Jump to content

Translations - Names of nutrients: Difference between revisions

Translations - Names of nutrients (view source)

Revision as of 21:51, 22 April 2018

288 bytes added ,  22 April 2018
Update Chinese translate and little fix code style
VisualWikitext
(Translate nucleotides,serum proteins, sucrose, fructose, lactose, maltose, maltodextrines into italian)
(Update Chinese translate and little fix code style)
Line 18: Line 18:
es => "Alcohol",
es => "Alcohol",
et => "Alkohol",
et => "Alkohol",
        fa => "الکل",
fa => "الکل",
fi => "Alkoholi",
fi => "Alkoholi",
fr => "Alcool",
fr => "Alcool",
Line 31: Line 31:
nl => "Alcohol",
nl => "Alcohol",
nl_be => "Alcohol",
nl_be => "Alcohol",
        nb => "Alkohol",
nb => "Alkohol",
pl => "Alkohol",
pl => "Alkohol",
pt => "Álcool",
pt => "Álcool",
ro => "Alcool",
ro => "Alcool",
        rs => "Alkohol",
rs => "Alkohol",
ru => "Алкоголь",
ru => "Алкоголь",
sk => "Alkohol",
sk => "Alkohol",
Line 42: Line 42:
tr => "Alkol",
tr => "Alkol",
zh => "酒精度",
zh => "酒精度",
zh-CN => "酒精",
zh-CN => "酒精度",
zh-HK => "酒精",
zh-HK => "酒精",
zh-TW => "酒精",
zh-TW => "酒精",
unit => '% vol',
unit => '% vol',
},
},
energy => {
energy => {
ar => "الطاقه",
ar => "الطاقه",
bg => "Енергийна стойност",
bg => "Енергийна стойност",
Line 57: Line 57:
es => "Energía",
es => "Energía",
et => "Energia",
et => "Energia",
        fa => "انرژی",
fa => "انرژی",
fi => "Energiav",
fi => "Energiav",
fr => "Énergie",
fr => "Énergie",
Line 74: Line 74:
pt => "Energia",
pt => "Energia",
ro => "Valoarea energetică",
ro => "Valoarea energetică",
        rs => "Energetska vrednost",
rs => "Energetska vrednost",
ru => "Энергетическая ценность",
ru => "Энергетическая ценность",
sk => "Energetická hodnota",
sk => "Energetická hodnota",
Line 88: Line 88:
unit_us => 'kcal',
unit_us => 'kcal',
},
},
"energy-from-fat" => {
"energy-from-fat" => {
cs => "Energie z tuku",
cs => "Energie z tuku",
en => "Energy from fat",
en => "Energy from fat",
Line 102: Line 102:
unit_us => 'kcal',
unit_us => 'kcal',
unit_ca => 'kcal',
unit_ca => 'kcal',
},
},
proteins => {
proteins => {
Line 114: Line 113:
es => "Proteínas",
es => "Proteínas",
et => "Valgud",
et => "Valgud",
        fa => "ﭘﺮﻭﺗﺌ‍ین",
fa => "ﭘﺮﻭﺗﺌ‍ین",
fi => "Proteiini",
fi => "Proteiini",
fr => "Protéines", "Protéine brute"
fr => "Protéines", "Protéine brute"
Line 131: Line 130:
pt => "Proteínas",
pt => "Proteínas",
ro => "Proteine",
ro => "Proteine",
        rs => "Proteini",
rs => "Proteini",
ru => "Белки",
ru => "Белки",
sk => "Bielkoviny",
sk => "Bielkoviny",
Line 143: Line 142:
},
},
casein => {
casein => {
ar => 'كازين',
ar => 'كازين',
be => 'Казеін',
be => 'Казеін',
bg => 'Казеин',
bg => 'Казеин',
ca => 'Caseïna',
ca => 'Caseïna',
cs => 'Kasein',
cs => 'Kasein',
cy => 'Casein',
cy => 'Casein',
da => 'Kasein',
da => 'Kasein',
de => 'Casein',
de => 'Casein',
en => 'casein',
en => 'casein',
eo => 'Kazeino',
eo => 'Kazeino',
es => 'Caseína',
es => 'Caseína',
eu => 'Kaseina',
eu => 'Kaseina',
fa => 'کازئین',
fa => 'کازئین',
fi => 'Kaseiini',
fi => 'Kaseiini',
fr => 'Caséine',
fr => 'Caséine',
ga => 'Cáiséin',
ga => 'Cáiséin',
gl => 'Caseína',
gl => 'Caseína',
gsw => 'Casein',
gsw => 'Casein',
he => 'קזאין',
he => 'קזאין',
hu => 'Kazein',
hu => 'Kazein',
hy => 'Կազեին',
hy => 'Կազեին',
id => 'Kasein',
id => 'Kasein',
io => 'Kazeino',
io => 'Kazeino',
it => 'Caseina',
it => 'Caseina',
ja => 'カゼイン',
ja => 'カゼイン',
kk => 'Казеин',
kk => 'Казеин',
kk_arab => 'كازەىين',
kk_arab => 'كازەىين',
kk_cn => 'كازەىين',
kk_cn => 'كازەىين',
kk_cyrl => 'Казеин',
kk_cyrl => 'Казеин',
kk_kz => 'Казеин',
kk_kz => 'Казеин',
kk_latn => 'Kazeïn',
kk_latn => 'Kazeïn',
kk_tr => 'Kazeïn',
kk_tr => 'Kazeïn',
ko => '카세인',
ko => '카세인',
nb => 'Kasein',
nb => 'Kasein',
nl => 'Caseïne',
nl => 'Caseïne',
nl_be => 'Caseïne',
nl_be => 'Caseïne',
nn => 'Kasein',
nn => 'Kasein',
pl => 'Kazeina',
pl => 'Kazeina',
pt => 'Caseína',
pt => 'Caseína',
ro => 'Cazeină',
ro => 'Cazeină',
ru => 'Казеин',
ru => 'Казеин',
scn => 'Caseina',
scn => 'Caseina',
sco => 'casein',
sco => 'casein',
sh => 'Kazein',
sh => 'Kazein',
