3,543
edits
Translations - Web site interface: Difference between revisions
Translations - Web site interface (view source)
Revision as of 14:54, 16 August 2015
, 16 August 2015no edit summary
(Intermediate save) |
No edit summary |
||
| Line 5,972: | Line 5,972: | ||
he => 'תורם', | he => 'תורם', | ||
nl => "gebruiker", | nl => "gebruiker", | ||
nl_be => "gebruiker", | |||
}, | }, | ||
| Line 5,985: | Line 5,986: | ||
he => 'תורמים', | he => 'תורמים', | ||
nl => "gebruikers", | nl => "gebruikers", | ||
nl_be => "gebruikers", | |||
}, | }, | ||
photographers_s => { | photographers_s => { | ||
| Line 5,995: | Line 5,997: | ||
he => 'צלם', | he => 'צלם', | ||
nl => "fotograaf", | nl => "fotograaf", | ||
nl_be => "fotograaf", | |||
de => "Fotograf", | de => "Fotograf", | ||
}, | }, | ||
| Line 6,006: | Line 6,009: | ||
he => 'צלמים', | he => 'צלמים', | ||
nl => "fotografen", | nl => "fotografen", | ||
nl_be => "fotografen", | |||
de => "Fotografen", | de => "Fotografen", | ||
}, | }, | ||
| Line 6,018: | Line 6,022: | ||
he => 'מודיע', | he => 'מודיע', | ||
nl => "informant", | nl => "informant", | ||
nl_be => "informant", | |||
de => "Informant", | de => "Informant", | ||
}, | }, | ||
| Line 6,030: | Line 6,035: | ||
he => 'מודיעים', | he => 'מודיעים', | ||
nl => "informanten", | nl => "informanten", | ||
nl_be => "informanten", | |||
de => "Informanten", | de => "Informanten", | ||
}, | }, | ||
| Line 6,041: | Line 6,047: | ||
ro => "corector", | ro => "corector", | ||
he => 'מתקן', | he => 'מתקן', | ||
nl => "corrector", | nl => "verbeteraar", | ||
nl_b => "corrector", | |||
de => "Korrektor", | de => "Korrektor", | ||
}, | }, | ||
| Line 6,053: | Line 6,060: | ||
ro => "corectori", | ro => "corectori", | ||
he => 'מתקנים', | he => 'מתקנים', | ||
nl => "correctoren", | nl => "verbeteraren", | ||
nl_be => "correctoren", | |||
de => "Korrektoren", | de => "Korrektoren", | ||
}, | }, | ||
| Line 6,064: | Line 6,072: | ||
ro => "verificator", | ro => "verificator", | ||
he => 'בודק', | he => 'בודק', | ||
nl => "verificateur", | nl => "controleur", | ||
nl_be => "verificateur", | |||
de => "Prüfer", | de => "Prüfer", | ||
}, | }, | ||
| Line 6,075: | Line 6,084: | ||
ro => "verificatori", | ro => "verificatori", | ||
he => 'בודקים', | he => 'בודקים', | ||
nl => "verificateurs", | nl => "controleurs", | ||
nl_be => "verificateurs", | |||
de => "Prüfer", | de => "Prüfer", | ||
}, | }, | ||
| Line 6,086: | Line 6,096: | ||
ro => "status", | ro => "status", | ||
he => 'מצב', | he => 'מצב', | ||
nl => " | nl => "status", | ||
nl_be => "status", | |||
de => "Stand", | de => "Stand", | ||
}, | }, | ||
| Line 6,098: | Line 6,109: | ||
he => 'מצבים', | he => 'מצבים', | ||
nl => "statussen", | nl => "statussen", | ||
nl_be => "statussen", | |||
de => "Stände", | de => "Stände", | ||
}, | }, | ||
| Line 6,111: | Line 6,123: | ||
he => 'רכיב', | he => 'רכיב', | ||
nl => "ingrediënt", | nl => "ingrediënt", | ||
nl_be => "ingrediënt", | |||
}, | }, | ||
ingredients_p => { | ingredients_p => { | ||
| Line 6,123: | Line 6,136: | ||
he => 'רכיבים', | he => 'רכיבים', | ||
nl => "ingrediënten", | nl => "ingrediënten", | ||
