4
edits
Global categories taxonomy: Difference between revisions
Russian translations and additions
(forgot a parent cat for Bread flours) |
(Russian translations and additions) |
||
| Line 83: | Line 83: | ||
de:Ab 6. Monat, Ab dem 6. Monat | de:Ab 6. Monat, Ab dem 6. Monat | ||
nl:Vanaf 6 maanden | nl:Vanaf 6 maanden | ||
ru:С 6 месяцев, Для детей от 6 месяцев | |||
<en:Baby foods | <en:Baby foods | ||
| Line 117: | Line 118: | ||
fr:Dès 24 mois | fr:Dès 24 mois | ||
nl:Vanaf 24 maanden | nl:Vanaf 24 maanden | ||
en:From 3 years | |||
ru:С 3-х лет, С 3 лет, С трёх лет | |||
<en:Baby foods | <en:Baby foods | ||
| Line 235: | Line 239: | ||
nl:Bijenproducten | nl:Bijenproducten | ||
ro:Produse apicole, Produse de apicultură, Produse apicultură, Produse de apicultura, Produse apicultura | ro:Produse apicole, Produse de apicultură, Produse apicultură, Produse de apicultura, Produse apicultura | ||
ru:Продукция пчеловодства, Продукты пчеловодства | |||
wikidata_category:en:Q7189914 | wikidata_category:en:Q7189914 | ||
| Line 1,334: | Line 1,339: | ||
fr:Boissons gazeuses, boissons à bulles, boissons effervescentes, boissons pétillantes, boisson gazeuse, boisson à bulles, boisson effervescente, boisson pétillante | fr:Boissons gazeuses, boissons à bulles, boissons effervescentes, boissons pétillantes, boisson gazeuse, boisson à bulles, boisson effervescente, boisson pétillante | ||
nl:Koolzuurhoudende dranken | nl:Koolzuurhoudende dranken | ||
ru:Газированные напитки | |||
<en:Carbonated drinks | <en:Carbonated drinks | ||
| Line 1,885: | Line 1,891: | ||
fr:Nectars de pomme, nectar de pommes, nectar de pomme, nectar pomme, nectars pomme | fr:Nectars de pomme, nectar de pommes, nectar de pomme, nectar pomme, nectars pomme | ||
nl:Appelnectars | nl:Appelnectars | ||
ru:Нектары яблочные, Яблочные нектары, Нектар яблочный, Яблочный нектар | |||
<en:Fruit nectars | <en:Fruit nectars | ||
| Line 2,485: | Line 2,492: | ||
fr:Thés noirs, Thé noir | fr:Thés noirs, Thé noir | ||
nl:Zwarte thee | nl:Zwarte thee | ||
ru:Чай чёрный, Чёрный чай, Чай черный, Черный чай | |||
wikidata:en:Q203415 | wikidata:en:Q203415 | ||
| Line 2,824: | Line 2,832: | ||
de:gemahlene Kaffees | de:gemahlene Kaffees | ||
nl:Gemalen koffies, Filterkoffies | nl:Gemalen koffies, Filterkoffies | ||
ru:Кофе молотый, Молотый кофе | |||
<en:Coffees | <en:Coffees | ||
| Line 2,960: | Line 2,969: | ||
nl:Wijnen | nl:Wijnen | ||
it:Vini | it:Vini | ||
ru:Вина, Вино | |||
wikidata:en:Q282 | wikidata:en:Q282 | ||
| Line 14,854: | Line 14,864: | ||
ru:Ржаной хлеб, хлеб ржаной, чёрный хлеб | ru:Ржаной хлеб, хлеб ржаной, чёрный хлеб | ||
wikidata:en:Q3893120 | wikidata:en:Q3893120 | ||
<en:Breads | |||
en:Rye-and-wheat breads, Rye-and-wheat bread | |||