sl => 'Kazein',
sl => 'Kazein',
sr => 'казеин',
sr => 'казеин',
sr_ec => 'Казеин',
sr_ec => 'Казеин',
sr_el => 'Kazein',
sr_el => 'Kazein',
sv => 'Kasein',
sv => 'Kasein',
tr => 'Kazein',
tr => 'Kazein',
uk => 'Казеїн',
uk => 'Казеїн',
zh => "酪蛋白",
zh => "酪蛋白",
zh => '酪蛋白',
zh => '酪蛋白',
zh-CN => "酪蛋白",
zh-CN => "酪蛋白",
zh-HK => "酪蛋白",
zh-HK => "酪蛋白",
zh-TW => "酪蛋白",
zh-TW => "酪蛋白",
},
},
nucleotides => {
nucleotides => {
        fa => "نوکلئوتید",
fa => "نوکلئوتید",
fr => 'Nucléotides',
fr => 'Nucléotides',
en => 'Nucleotides',
en => 'Nucleotides',
hu => 'Nukleotidok',
hu => 'Nukleotidok',
        it => 'Nucleotidi',
it => 'Nucleotidi',
ru => 'Нуклеотиды',
ru => 'Нуклеотиды',
nl => 'Nucleotiden',
nl => 'Nucleotiden',
Line 222: Line 220:
ru => "Сывороточные белки",
ru => "Сывороточные белки",
fr => "Protéines sériques",
fr => "Protéines sériques",
        it => "Sieroproteine",
it => "Sieroproteine",
ja => "血清たんぱく質",
ja => "血清たんぱく質",
nl => 'Plasmaproteïnen',
nl => 'Plasmaproteïnen',
Line 241: Line 239:
es => "Hidratos de carbono",
es => "Hidratos de carbono",
et => "Süsivesikud",
et => "Süsivesikud",
        fa => "کربوهیدرات ها",
fa => "کربوهیدرات ها",
fi => "Hiilihydraatti",
fi => "Hiilihydraatti",
fr => "Glucides",
fr => "Glucides",
Line 259: Line 257:
pt_pt => "Hidratos de carbono",
pt_pt => "Hidratos de carbono",
ro => "gGlucide",
ro => "gGlucide",
        rs => "Ugljeni hidrati",
rs => "Ugljeni hidrati",
ru => "Углеводы",
ru => "Углеводы",
sk => "Sacharidy",
sk => "Sacharidy",
Line 280: Line 278:
es => "Azúcares",
es => "Azúcares",
et => "Suhkrud",
et => "Suhkrud",
        fa => "شکر",
fa => "شکر",
fi => "Sokerit",
fi => "Sokerit",
fr => "Sucres",
fr => "Sucres",
Line 293: Line 291:
nl => "Suikers",
nl => "Suikers",
nl_be => "Suikers",
nl_be => "Suikers",
        nb => "Sukkerarter",
nb => "Sukkerarter",
pl => "Cukry",
pl => "Cukry",
pt => "Açúcares",
pt => "Açúcares",
ro => "Zaharuri",
ro => "Zaharuri",
        rs => "Šećeri"
rs => "Šećeri"
ru => "Сахара",
ru => "Сахара",
sk => "Cukry",
sk => "Cukry",
Line 314: Line 312:
en => 'Sucrose',
en => 'Sucrose',
es => 'Sacarosa',
es => 'Sacarosa',
        fa => "ساکارز",
fa => "ساکارز",
fr => 'Saccharose',
fr => 'Saccharose',
he => 'סוכרוז',
he => 'סוכרוז',
hu => 'Szacharóz',
hu => 'Szacharóz',
        it => 'Saccarosio',
it => 'Saccarosio',
ja => "スクロース",
ja => "スクロース",
nl => 'Sucrose',
nl => 'Sucrose',
nl_be => 'Sucrose',
nl_be => 'Sucrose',
pt => 'Sacarose',
pt => 'Sacarose',
        rs => "Saharoza",
rs => "Saharoza",
ru => "Сахароза",
ru => "Сахароза",
zh => "蔗糖",
zh => "蔗糖",
Line 339: Line 337:
he => 'גלוקוז',
he => 'גלוקוז',
hu => 'Glükóz',
hu => 'Glükóz',
        it => 'Glucosio',
it => 'Glucosio',
ja => "グルコース",
ja => "グルコース",
nl => 'Glucose',
nl => 'Glucose',
Line 358: Line 356:
he => 'פרוקטוז',
he => 'פרוקטוז',
hu => 'Fruktóz',
hu => 'Fruktóz',
        it => 'Fruttosio',
it => 'Fruttosio',
ja => "果糖",
ja => "果糖",
nl => 'Fructose',
nl => 'Fructose',
nl_be => 'Fructose',
nl_be => 'Fructose',
pt => 'Frutose',
pt => 'Frutose',
        rs => "Fruktoza"
rs => "Fruktoza"
ru => "Фруктоза",
ru => "Фруктоза",
zh => "果糖",
zh => "果糖",
Line 379: Line 377:
he => 'לקטוז',
he => 'לקטוז',
hu => 'Laktóz',
hu => 'Laktóz',
        it => 'Lattosio',
it => 'Lattosio',
ja => "乳糖",
ja => "乳糖",
nl => 'Lactose',
nl => 'Lactose',
nl_be => 'Lactose',
nl_be => 'Lactose',
pt => 'Lactose',
pt => 'Lactose',
        rs => "Laktoza",
rs => "Laktoza",
ru => "Лактоза",
ru => "Лактоза",
zh => "乳糖",
zh => "乳糖",
Line 399: Line 397:
he => 'מלטוז',
he => 'מלטוז',
hu => 'Maltóz',
hu => 'Maltóz',
        it => 'Maltosio',
it => 'Maltosio',
ja => "麦芽糖",
ja => "麦芽糖",
nl => 'Maltose',
nl => 'Maltose',
Line 417: Line 415:
he => 'מלטודקסטרינים',
he => 'מלטודקסטרינים',
hu => 'Maltodextrin',
hu => 'Maltodextrin',
        it => 'Maltodestrine',
it => 'Maltodestrine',
ja => "マルトデキストリン",
ja => "マルトデキストリン",
nl => 'Maltodextrine',
nl => 'Maltodextrine',
Line 452: Line 450:
pt => "Amido",
pt => "Amido",
ro => "Amidon",
ro => "Amidon",
        rs => "Skrob",
rs => "Skrob",
ru => "Крахмал",
ru => "Крахмал",
sk => "Škrob",
