1,082
edits
Global labels taxonomy: Difference between revisions
→Taxonomy: put English first.
(→Taxonomy: added "Contains GMOs") |
(→Taxonomy: put English first.) |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
<pre> | <pre> | ||
# Please note: English needs to be first. | |||
stopwords:en:ingredients, from, with, of, by, the, verified, certified, approved, 100%, pure, product, guaranty, guaranteed, standard | stopwords:en:ingredients, from, with, of, by, the, verified, certified, approved, 100%, pure, product, guaranty, guaranteed, standard | ||
stopwords:es:por, la, las, los, el, apto, para, verificado, certificado, aprovado, controlado, registrado, 100%, garantía, garantizado, estándar | stopwords:es:por, la, las, los, el, apto, para, verificado, certificado, aprovado, controlado, registrado, 100%, garantía, garantizado, estándar | ||
| Line 89: | Line 92: | ||
nl:1% voor de planeet | nl:1% voor de planeet | ||
en:100% natural | |||
de:100% natürlich | de:100% natürlich | ||
es:100% natural | es:100% natural | ||
fr:100% naturel | fr:100% naturel | ||
| Line 99: | Line 102: | ||
ru:100% натуральное, 100% натуральный, 100% натуральная, 100% натуральные, 100% натуральный продукт, натуральный продукт | ru:100% натуральное, 100% натуральный, 100% натуральная, 100% натуральные, 100% натуральный продукт, натуральный продукт | ||
en:100% vegetable | |||
de:100% pflanzlich | de:100% pflanzlich | ||
es:100% vegetal | es:100% vegetal | ||
fr:100% végétal, 100% végétale | fr:100% végétal, 100% végétale | ||
| Line 108: | Line 111: | ||
ru:100% овощной | ru:100% овощной | ||
en:Not hardened | |||
de:ungehärtet | de:ungehärtet | ||
fr:Non durci | fr:Non durci | ||
nl:Ongehard | nl:Ongehard | ||
| Line 133: | Line 136: | ||
wikidata:en:Q4969906 | wikidata:en:Q4969906 | ||
en:Free range | |||
de:Freiland | de:Freiland | ||
fr:Plein air | fr:Plein air | ||
hu:Szabad tartású | hu:Szabad tartású | ||
| Line 144: | Line 147: | ||
<en:Free range | <en:Free range | ||
en:Free range eggs | |||
de:Freilandeier | de:Freilandeier | ||
fr:Œufs de poules élevées en plein air, Œufs de plein air, Œufs plein air, Œufs de poules élevées en plein air, Œufs de poule élevée en plein air, Œufs de poules élevées en plein air, Œuf de poule fermière élevée en liberté | fr:Œufs de poules élevées en plein air, Œufs de plein air, Œufs plein air, Œufs de poules élevées en plein air, Œufs de poule élevée en plein air, Œufs de poules élevées en plein air, Œuf de poule fermière élevée en liberté | ||
pt:Ovos criados em liberdade | pt:Ovos criados em liberdade | ||
<en:Free range eggs | <en:Free range eggs | ||
en:Made with free range eggs, Baked with free range eggs | |||
de:Aus Freilandeiern, Enhält Freilandeier, Mit Freilandeiern gebacken | de:Aus Freilandeiern, Enhält Freilandeier, Mit Freilandeiern gebacken | ||
fr:Fait avec des œufs de poule élevées en plein air, Fait avec des œufs de poule en liberté, Cuisiné avec des œufs de plein air | fr:Fait avec des œufs de poule élevées en plein air, Fait avec des œufs de poule en liberté, Cuisiné avec des œufs de plein air | ||
pt:Feito com ovos criados em liberdade | pt:Feito com ovos criados em liberdade | ||
| Line 159: | Line 162: | ||
<en:Free range | <en:Free range | ||
en:Free range pork | |||
de:Fleisch von Freilandschweinen | de:Fleisch von Freilandschweinen | ||
pt:Porcos criados em liberdade | pt:Porcos criados em liberdade | ||
| Line 170: | Line 173: | ||
<en:Free range | <en:Free range | ||
en:Free range chicken | |||