nl_be => "ingrediënten", | |||
}, | }, | ||
| Line 6,139: | Line 6,153: | ||
he => 'khomer-alergeni', | he => 'khomer-alergeni', | ||
nl => "allergeen", | nl => "allergeen", | ||
nl_be => "allergeen", | |||
}, | }, | ||
| Line 6,155: | Line 6,170: | ||
# he => 'khomer-alergeni', | # he => 'khomer-alergeni', | ||
nl => "allergenen", | nl => "allergenen", | ||
nl_be => "allergenen", | |||
}, | }, | ||
| Line 6,166: | Line 6,182: | ||
he => "תוסף", | he => "תוסף", | ||
nl => "additief", | nl => "additief", | ||
nl_be => "additief", | |||
de => "Zusatzstoff", | de => "Zusatzstoff", | ||
zh => "添加剂", | zh => "添加剂", | ||
| Line 6,179: | Line 6,196: | ||
he => "תוספים", | he => "תוספים", | ||
nl => "additieven", | nl => "additieven", | ||
nl_be => "additieven", | |||
de => "Zusatzstoffe", | de => "Zusatzstoffe", | ||
zh => "添加剂", | zh => "添加剂", | ||
| Line 6,192: | Line 6,210: | ||
he => "רכיב משמן דקלים", | he => "רכיב משמן דקלים", | ||
nl => "ingrediënt uit palmolie", | nl => "ingrediënt uit palmolie", | ||
nl_be => "ingrediënt uit palmolie", | |||
de => "Zutat aus Palmöl", | de => "Zutat aus Palmöl", | ||
}, | }, | ||
| Line 6,204: | Line 6,223: | ||
he => "רכיבים משמן דקלים", | he => "רכיבים משמן דקלים", | ||
nl => "ingrediënten uit palmolie", | nl => "ingrediënten uit palmolie", | ||
nl_be => "ingrediënten uit palmolie", | |||
de => "Zutaten aus Palmöl", | de => "Zutaten aus Palmöl", | ||
}, | }, | ||
| Line 6,216: | Line 6,236: | ||
he => "רכיב שעשוי להיות משמן דקלים", | he => "רכיב שעשוי להיות משמן דקלים", | ||
nl => "ingrediënt dat mogelijk palmolie bevat", | nl => "ingrediënt dat mogelijk palmolie bevat", | ||
nl_be => "ingrediënt dat mogelijk palmolie bevat", | |||
de => "Zutat, die möglicherweise aus Palmöl stammt", | de => "Zutat, die möglicherweise aus Palmöl stammt", | ||
}, | }, | ||
| Line 6,228: | Line 6,249: | ||
he => "רכיבים שעשויים להיות משמן דקלים", | he => "רכיבים שעשויים להיות משמן דקלים", | ||
nl => "ingrediënten die mogelijk palmolie bevatten", | nl => "ingrediënten die mogelijk palmolie bevatten", | ||
nl_be => "ingrediënten die mogelijk palmolie bevatten", | |||
de => "Zutaten, die möglicherweise aus Palmöl stammen", | de => "Zutaten, die möglicherweise aus Palmöl stammen", | ||
}, | }, | ||
| Line 6,240: | Line 6,262: | ||
he => "רכיבים שעשויים או מיוצרים משמן דקלים", | he => "רכיבים שעשויים או מיוצרים משמן דקלים", | ||
nl => "ingrediënt dat (mogelijk) palmolie bevat", | nl => "ingrediënt dat (mogelijk) palmolie bevat", | ||
nl_be => "ingrediënt dat (mogelijk) palmolie bevat", | |||
de => "Zutat, die (möglicherweise) aus Palmöl stammt", | de => "Zutat, die (möglicherweise) aus Palmöl stammt", | ||
}, | }, | ||
| Line 6,252: | Line 6,275: | ||
he => "רכיבים שעשויים או מיוצרים משמן דקלים", | he => "רכיבים שעשויים או מיוצרים משמן דקלים", | ||
nl => "ingrediënten die (mogelijk) palmolie bevatten", | nl => "ingrediënten die (mogelijk) palmolie bevatten", | ||
nl_be => "ingrediënten die (mogelijk) palmolie bevatten", | |||
de => "Zutaten, die (möglicherweise) aus Palmöl stammen", | de => "Zutaten, die (möglicherweise) aus Palmöl stammen", | ||
}, | }, | ||