sk => "Škrob",
Line 490: Line 488:
sl => "Poliolov",
sl => "Poliolov",
sv => "Polyoler",
sv => "Polyoler",
zh => "多元醇",
zh => "糖醇（多元醇）",
zh-CN => "多元醇",
zh-CN => "糖醇（多元醇）",
zh-HK => "多元醇",
zh-HK => "多元醇",
zh-TW => "多元醇",
zh-TW => "多元醇",
Line 522: Line 520:
pt_pt => "Lípidos",
pt_pt => "Lípidos",
ro => "Grăsimi",
ro => "Grăsimi",
        rs => "Masti",
rs => "Masti",
ru => "Жиры",
ru => "Жиры",
sk => "Tuky",
sk => "Tuky",
Line 559: Line 557:
pt_pt => "Ácidos gordos saturados",
pt_pt => "Ácidos gordos saturados",
ro => "Acizi grași saturați",
ro => "Acizi grași saturați",
        rs => "Zasićene masne kiseline",
rs => "Zasićene masne kiseline",
ru => "Насыщенные жиры",
ru => "Насыщенные жиры",
sk => "Nasýtené mastné kyseliny",
sk => "Nasýtené mastné kyseliny",
Line 628: Line 626:
pt => 'Ácido cáprico (10:0)',
pt => 'Ácido cáprico (10:0)',
ru => "Каприновая кислота (10:0)",
ru => "Каприновая кислота (10:0)",
zh => "癸酸 (10:0)",
zh-CN => "癸酸 (10:0)",
zh-CN => "癸酸 (10:0)",
zh-HK => "癸酸 (10:0)",
zh-HK => "癸酸 (10:0)",
Line 945: Line 944:
sl => "Večkrat nenasičene maščobe",
sl => "Večkrat nenasičene maščobe",
sv => "Fleromättat fett",
sv => "Fleromättat fett",
zh => "多元不飽和酸",
zh => "多元不饱和酸",
zh-CN => "多元不飽和酸",
zh-CN => "多元不饱和酸",
zh-HK => "多元不飽和酸",
zh-HK => "多元不飽和酸",
zh-TW => "多元不飽和酸",
zh-TW => "多元不飽和酸",
Line 965: Line 964:
pt_pt => "Ácidos gordos Ómega 3",
pt_pt => "Ácidos gordos Ómega 3",
ru => "Омега-3 жирные кислоты",
ru => "Омега-3 жирные кислоты",
zh => "omega 3 脂肪酸",
zh => "Omega 3 脂肪酸",
zh-CN => "omega 3 脂肪酸",
zh-CN => "Omega 3 脂肪酸",
zh-HK => "omega 3 脂肪酸",
zh-HK => "Omega 3 脂肪酸",
zh-TW => "omega 3 脂肪酸",
zh-TW => "Omega 3 脂肪酸",
},
},
'alpha-linolenic-acid' => {
'alpha-linolenic-acid' => {
Line 980: Line 979:
pt_pt => 'Ácido alfa-linolénico / ALA (18:3 n-3)',
pt_pt => 'Ácido alfa-linolénico / ALA (18:3 n-3)',
ru => "Альфа-линоленовая кислота / (АЛК) (18:3 n-3)",
ru => "Альфа-линоленовая кислота / (АЛК) (18:3 n-3)",
zh => "α-亞麻酸 / ALA (18:3 n-3)",
zh => "α-亚麻酸 / ALA (18:3 n-3)",
zh-CN => "α-亞麻酸 / ALA (18:3 n-3)",
zh-CN => "α-亚麻酸 / ALA (18:3 n-3)",
zh-HK => "α-亞麻酸 / ALA (18:3 n-3)",
zh-HK => "α-亞麻酸 / ALA (18:3 n-3)",
zh-TW => "α-亞麻酸 / ALA (18:3 n-3)",
zh-TW => "α-亞麻酸 / ALA (18:3 n-3)",
Line 1,027: Line 1,026:
pt_pt => "Ácidos gordos Ómega 6",
pt_pt => "Ácidos gordos Ómega 6",
ru => "Омега-6 жирные кислоты",
ru => "Омега-6 жирные кислоты",
zh => "omega 6 脂肪酸",
zh => "Omega 6 脂肪酸",
zh-CN => "omega 6 脂肪酸",
zh-CN => "Omega 6 脂肪酸",
zh-HK => "omega 6 脂肪酸",
zh-HK => "Omega 6 脂肪酸",
zh-TW => "omega 6 脂肪酸",
zh-TW => "Omega 6 脂肪酸",
},
},
'linoleic-acid' => {
'linoleic-acid' => {
Line 1,041: Line 1,040:
pt => 'Ácido linoleico / LA (18:2 n-6)',
pt => 'Ácido linoleico / LA (18:2 n-6)',
ru => "Линолевая кислота / (ЛК) 18:2 (n−6)",
ru => "Линолевая кислота / (ЛК) 18:2 (n−6)",
zh => "亞油酸 / LA (18:2 n-6)",
zh => "亚油酸 / LA (18:2 n-6)",
zh-CN => "亞油酸 / LA (18:2 n-6)",
zh-CN => "亚油酸 / LA (18:2 n-6)",
zh-HK => "亞油酸 / LA (18:2 n-6)",
zh-HK => "亞油酸 / LA (18:2 n-6)",
zh-TW => "亞油酸 / LA (18:2 n-6)",
zh-TW => "亞油酸 / LA (18:2 n-6)",
Line 1,072: Line 1,071:
pt_pt => 'Ácido gama-linolénico / GLA (18:3 n-6)',
pt_pt => 'Ácido gama-linolénico / GLA (18:3 n-6)',
ru => "γ-линоленовая кислота / (GLA) 18:3 (n−6)",
ru => "γ-линоленовая кислота / (GLA) 18:3 (n−6)",
zh => "γ-亞麻酸 / GLA (18:3 n-6)",
zh => "γ-亚麻酸 / GLA (18:3 n-6)",
zh-CN => "γ-亞麻酸 / GLA (18:3 n-6)",
zh-CN => "γ-亚麻酸 / GLA (18:3 n-6)",
zh-HK => "γ-亞麻酸 / GLA (18:3 n-6)",
zh-HK => "γ-亞麻酸 / GLA (18:3 n-6)",
zh-TW => "γ-亞麻酸 / GLA (18:3 n-6)",
zh-TW => "γ-亞麻酸 / GLA (18:3 n-6)",
Line 1,087: Line 1,086:
pt_pt => 'Ácido dihomo-gama-linolénico / DGLA (20:3 n-6)',
pt_pt => 'Ácido dihomo-gama-linolénico / DGLA (20:3 n-6)',
ru => "Дигомо-γ-линоленовая кислота / (ДГДК) 20:3 (n−6)",
ru => "Дигомо-γ-линоленовая кислота / (ДГДК) 20:3 (n−6)",
zh-CN => "二高-γ-亞麻酸酸 / DGLA (20:3 n-6)",
zh => "二高-γ-亚麻酸 / DGLA (20:3 n-6)",
zh-HK => "二高-γ-亞麻酸酸 / DGLA (20:3 n-6)",
zh-CN => "二高-γ-亚麻酸 / DGLA (20:3 n-6)",
zh-TW => "二高-γ-亞麻酸酸 / DGLA (20:3 n-6)",
zh-HK => "二高-γ-亞麻酸 / DGLA (20:3 n-6)",
zh-TW => "二高-γ-亞麻酸 / DGLA (20:3 n-6)",
},
},