de:Freilandhühnchen | de:Freilandhühnchen | ||
pt:Galinhas criadas em liberdade | pt:Galinhas criadas em liberdade | ||
<en:Free range | <en:Free range | ||
en:Free range poultry | |||
de:Freilandgeflügel | de:Freilandgeflügel | ||
pt:Aves criadas em liberdade | pt:Aves criadas em liberdade | ||
| Line 182: | Line 185: | ||
fr:Volailles fermières de Loué élevées en liberté | fr:Volailles fermières de Loué élevées en liberté | ||
en:Carbon compensated product, carbon neutral | |||
de:Kohlenstoffneutral hergestelltes Produkt, Kohlenstoff-kompensiertes Produkt, kohlenstoffneutral | de:Kohlenstoffneutral hergestelltes Produkt, Kohlenstoff-kompensiertes Produkt, kohlenstoffneutral | ||
fr:Produit compensé carbone, Carbone neutre, neutre en carbone, carbone compensé | fr:Produit compensé carbone, Carbone neutre, neutre en carbone, carbone compensé | ||
nl:Kooldioxide neutraal | nl:Kooldioxide neutraal | ||
| Line 189: | Line 192: | ||
ru:углерод компенсирующий продукт, углерод нейтральный | ru:углерод компенсирующий продукт, углерод нейтральный | ||
en:Carbon footprint, carbon emissions, product that specifies the carbon footprint | |||
de:CO2-Emissionen | de:CO2-Emissionen | ||
es:Huella de carbono, Emisiones de CO2 | es:Huella de carbono, Emisiones de CO2 | ||
fr:Empreinte carbone, émissions de carbone | fr:Empreinte carbone, émissions de carbone | ||
| Line 257: | Line 260: | ||
wikidata:en:Q4539 | wikidata:en:Q4539 | ||
en:HACCP,Hazard analysis and critical control points | |||
ar:HACCP,تحليل المخاطر ونقاط التحكم الحرجة | ar:HACCP,تحليل المخاطر ونقاط التحكم الحرجة | ||
bg:HACCP | bg:HACCP | ||
| Line 263: | Line 267: | ||
de:HACCP,Hazard Analysis and Critical Control Points | de:HACCP,Hazard Analysis and Critical Control Points | ||
el:HACCP | el:HACCP | ||
es:HACCP, Análisis de Peligros y Puntos de Control Críticos | es:HACCP, Análisis de Peligros y Puntos de Control Críticos | ||
fa:HACCP,تحلیل زیان و کنترل نقاط بحرانی | fa:HACCP,تحلیل زیان و کنترل نقاط بحرانی | ||
| Line 336: | Line 339: | ||
ru:ГОСТ Р ИСО 22000-2007 | ru:ГОСТ Р ИСО 22000-2007 | ||
en:Designated Origin Denomination | |||
de:Ausgewiesene Herkunftsbezeichnung | de:Ausgewiesene Herkunftsbezeichnung | ||
es:DO, D.O., Denominación de Origen | es:DO, D.O., Denominación de Origen | ||
wikidata:en:Q3139487 | wikidata:en:Q3139487 | ||
| Line 344: | Line 347: | ||
ru: Обозначение происхождения | ru: Обозначение происхождения | ||
en:EU/non-EU Agriculture, EU and non EU Agriculture | |||
de:EU-/Nicht-EU-Landwirtschaft | de:EU-/Nicht-EU-Landwirtschaft | ||
fr:Agriculture UE/Non UE | fr:Agriculture UE/Non UE | ||
nl:EU/Non EU landbouw | nl:EU/Non EU landbouw | ||
ru:EU/не-EU агрокультура | ru:EU/не-EU агрокультура | ||
en:non-EU Agriculture | |||
de:Nicht EU-Landwirtschaft | de:Nicht EU-Landwirtschaft | ||
es:Agricultura no UE | es:Agricultura no UE | ||
fr:Agriculture non UE | fr:Agriculture non UE | ||
| Line 357: | Line 360: | ||
ru:не-EU агрокультура | ru:не-EU агрокультура | ||
en:EU Agriculture, European Union agriculture | |||
de:EU-Landwirtschaft | de:EU-Landwirtschaft | ||
es:Agricultura UE, Agricultura Unión Europea, Agricultura de la UE | es:Agricultura UE, Agricultura Unión Europea, Agricultura de la UE | ||
fr:Agriculture UE, Agriculture Union Européeenne | fr:Agriculture UE, Agriculture Union Européeenne | ||
| Line 512: | Line 515: | ||
en:FSC-C123652 | en:FSC-C123652 | ||
en:without nano-particles | |||
de:ohne Nanopartikel | de:ohne Nanopartikel | ||
fr:sans nano-particules | fr:sans nano-particules | ||
| Line 543: | Line 546: | ||