ru:Хлеб ржано-пшеничный, Ржано-пшеничный хлеб | |||
<en:Rye-and-wheat breads | |||
en:Darnitsky bread | |||
ru:Хлеб Дарницкий | |||
<en:Breads | |||
ru:Хлеб украинский | |||
<en:Breads | |||
ru:Хлеб украинский новый | |||
<en:Breads | <en:Breads | ||
| Line 14,861: | Line 14,885: | ||
it:Pancarré | it:Pancarré | ||
de:geschnittenes Brot | de:geschnittenes Brot | ||
ru:Хлеб нарезанный, Хлеб в нарезке | |||
wikidata:en:Q134152 | wikidata:en:Q134152 | ||
| Line 15,278: | Line 15,303: | ||
de:Milchschokoladen | de:Milchschokoladen | ||
nl:Melkchocoladen | nl:Melkchocoladen | ||
ru:Молочный шоколад | ru:Молочный шоколад, Шоколад молочный | ||
wikidata:en:Q2164820 | wikidata:en:Q2164820 | ||
| Line 15,293: | Line 15,318: | ||
de:Schokoladen mit Mandeln | de:Schokoladen mit Mandeln | ||
nl:Amandelchocoladen | nl:Amandelchocoladen | ||
ru:Шоколад с миндалём | |||
<en:Chocolates | <en:Chocolates | ||
| Line 15,362: | Line 15,388: | ||
es:Chocolates negros con almendras | es:Chocolates negros con almendras | ||
fr:Chocolats noirs aux amandes | fr:Chocolats noirs aux amandes | ||
ru:Тёмный шоколад с миндалём | |||
<en:Dark chocolates | <en:Dark chocolates | ||
| Line 15,860: | Line 15,887: | ||
fr:Conserves | fr:Conserves | ||
nl:Conserven, Blikvoedsel | nl:Conserven, Blikvoedsel | ||
ru:Консервы | |||
zh:罐頭食品, 醃製品 | zh:罐頭食品, 醃製品 | ||
wikidata:en:Q18396746 | wikidata:en:Q18396746 | ||
| Line 19,567: | Line 19,595: | ||
de:Griechische Joghurt, Griechische Jogurt, Griechische Joghurts, Griechische Jogurts, Griechischer Joghurt | de:Griechische Joghurt, Griechische Jogurt, Griechische Joghurts, Griechische Jogurts, Griechischer Joghurt | ||
nl:Griekse yoghurts | nl:Griekse yoghurts | ||
ru:Греческий йогурт | |||
<en:Yogurts | <en:Yogurts | ||
| Line 21,079: | Line 21,108: | ||
nl:Plantaardige oliën | nl:Plantaardige oliën | ||
de:Pflanzenöle | de:Pflanzenöle | ||
ru:Масло растительное, Растительное масло | |||
wikidata:en:Q4739805 | wikidata:en:Q4739805 | ||
| Line 26,919: | Line 26,949: | ||
nl:Vlezen | nl:Vlezen | ||
nl_be:Vlezen | nl_be:Vlezen | ||
ru:Мясо | |||
pnns_group_2:en:Meat | pnns_group_2:en:Meat | ||
| Line 26,961: | Line 26,992: | ||
fr:Boeuf, Viande de boeuf, viande bovine | fr:Boeuf, Viande de boeuf, viande bovine | ||
nl:Rund, Rundervlees | nl:Rund, Rundervlees | ||
ru:Говядина | |||
wikidata:en:Q192628 | wikidata:en:Q192628 | ||
| Line 27,197: | Line 27,229: | ||
fr:Porc, Viande de porc, Viandes de porc | fr:Porc, Viande de porc, Viandes de porc | ||
nl:Varken, Varkensvlezen | nl:Varken, Varkensvlezen | ||
ru:Свинина | |||
<en:Pork | <en:Pork | ||
| Line 28,195: | Line 28,228: | ||
fr:Non alimentaire | fr:Non alimentaire | ||
nl:Non-food | nl:Non-food | ||