Line 1,162: Line 1,162:
sv => "Fiber",
sv => "Fiber",
zh => "膳食纤维",
zh => "膳食纤维",
zh-CN => "纤维",
zh-CN => "膳食纤维",
zh-HK => "膳食纖維",
zh-HK => "膳食纖維",
zh-TW => "纖維",
zh-TW => "纖維",
Line 1,235: Line 1,235:
sl => "Sol",
sl => "Sol",
tr => "Tuz",
tr => "Tuz",
zh => "食盐",
zh => "盐",
zh-CN => "食盐",
zh-CN => "盐",
zh-HK => "鹽",
zh-HK => "鹽",
zh-TW => "鹽",
zh-TW => "鹽",
Line 1,309: Line 1,309:
ru => "Витамин A",
ru => "Витамин A",
sk => "Vitamín A",
sk => "Vitamín A",
zh => "维生素A",
zh => "维生素 A",
zh-CN => "维生素A",
zh-CN => "维生素 A",
zh-HK => "維他命A",
zh-HK => "維他命 A",
zh-TW => "維生素A",
zh-TW => "維生素 A",


unit => "µg",
unit => "µg",
Line 1,343: Line 1,343:
ru => "Витамин D",
ru => "Витамин D",
sk => "Vitamín D",
sk => "Vitamín D",
zh => "维生素D",
zh => "维生素 D",
zh-CN => "维生素D",
zh-CN => "维生素 D",
zh-HK => "維他命D",
zh-HK => "維他命 D",
zh-TW => "維生素D",
zh-TW => "維生素 D",
dv => "40",
dv => "40",
unit => "µg",
unit => "µg",
Line 1,374: Line 1,374:
ru => "Витамин D2 (эргокальциферол)",
ru => "Витамин D2 (эргокальциферол)",
sk => "Vitamín D2 (erkalciol)",
sk => "Vitamín D2 (erkalciol)",
zh => "维生素D2",
zh => "维生素 D2",
zh-CN => "维生素D2",
zh-CN => "维生素 D2",
zh-HK => "維他命D2",
zh-HK => "維他命 D2",
zh-TW => "維生素D2",
zh-TW => "維生素 D2",


unit => "µg",
unit => "µg",
Line 1,406: Line 1,406:
ru => "Витамин E",
ru => "Витамин E",
sk => "Vitamín E",
sk => "Vitamín E",
zh => "维生素E",
zh => "维生素 E",
zh-CN => "维生素E",
zh-CN => "维生素 E",
zh-HK => "維他命E",
zh-HK => "維他命 E",
zh-TW => "維生素E",
zh-TW => "維生素 E",


dv => "20",
dv => "20",
Line 1,438: Line 1,438:
ru => "Витамин K",
ru => "Витамин K",
sk => "Vitamín K",
sk => "Vitamín K",
zh => "维生素K",
zh => "维生素 K",
zh-CN => "维生素K",
zh-CN => "维生素 K",
zh-HK => "維他命K",
zh-HK => "維他命 K",
zh-TW => "維生素K",
zh-TW => "維生素 K",


