3,543
edits
Translations - Web site interface: Difference between revisions
Translations - Web site interface (view source)
Revision as of 15:35, 16 August 2015
, 16 August 2015Finished nl translation and nl/nl_be split
No edit summary |
(Finished nl translation and nl/nl_be split) |
||
| Line 7,839: | Line 7,839: | ||
pt => "Gráficos", | pt => "Gráficos", | ||
nl => "Grafieken en kaart", | nl => "Grafieken en kaart", | ||
nl_be => "Grafieken en kaart", | |||
de => "Grafiken und Karten", | de => "Grafiken und Karten", | ||
}, | }, | ||
| Line 7,851: | Line 7,852: | ||
he => "תקציר השינויים", | he => "תקציר השינויים", | ||
nl => "Overzicht van de wijzigingen", | nl => "Overzicht van de wijzigingen", | ||
nl_be => "Overzicht van de wijzigingen", | |||
de => "Bearbeitung begründen", | de => "Bearbeitung begründen", | ||
ru => 'Сводка изменений', | ru => 'Сводка изменений', | ||
| Line 7,865: | Line 7,867: | ||
he => "הסיבה להסרה", | he => "הסיבה להסרה", | ||
nl => "Reden voor verwijdering", | nl => "Reden voor verwijdering", | ||
nl_be => "Reden voor verwijdering", | |||
de => "Löschung begründen", | de => "Löschung begründen", | ||
}, | }, | ||
| Line 7,876: | Line 7,879: | ||
ro => "Istoricul schimbărilor", | ro => "Istoricul schimbărilor", | ||
he => "היסטוריית השינויים", | he => "היסטוריית השינויים", | ||
nl => " | nl => "Wijzigingsschiedenis", | ||
nl_be => "Wijzigingsschiedenis", | |||
de => "Historie der Veränderungen", | de => "Historie der Veränderungen", | ||
ru => 'История изменений', | ru => 'История изменений', | ||
| Line 7,889: | Line 7,893: | ||
ro => "Dacă codul de bare nu este corect, sunteți rugat să-l corectați aici:", | ro => "Dacă codul de bare nu este corect, sunteți rugat să-l corectați aici:", | ||
he => "אם הברקוד לא נכון, נא לתקן אותו כאן:", | he => "אם הברקוד לא נכון, נא לתקן אותו כאן:", | ||
nl => "Een foutieve barcode? Geef hier de correcte code in:", | nl => "Een foutieve barcode? Type hier de correcte code:", | ||
nl_be => "Een foutieve barcode? Geef hier de correcte code in:", | |||
de => "Barcode ist fehlerhaft? Bitte einfach hier korrigieren:", | de => "Barcode ist fehlerhaft? Bitte einfach hier korrigieren:", | ||
}, | }, | ||
| Line 7,902: | Line 7,907: | ||
he => "למוצרים ללא ברקוד, מוגדר קוד פנימי אוטומטית.", | he => "למוצרים ללא ברקוד, מוגדר קוד פנימי אוטומטית.", | ||
nl => "Producten zonder barcode krijgen automatisch een interne code.", | nl => "Producten zonder barcode krijgen automatisch een interne code.", | ||
nl_be => "Producten zonder barcode krijgen automatisch een interne code.", | |||
de => "Produkte ohne Barcode werden automatisch mit einem internen Code gestampelt.", | de => "Produkte ohne Barcode werden automatisch mit einem internen Code gestampelt.", | ||
}, | }, | ||
| Line 7,914: | Line 7,920: | ||
he => "כבר קיים מוצר עם הקוד החדש", | he => "כבר קיים מוצר עם הקוד החדש", | ||
nl => "Er bestaat reeds een product met de nieuwe code", | nl => "Er bestaat reeds een product met de nieuwe code", | ||
nl_be => "Er bestaat reeds een product met de nieuwe code", | |||
de => "Ein Produkt mit diesem neuen Code ist schon vorhanden", | de => "Ein Produkt mit diesem neuen Code ist schon vorhanden", | ||
}, | }, | ||
| Line 7,932: | Line 7,939: | ||
ko => '업로드 이미지', #ko-CHECK - Please check and remove this comment | ko => '업로드 이미지', #ko-CHECK - Please check and remove this comment | ||
nl => "De foto wordt verzonden", | nl => "De foto wordt verzonden", | ||
nl_be => "De foto wordt verzonden", | |||