ru:Непищевые продукты, Не еда | |||
en:Cigarettes | en:Cigarettes | ||
| Line 29,759: | Line 29,793: | ||
de:Fisch, Fische | de:Fisch, Fische | ||
nl:Vis | nl:Vis | ||
ru:Рыба | |||
wikidata:en:Q600396 | |||
<en:Canned foods | <en:Canned foods | ||
| Line 29,767: | Line 29,803: | ||
de:Fischkonserve | de:Fischkonserve | ||
nl:Vis in blik | nl:Vis in blik | ||
ru:Рыбные консервы | |||
<en:Canned fishes | <en:Canned fishes | ||
| Line 30,273: | Line 30,310: | ||
fr:Surimi, surimis, bâtonnets de surimi, bâtonnet de surimi, miette de surimi, miettes de surimi | fr:Surimi, surimis, bâtonnets de surimi, bâtonnet de surimi, miette de surimi, miettes de surimi | ||
nl:Surimi | nl:Surimi | ||
ru:Сурими, крабовые палочки, крабовое мясо | |||
<en:Seafood | <en:Seafood | ||
| Line 31,805: | Line 31,843: | ||
nl:Brocolli | nl:Brocolli | ||
de:Brokkoli | de:Brokkoli | ||
ru:Брокколи | |||
<en:Fresh vegetables | <en:Fresh vegetables | ||
| Line 33,233: | Line 33,272: | ||
fr:Olives | fr:Olives | ||
nl:Olijven | nl:Olijven | ||
ru:Оливки, Маслины | |||
wikidata:en:Q1621080 | wikidata:en:Q1621080 | ||
| Line 33,240: | Line 33,280: | ||
fr:Olives noires, Olive noire | fr:Olives noires, Olive noire | ||
nl:Zwarte olijven | nl:Zwarte olijven | ||
ru:Маслины чёрные, Чёрные маслины, Оливки чёрные, Чёрные оливки | |||
<en:Black olives | <en:Black olives | ||
| Line 33,261: | Line 33,302: | ||
fr:Olives vertes | fr:Olives vertes | ||
nl:Groene olijven | nl:Groene olijven | ||
ru:Оливки зелёные, Зелёные оливки, Маслины зелёные, Зелёные маслины | |||
<en:Chopped olives | <en:Chopped olives | ||
| Line 33,289: | Line 33,331: | ||
fr:Olives vertes dénoyautées | fr:Olives vertes dénoyautées | ||
nl:Ontpitte groene olijven | nl:Ontpitte groene olijven | ||
ru:Зелёные оливки без косточки, Зелёные маслины без косточки, Оливки зелёные без косточки, Маслины зелёные без косточки | |||
<en:Green pitted olives | <en:Green pitted olives | ||
| Line 33,354: | Line 33,397: | ||
fr:Olives dénoyautées | fr:Olives dénoyautées | ||
nl:Ontpitte olijven | nl:Ontpitte olijven | ||
ru:Оливки без косточки, Маслины без косточки | |||
<en:Black olives | <en:Black olives | ||
| Line 33,361: | Line 33,405: | ||
es:Aceitunas negras deshuesadas, Aceitunas negras sin hueso | es:Aceitunas negras deshuesadas, Aceitunas negras sin hueso | ||
nl:Zwarte ontpitte olijven | nl:Zwarte ontpitte olijven | ||
ru:Чёрные маслины без косточки, Чёрные оливки без косточки, Оливки чёрные без косточки, Маслины чёрные без косточки | |||
<en:Olives | <en:Olives | ||
| Line 33,373: | Line 33,418: | ||
fr:Olives farcies | fr:Olives farcies | ||
nl:Gevulde olijven | nl:Gevulde olijven | ||
ru:Оливки с начинкой, Маслины с начинкой | |||
<en:Olives | <en:Olives | ||