dv => "80",
dv => "80",
Line 1,470: Line 1,470:
ru => "Витамин C (аскорбиновая кислота)",
ru => "Витамин C (аскорбиновая кислота)",
sk => "Vitamín C",
sk => "Vitamín C",
zh => "维生素C(抗坏血酸)",
zh => "维生素 C（抗坏血酸）",
zh-CN => "维生素C (抗坏血酸)",
zh-CN => "维生素 C（抗坏血酸）",
zh-HK => "維他命C (抗壞血酸)",
zh-HK => "維他命 C（抗壞血酸）",
zh-TW => "維生素C (抗壞血酸)",
zh-TW => "維生素 C（抗壞血酸）",


unit => "mg",
unit => "mg",
Line 1,506: Line 1,506:
sk => "Vitamín B1",
sk => "Vitamín B1",
sl => "Vitamin B1 (Tiamin)",
sl => "Vitamin B1 (Tiamin)",
zh => "维生素B1(硫胺)",
zh => "维生素 B1（硫胺）",
zh-CN => "维生素B1(硫胺)",
zh-CN => "维生素 B1（硫胺）",
zh-HK => "維他命B1 (硫胺素)",
zh-HK => "維他命 B1（硫胺素）",
zh-TW => "維生素B1 (硫胺素)",
zh-TW => "維生素 B1（硫胺素）",


dv => "1.5",
dv => "1.5",
Line 1,538: Line 1,538:
ru => "Витамин B2 (Рибофлавин)",
ru => "Витамин B2 (Рибофлавин)",
sk => "Vitamín B2",
sk => "Vitamín B2",
zh => "维生素B2(核黄素)",
zh => "维生素 B2（核黄素）",
zh-CN => "维生素B2 (核黄素)",
zh-CN => "维生素 B2（核黄素）",
zh-HK => "維他命B2 (核黃素)",
zh-HK => "維他命 B2（核黃素）",
zh-TW => "維生素B2 (核黃素)",
zh-TW => "維生素 B2（核黃素）",


dv => "1.7",
dv => "1.7",
Line 1,570: Line 1,570:
ru => "Ниацин / Витамин PP / Витамин B<sub>3</sub>>",
ru => "Ниацин / Витамин PP / Витамин B<sub>3</sub>>",
sk => "Niacín",
sk => "Niacín",
zh => "维生素B3(烟酸)",
zh => "维生素 B3 / 维生素 PP（烟酸）",
zh-CN => "维生素B3 / 维生素PP (烟酸)",
zh-CN => "维生素 B3 / 维生素 PP（烟酸）",
zh-HK => "維他命B3 / 維生素PP (菸酸)",
zh-HK => "維他命 B3 / 維生素 PP（菸酸）",
zh-TW => "維生素B3 / 維生素PP (菸酸)",
zh-TW => "維生素 B3 / 維生素 PP（菸酸）",


dv => "20",
dv => "20",
Line 1,601: Line 1,601:
ru => "Витамин B6",
ru => "Витамин B6",
sk => "Vitamín B6",
sk => "Vitamín B6",
zh => "维生素B6",
zh => "维生素 B6",
zh-CN => "维生素B6",
zh-CN => "维生素 B6",
zh-HK => "維他命B6",
zh-HK => "維他命 B6",
zh-TW => "維生素B6",
zh-TW => "維生素 B6",


dv => "2",
dv => "2",
Line 1,633: Line 1,633:
ru => "Витамин B9 (Фолиевая кислота)",
ru => "Витамин B9 (Фолиевая кислота)",
sk => "Vitamín B9 (Kyselina listová)",
sk => "Vitamín B9 (Kyselina listová)",
zh => "维生素B9(叶酸)",
zh => "维生素 B9（叶酸）",
zh-CN => "维生素B9 (叶酸)",
zh-CN => "维生素 B9（叶酸）",
zh-HK => "維他命B9 (葉酸)",
zh-HK => "維他命 B9（葉酸）",
zh-TW => "維生素B9 (葉酸)",
zh-TW => "維生素 B9（葉酸）",


dv => "400",
dv => "400",
Line 1,664: Line 1,664:
ru => "Витамин В12",
ru => "Витамин В12",
sk => "Vitamín B12",
sk => "Vitamín B12",
zh => "维生素B12",
zh => "维生素 B12",
zh-CN => "维生素B12",
zh-CN => "维生素 B12",
zh-HK => "維他命B12",
zh-HK => "維他命 B12",
zh-TW => "維生素B12",
zh-TW => "維生素 B12",


