
pt => "Link permanente para este gráfico, para poder partilhar através do e-mail ou das redes sociais", | pt => "Link permanente para este gráfico, para poder partilhar através do e-mail ou das redes sociais", | ||
| Line 5,790: | Line 5,797: | ||
fr => "Visualiser les résultats sous forme de graphique", | fr => "Visualiser les résultats sous forme de graphique", | ||
en => "Display results on a graph", | en => "Display results on a graph", | ||
el => 'Δείξε αποτελέσματα με γράφημα', | |||
es => "Ver los resultados de forma gráfica", | es => "Ver los resultados de forma gráfica", | ||
pt => "Ver os resultados sob a forma de um gráfico", | pt => "Ver os resultados sob a forma de um gráfico", | ||
| Line 5,801: | Line 5,809: | ||
fr => "Graphique sur 2 axes", | fr => "Graphique sur 2 axes", | ||
en => "Scatter plot", | en => "Scatter plot", | ||
el => 'Γράφημα με 2 άξονες', | |||
es => "Gráfico en 2 ejes", | es => "Gráfico en 2 ejes", | ||
pt => "Gráfico de dispersão", | pt => "Gráfico de dispersão", | ||
| Line 5,812: | Line 5,821: | ||
fr => "Le graphique ne montrera que les produits pour lesquels les valeurs representées sont connues.", | fr => "Le graphique ne montrera que les produits pour lesquels les valeurs representées sont connues.", | ||
en => "The graph will show only products for which displayed values are known.", | en => "The graph will show only products for which displayed values are known.", | ||
el => 'Το γράφημα αυτό θα δείξει μόνο προϊόντα για τα οποία οι αντιπροσωπευόμενες τιμές είναι γνωστές ', | |||
es => "El gráfico mostrará solamente los productos para los cuales los valores representados son conocidos.", | es => "El gráfico mostrará solamente los productos para los cuales los valores representados son conocidos.", | ||
pt_pt => "O gráfico mostrará apenas os produtos cujos valores representados são conhecidos.", | pt_pt => "O gráfico mostrará apenas os produtos cujos valores representados são conhecidos.", | ||
| Line 5,823: | Line 5,833: | ||
fr => "Titre du graphique", | fr => "Titre du graphique", | ||
en => "Graph title", | en => "Graph title", | ||
el => 'Τίτλος γραφήματος ', | |||
es => "Título del gráfico", | es => "Título del gráfico", | ||
pt => "Título de gráfico", | pt => "Título de gráfico", | ||
| Line 5,834: | Line 5,845: | ||
fr => "%d produits correspondent aux critères de recherche, dont %i produits avec des valeurs définies pour les axes du graphique.", | fr => "%d produits correspondent aux critères de recherche, dont %i produits avec des valeurs définies pour les axes du graphique.", | ||
en => "%d products match the search criterias, of which %i products have defined values for the graph's axis.", | en => "%d products match the search criterias, of which %i products have defined values for the graph's axis.", | ||
el => "%d των προϊόντων πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης, από τα οποία %i των προϊόν έχουν καθορισμένες τιμές για τους άξονες του γραφήματος.", | |||
es => "%d productos coinciden con los criterios de búsqueda, de los cuales %i productos tienen valores definidos en los ejes del gráfico.", | es => "%d productos coinciden con los criterios de búsqueda, de los cuales %i productos tienen valores definidos en los ejes del gráfico.", | ||
pt => "%d produtos coincidem com os critérios de pesquisa, dos quais %i produtos têm valores definidos para os eixos do gráfico.", | pt => "%d produtos coincidem com os critérios de pesquisa, dos quais %i produtos têm valores definidos para os eixos do gráfico.", | ||
| Line 5,844: | Line 5,856: | ||
fr => "Source des données", | fr => "Source des données", | ||
en => "Data source", | en => "Data source", | ||
el => 'Πηγή δεδομένων ', | |||
es => "Origen de los datos", | es => "Origen de los datos", | ||
pt => "Origem dos dados", | pt => "Origem dos dados", | ||