ru => 'Загрузка изображений', #ru-CHECK - Please check and remove this comment | ru => 'Загрузка изображений', #ru-CHECK - Please check and remove this comment | ||
pl => 'Przesyłanie obrazu', #pl-CHECK - Please check and remove this comment | pl => 'Przesyłanie obrazu', #pl-CHECK - Please check and remove this comment | ||
| Line 7,952: | Line 7,960: | ||
he => "התמונה התקבלה", | he => "התמונה התקבלה", | ||
nl => "Foto ontvangen", | nl => "Foto ontvangen", | ||
nl_be => "Foto ontvangen", | |||
de => "Foto erfolgreich hochgeladen", | de => "Foto erfolgreich hochgeladen", | ||
}, | }, | ||
| Line 7,964: | Line 7,973: | ||
he => "העלאת התמונה נכשלה", | he => "העלאת התמונה נכשלה", | ||
nl => "Fout tijdens het uploaden van de foto", | nl => "Fout tijdens het uploaden van de foto", | ||
nl_be => "Fout tijdens het uploaden van de foto", | |||
de => "Ein Fehler ist während des Hochladens des Fotos aufgetreten", | de => "Ein Fehler ist während des Hochladens des Fotos aufgetreten", | ||
}, | }, | ||
| Line 7,971: | Line 7,981: | ||
en => "Deleting images", | en => "Deleting images", | ||
fr => "Images en cours de suppression", | fr => "Images en cours de suppression", | ||
nl => "Foto's aan het verwijderen", | |||
nl_be => "Foto's aan het verwijderen", | |||
}, | }, | ||
| Line 7,976: | Line 7,988: | ||
fr => "Images supprimées", | fr => "Images supprimées", | ||
en => "Images deleted", | en => "Images deleted", | ||
nl => "Foto's verwijderd", | |||
nl_be => "Foto's verwijderd", | |||
}, | }, | ||
| Line 7,981: | Line 7,995: | ||
fr => "Erreur lors de la suppresion des images", | fr => "Erreur lors de la suppresion des images", | ||
en => "Errors while deleting images", | en => "Errors while deleting images", | ||
nl => "Fouten tijdens verwijderen foto's", | |||
nl_be => "Fouten tijdens verwijderen foto's", | |||
}, | }, | ||
| Line 7,987: | Line 8,003: | ||
en => "Moving images", | en => "Moving images", | ||
fr => "Images en cours de déplacement", | fr => "Images en cours de déplacement", | ||
nl => "Foto's aan het verplaatsen", | |||
nl_be => "Foto's aan het verplaatsen", | |||
}, | }, | ||
| Line 7,992: | Line 8,010: | ||
fr => "Images déplacées", | fr => "Images déplacées", | ||
en => "Images moved", | en => "Images moved", | ||
nl => "Foto's verplaatst", | |||
nl_be => "Foto's verplaatst", | |||
}, | }, | ||
| Line 7,997: | Line 8,017: | ||
fr => "Erreur lors du déplacement des images", | fr => "Erreur lors du déplacement des images", | ||
en => "Errors while moving images", | en => "Errors while moving images", | ||
nl => "Fouten tijdens het verplaatsen foto's", | |||
nl_be => "Fouten tijdens het verplaatsen foto's", | |||
}, | }, | ||
| Line 8,009: | Line 8,031: | ||
he => "הטיית התמונה אם יש צורך בכך ולאחר מכן ניתן ללחוץ ולגרור כדי לבחור את האזור המעניין:", | he => "הטיית התמונה אם יש צורך בכך ולאחר מכן ניתן ללחוץ ולגרור כדי לבחור את האזור המעניין:", | ||
nl => "Draai indien nodig de foto, klik en sleep om de beoogde zone te selecteren:", | nl => "Draai indien nodig de foto, klik en sleep om de beoogde zone te selecteren:", | ||
nl_be => "Draai indien nodig de foto, klik en sleep om de beoogde zone te selecteren:", | |||
de => "Drehen Sie das Bild, falls notwendig. Anschließend können Sie das Bild durch Klicken und Ziehen mit der Maus zuschneiden:", | de => "Drehen Sie das Bild, falls notwendig. Anschließend können Sie das Bild durch Klicken und Ziehen mit der Maus zuschneiden:", | ||
}, | }, | ||