dv => "6",
dv => "6",
Line 1,809: Line 1,809:
pt => "Bicarbonato",
pt => "Bicarbonato",
ru => "Бикарбонат",
ru => "Бикарбонат",
zh => "碳酸氢钠",
zh-CN => "碳酸氢钠",
zh-CN => "碳酸氢钠",
zh-HK => "碳酸氫鈉",
zh-HK => "碳酸氫鈉",
Line 1,901: Line 1,902:
sv => "Kalcium",
sv => "Kalcium",
tr => "Kalsiyum",
tr => "Kalsiyum",
zh => "鈣",
zh => "钙",
zh-CN => "钙",
zh-CN => "钙",
zh-HK => "鈣",
zh-HK => "鈣",
Line 1,977: Line 1,978:
sl => "Železo",
sl => "Železo",
sv => "Järn",
sv => "Järn",
zh => "鐵",
zh => "铁",
zh-CN => "铁",
zh-CN => "铁",
zh-HK => "鐵",
zh-HK => "鐵",
Line 2,014: Line 2,015:
sl => "Magnezij",
sl => "Magnezij",
tr => "Magnezyum",
tr => "Magnezyum",
zh => "鎂",
zh => "镁",
zh-CN => "镁",
zh-CN => "镁",
zh-HK => "鎂",
zh-HK => "鎂",
Line 2,050: Line 2,051:
sl => "Cink",
sl => "Cink",
sv => "Zink",
sv => "Zink",
zh => "鋅",
zh => "锌",
zh-CN => "锌",
zh-CN => "锌",
zh-HK => "鋅",
zh-HK => "鋅",
Line 2,339: Line 2,340:
nl => 'Waterstofcarbonaten',
nl => 'Waterstofcarbonaten',
ru => 'Гидрокарбонаты',
ru => 'Гидрокарбонаты',
zh => "碳酸氢",
zh => "碳酸氢盐",
zh-CN => "碳酸氢",
zh-CN => "碳酸氢盐",
zh-HK => "碳酸氫",
zh-HK => "碳酸氫",
zh-TW => "碳酸氫",
zh-TW => "碳酸氫",
Line 2,346: Line 2,347:
unit => "mg",
unit => "mg",
},
},
caffeine => {
caffeine => {
cs => 'Kofein',
cs => 'Kofein',
Line 2,363: Line 2,363:
},
},
taurine => {
taurine => {
ar => 'التورين',
ar => 'التورين',
bg => 'Таурин',
bg => 'Таурин',
ca => 'Taurina',
ca => 'Taurina',
cs => 'Taurin',
cs => 'Taurin',
da => 'Taurin',
da => 'Taurin',
de => 'Taurin',
de => 'Taurin',
el => 'Ταυρίνη',
el => 'Ταυρίνη',
en => 'Taurine',
en => 'Taurine',
en_ca => 'Taurine',
en_ca => 'Taurine',
en_gb => 'Taurine',
en_gb => 'Taurine',
eo => 'Taŭrino',
eo => 'Taŭrino',
es => 'Taurina',
es => 'Taurina',
et => 'Tauriin',
et => 'Tauriin',
fa => 'تائورین',
fa => 'تائورین',
fi => 'Tauriini',
fi => 'Tauriini',
fr => 'Taurine',
fr => 'Taurine',
gl => 'Taurina',
gl => 'Taurina',
he => 'טאורין',
he => 'טאורין',
hr => 'Taurin',
hr => 'Taurin',
hu => 'Taurin',
hu => 'Taurin',
hy => 'Տաուրին',
hy => 'Տաուրին',
id => 'Taurina',
id => 'Taurina',
it => 'Taurina',
it => 'Taurina',
ja => 'タウリン',
ja => 'タウリン',
ko => '타우린',
ko => '타우린',
mk => 'Таурин',
mk => 'Таурин',
nb => 'Taurin',
nb => 'Taurin',
nl => 'Taurine',
nl => 'Taurine',
nl_be => 'Taurine',
nl_be => 'Taurine',
nb => 'Taurin',
nb => 'Taurin',
pl => 'Tauryna',
pl => 'Tauryna',
pt => 'Taurina',
pt => 'Taurina',
pt_br => 'Taurina',
pt_br => 'Taurina',
ro => 'Taurină',
ro => 'Taurină',
ru => 'Таурин',
ru => 'Таурин',
sh => 'Taurin',
sh => 'Taurin',
sk => 'Taurín',
sk => 'Taurín',
sl => 'Tavrin',
sl => 'Tavrin',
sq => 'taurin',
sq => 'taurin',
sr => 'таурин',
sr => 'таурин',
sr_ec => 'Таурин',
sr_ec => 'Таурин',
sr_el => 'Taurin',
sr_el => 'Taurin',
sv => 'Taurin',
sv => 'Taurin',
tr => 'Taurin',
tr => 'Taurin',
uk => 'Таурин',
uk => 'Таурин',
vi => 'Taurine',
vi => 'Taurine',
wa => 'Torene',
wa => 'Torene',
zh => '牛磺酸',
zh => '牛磺酸',
zh-CN => "牛磺酸",
zh-CN => "牛磺酸",
zh-HK => "牛磺酸",
zh-HK => "牛磺酸",
zh-TW => "牛磺酸",
zh-TW => "牛磺酸",
zh_cn => "牛磺酸",
zh_cn => "牛磺酸",
zh_hans => "牛磺酸",
zh_hans => "牛磺酸",
zh_hant => "牛磺酸",
zh_hant => "牛磺酸",
zh_hk => "牛磺酸",
zh_hk => "牛磺酸",
zh_sg => "牛磺酸",
zh_sg => "牛磺酸",
zh_tw => "牛磺酸",
zh_tw => "牛磺酸",
},
},
ph => {
ph => {
el => "pH",
el => "pH",
Line 2,439: Line 2,438:
unit => '',
unit => '',
},
},
"carbon-footprint" => {
"carbon-footprint" => {
cs => "Uhlíková stopa / Emise CO<sub>2</sub>",
cs => "Uhlíková stopa / Emise CO<sub>2</sub>",
Line 2,471: Line 2,469:
nl_be => "Fruit, groenten en noten (minimum)",
nl_be => "Fruit, groenten en noten (minimum)",
de => "Obst, Gemüse und Nüsse (Minimum)",
de => "Obst, Gemüse und Nüsse (Minimum)",
zh-TW => "水果, 蔬菜, 堅果 (最低限度)",
zh-TW => "水果、蔬菜、堅果（最低限度）",
zh-HK => "水果, 蔬菜, 堅果 (最低限度)",
zh-HK => "水果、蔬菜、堅果（最低限度）",
zh-CN => "水果, 蔬菜, 坚果 (最低限度)",
zh-CN => "水果、蔬菜、坚果（最低限度）",
zh => "水果, 蔬菜, 坚果 (最低限度)",
zh => "水果、蔬菜、坚果（最低限度）",


unit => '%',
unit => '%',
Line 2,487: Line 2,485:
nl => "Verhouding collageen/eiwitten uit vlees (maximum)",
nl => "Verhouding collageen/eiwitten uit vlees (maximum)",
nl_be => "Verhouding collageen/eiwitten uit vlees (maximum)",
nl_be => "Verhouding collageen/eiwitten uit vlees (maximum)",
zh-TW => "膠原的肉蛋白比（最低限度）",
zh-TW => "膠原蛋白/肉蛋白比（最高限度）",
zh-HK => "膠原的肉蛋白比（最低限度）",
zh-HK => "膠原蛋白/肉蛋白比（最高限度）",
zh-CN => "胶原的肉蛋白比（最低限度）",
zh-CN => "胶原蛋白/肉蛋白比（最高限度）",
zh => "胶原的肉蛋白比（最低限度）",
zh => "胶原蛋白/肉蛋白比（最高限度）",


unit => "%",
unit => "%",
Line 2,602: Line 2,600:
},
},
"cellulose" => {
"cellulose" => {
af => "Sellulose",
af => "Sellulose",
ar => "سليولوز",
ar => "سليولوز",
az => "Sellüloza",
az => "Sellüloza",
be => "Цэлюлоза",
be => "Цэлюлоза",
be-tarask => "Цэлюлёза",
be-tarask => "Цэлюлёза",
bg => "Целулоза",
bg => "Целулоза",
bn => "সেলুলোজ",
bn => "সেলুলোজ",
bs => "Celuloza",
bs => "Celuloza",
ca => "Cel·lulosa",
ca => "Cel·lulosa",
cs => "Celulóza",
cs => "Celulóza",
cy => "Seliwlos",
cy => "Seliwlos",
da => "Cellulose",
da => "Cellulose",
de => "Cellulose",
de => "Cellulose",
el => "Κυτταρίνη",
el => "Κυτταρίνη",
en => "Cellulose",
en => "Cellulose",
eo => "Celulozo",
eo => "Celulozo",
es => "Celulosa",
es => "Celulosa",
et => "Tselluloos",
et => "Tselluloos",
eu => "Zelulosa",
eu => "Zelulosa",
fa => "سلولز",
fa => "سلولز",
fi => "Selluloosa",
fi => "Selluloosa",
fr => "Cellulose", "Cellulose brute",
fr => "Cellulose", "Cellulose brute",
ga => "Ceallalós",
ga => "Ceallalós",
gl => "Celulosa",
gl => "Celulosa",
he => "תאית",
he => "תאית",
hi => "सेलुलोस",
hi => "सेलुलोस",
hr => "Celuloza",
hr => "Celuloza",
ht => "Seliloz",
ht => "Seliloz",
hu => "Cellulóz,
hu => "Cellulóz,
hy => "Բջջանյութ",
hy => "Բջջանյութ",
id => "Selulosa",
id => "Selulosa",
ie => "Cellulose",
ie => "Cellulose",
io => "Celuloso",
io => "Celuloso",
is => "Sellulósi",
is => "Sellulósi",
it => "Cellulosa",
it => "Cellulosa",
ja => "セルロース",
ja => "セルロース",
ka => "ცელულოზა",
ka => "ცელულოზა",
kk => "Жасұнық",
kk => "Жасұнық",
ko => "셀룰로스",
ko => "셀룰로스",
ku => "Seluloz",
ku => "Seluloz",
lt => "Celiuliozė",
lt => "Celiuliozė",
lv => "Celuloze",
lv => "Celuloze",
mk => "Целулоза",
mk => "Целулоза",
ml => "സെല്ലുലോസ്",
ml => "സെല്ലുലോസ്",
mr => "सेल्युलोज",
mr => "सेल्युलोज",
ms => "Selulosa",
ms => "Selulosa",
my => "ဆဲလျူလို့",
my => "ဆဲလျူလို့",
nl => "Cellulose",
nl => "Cellulose",
nn => "Cellulose"
nn => "Cellulose"
nb => "Cellulose",
nb => "Cellulose",
oc => "Cellulòsa",
oc => "Cellulòsa",
pa => "ਸੈਲੂਲੋਜ਼",
pa => "ਸੈਲੂਲੋਜ਼",
pl => "Celuloza",
pl => "Celuloza",
pt => "Celulose",
pt => "Celulose",
qu => "Silulusa",
qu => "Silulusa",
ro => "Celuloză",
ro => "Celuloză",
ru => "Целлюлоза",
ru => "Целлюлоза",
sco => "Cellulose",
sco => "Cellulose",
sh => "Celuloza",
sh => "Celuloza",
sk => "Celulóza",
sk => "Celulóza",
sl => "Celuloza",
sl => "Celuloza",
sq => "Celuloza",
sq => "Celuloza",
sr => "Целулоза",
sr => "Целулоза",
su => "Selulosa",
su => "Selulosa",
sv => "Cellulosa",
sv => "Cellulosa",
ta => "மாவியம்",
ta => "மாவியம்",
th => "เซลลูโลส",
th => "เซลลูโลส",
tr => "Selüloz",
tr => "Selüloz",
tt => "Tsellüloza",
tt => "Tsellüloza",
uk => "Целюлоза",
uk => "Целюлоза",
vi => "Cellulose",
vi => "Cellulose",
xmf => "ცელულოზა",
xmf => "ცელულოზა",
zh => "纤维素",
zh => "纤维素",
unit => "%"
zh-CN => "纤维素",
unit => "%"
},
},
"ash" => {
"ash" => {
am => "አመድ",
am => "አመድ",
an => "Cenisa",
an => "Cenisa",
ar => "رماد",
ar => "رماد",
arc => "ܩܛܡܐ",
arc => "ܩܛܡܐ",
ay => "Qhilla",
ay => "Qhilla",
bat-smg => "Pelenā",
bat-smg => "Pelenā",
bg => "Пепел",
bg => "Пепел",
br => "Ludu",
br => "Ludu",
ca => "Cendra",
ca => "Cendra",
cs => "Popel",
cs => "Popel",
da => "Aske",
da => "Aske",
de => "Asche",
de => "Asche",
diq => "Wele",
diq => "Wele",
en => "Ash", "Crude ash",
en => "Ash", "Crude ash",
es => "Ceniza",
es => "Ceniza",
et => "Tuhk",
et => "Tuhk",
eo => "Cindro",
eo => "Cindro",
eu => "Errauts",
eu => "Errauts",
fa => "خاکستر",
fa => "خاکستر",
fi => "Tuhka",
fi => "Tuhka",
fr => "Cendres brutes",
fr => "Cendres brutes",
gd => "Luath",
gd => "Luath",
gl => "Cinza",
gl => "Cinza",
gn => "Tanimbu",
gn => "Tanimbu",
got => "𐌰𐌶𐌲𐍉",
got => "𐌰𐌶𐌲𐍉",
he => "אפר",
he => "אפר",
hr => "Pepeo",
hr => "Pepeo",
ht => "Sann",
ht => "Sann",
hu => "Hamu",
hu => "Hamu",
io => "Cindro",
io => "Cindro",
it => "Cenere",
it => "Cenere",
kk => "Күл",
kk => "Күл",
ko => "재",
ko => "재",
ksh => "Eisch",
ksh => "Eisch",
la => "Cinis",
la => "Cinis",
lb => "Äschen",
lb => "Äschen",
lmo => "Scender",
lmo => "Scender",
lt => "Pelenai",
lt => "Pelenai",
nl => "As",
nl => "As",
nn => "Oske",
nn => "Oske",
nb => "Aske",
nb => "Aske",
oc => "Cendre",
oc => "Cendre",
pl => "Popiół",
pl => "Popiół",
pt => "Cinzas",
pt => "Cinzas",
qu => "Uchpa",
qu => "Uchpa",
ro => "Cenușă",
ro => "Cenușă",
ru => "Зола",
ru => "Зола",
sah => "Күл",
sah => "Күл",
scn => "Cìnniri",
scn => "Cìnniri",
sco = "Ess",
sco = "Ess",
sk => "Popol",
sk => "Popol",
sn => "Dota",
sn => "Dota",
so => "Dambas",
so => "Dambas",
sr => "Пепео",
sr => "Пепео",
sv => "Aska",
sv => "Aska",
tr => "Kül",
tr => "Kül",
uk => "Зола",
uk => "Зола",
vec => "Sènare"
vec => "Sènare"
yi => "אש",
yi => "אש",
zh => "灰分",
zh => "粗灰分",
zh-yue => "灰",
zh-CN => "粗灰分",
unit => "%"
zh-yue => "灰",
unit => "%"
},
},
"humidity" => {
"humidity" => {
af => "Humiditeit",
af => "Humiditeit",
ar => "رطوبة",
ar => "رطوبة",
bat-smg => "Vilgšnībė",
bat-smg => "Vilgšnībė",
be => "Вільготнасць",
be => "Вільготнасць",
ca => "Humitat",
ca => "Humitat",
de => "Feuchtigkeit",
de => "Feuchtigkeit",
el => "Υγρασία",
el => "Υγρασία",
en => "Humidity",
en => "Humidity",
es => "Humedad",
es => "Humedad",
et => "Niiskus",
et => "Niiskus",
eu => "Hezetasun",
eu => "Hezetasun",
fi => "Kosteus",
fi => "Kosteus",
fr => "Humidité",
fr => "Humidité",
hr => "Vlaga",
hr => "Vlaga",
hu => "Nedvesség",
hu => "Nedvesség",
ja => "水分",
ja => "水分",
lt => "Drėgmė",
lt => "Drėgmė",
oc => "Umiditat",
oc => "Umiditat",
pl => "Wilgoć",
pl => "Wilgoć",
sh => "Vlaga",
sh => "Vlaga",
sn => "Hunyoro",
sn => "Hunyoro",
sr => "Vlaga",
sr => "Vlaga",
sv => "Fukt",
sv => "Fukt",
ta => "ஈரப்பசை",
ta => "ஈரப்பசை",
uk => "Вологість",
uk => "Вологість",
ur => "نمی",
ur => "نمی",
zh => "潮濕",
zh => "湿度",
unit => "%"
zh-CN => "湿度",
unit => "%"
},
},
"choline" => {
"choline" => {
ar => "كولين",
ar => "كولين",
bg => "Холин",
bg => "Холин",
bs => "Holin",
bs => "Holin",
ca => "Colina",
ca => "Colina",
da => "Cholin",
da => "Cholin",
de => "Cholin",
de => "Cholin",
en => "Choline",
en => "Choline",
eo => "Kolino",
eo => "Kolino",
es => "Colina",
es => "Colina",
et => "Koliin",
et => "Koliin",
eu => "Kolina",
eu => "Kolina",
fa => "کولین",
fa => "کولین",
fi => "Koliini",
fi => "Koliini",
fr => "Choline",
fr => "Choline",
ga => "Coilín",
ga => "Coilín",
gl => "Colina",
gl => "Colina",
he => "כולין",
he => "כולין",
id => "Kolina",
id => "Kolina",
it => "Colina",
it => "Colina",
ja => "コリン",
ja => "コリン",
kk => "Холин",
kk => "Холин",
lt => "Cholinas",
lt => "Cholinas",
nl => "Choline",
nl => "Choline",
pl => "Cholina",
pl => "Cholina",
pt => "Colina",
pt => "Colina",
ru => "Холин",
ru => "Холин",
sh => "Holin",
sh => "Holin",
sk => "Cholín",
sk => "Cholín",
sl => "Holin",
sl => "Holin",
sr => "Holin",
sr => "Holin",
sv => "Kolin",
sv => "Kolin",
ta => "கோலின்",
ta => "கோலின்",
tr => "Kolin",
tr => "Kolin",
tyv => "Холин",
tyv => "Холин",
uk => "Холін",
uk => "Холін",
zh => "胆碱",
zh => "胆碱",
unit => "%"
zh-CN => "胆碱",
unit => "%"
}
}


Retrieved from "https://test-wiki.openfoodfacts.org/Special:MobileDiff/7164"