es:Contiene gluten | es:Contiene gluten | ||
en:No thickening agent, No thickeners | |||
de:Ohne Verdickungsmittel | de:Ohne Verdickungsmittel | ||
fr:Sans épaississant, Sans épaississants, Sans épaissisant, Sans épaissisants | fr:Sans épaississant, Sans épaississants, Sans épaissisant, Sans épaissisants | ||
nl:Verdikkingsmiddelvrij, Zonder verdikkingsmiddel | nl:Verdikkingsmiddelvrij, Zonder verdikkingsmiddel | ||
| Line 550: | Line 553: | ||
ru:Без загустителя | ru:Без загустителя | ||
en:No added thickener | |||
de:Ohne Zusatz von Verdickungsmitteln | de:Ohne Zusatz von Verdickungsmitteln | ||
fr:Sans épaississant ajouté, Sans epaissisant ajoute | fr:Sans épaississant ajouté, Sans epaissisant ajoute | ||
pt:Sem adição de espessantes | pt:Sem adição de espessantes | ||
| Line 566: | Line 569: | ||
ru:Без добавления полифосфатов | ru:Без добавления полифосфатов | ||
en:Green Dot, The Green Dot | |||
de:Grüner Punkt, Grüne Punkt, Der Grüne Punkt | de:Grüner Punkt, Grüne Punkt, Der Grüne Punkt | ||
es:Punto Verde, El Punto Verde | es:Punto Verde, El Punto Verde | ||
fr:Point Vert, Le Point Vert | fr:Point Vert, Le Point Vert | ||
| Line 575: | Line 578: | ||
wikidata:en:Q975485 | wikidata:en:Q975485 | ||
en:Halal | |||
de:Halal | de:Halal | ||
es:Halal | es:Halal | ||
fr:Halal, hallal | fr:Halal, hallal | ||
| Line 648: | Line 651: | ||
wikidata:en:Q15613582 | wikidata:en:Q15613582 | ||
en:High fibres, high fibers, Rich in fiber | |||
de:ballaststoffreich | de:ballaststoffreich | ||
es:Rico en fibra, Rico en fibras, Fuente de Fibra, Alto en Fibra | es:Rico en fibra, Rico en fibras, Fuente de Fibra, Alto en Fibra | ||
fr:Riche en fibres | fr:Riche en fibres | ||
| Line 665: | Line 668: | ||
<en:Omega-3 | <en:Omega-3 | ||
en:High in Omega 3, Rich in Omega 3 | |||
de:Hoher Omega-3-Gehalt | de:Hoher Omega-3-Gehalt | ||
es:Rico en Omega 3, Alto en Omega 3 | es:Rico en Omega 3, Alto en Omega 3 | ||
fr:Riche en Oméga-3, Riche en omega 3, Riche en acide gras omega 3 | fr:Riche en Oméga-3, Riche en omega 3, Riche en acide gras omega 3 | ||
| Line 673: | Line 676: | ||
ru:Обогащено омега-3 жирами | ru:Обогащено омега-3 жирами | ||
en:Rich in polyunsaturated fatty acids | |||
de:Reich an mehrfach ungesättigten Fettsäuren | de:Reich an mehrfach ungesättigten Fettsäuren | ||
es:Con valiosos ácidos grasos poliinsaturados, Rico en ácidos grasos poliinsaturados, Alto en ácidos grasos poliinsaturados | es:Con valiosos ácidos grasos poliinsaturados, Rico en ácidos grasos poliinsaturados, Alto en ácidos grasos poliinsaturados | ||
fr:Riche en acides gras polyinsaturés | fr:Riche en acides gras polyinsaturés | ||
| Line 680: | Line 683: | ||
nl:Rijk aan poly-onverzadigde vetzuren | nl:Rijk aan poly-onverzadigde vetzuren | ||
en:High proteins, Source of proteins | |||
de:Proteinreich | de:Proteinreich | ||
es:Fuente de proteínas, Alto en proteinas, Rico en Proteinas | es:Fuente de proteínas, Alto en proteinas, Rico en Proteinas | ||
fr:Riche en protéines, Source de protéines | fr:Riche en protéines, Source de protéines | ||
| Line 695: | Line 698: | ||
<en:High proteins | <en:High proteins | ||
en:Rich in vegetable protein | |||
de:Reich an pflanzlichem Eiweiß | de:Reich an pflanzlichem Eiweiß | ||
es:Rico en proteínas vegetal | es:Rico en proteínas vegetal | ||
fr:Riche en protéines végétales | fr:Riche en protéines végétales | ||
| Line 703: | Line 706: | ||
pt:Rico em proteinas vegetais | pt:Rico em proteinas vegetais | ||
en:Calcium source, Source of calcium | |||
de:Kalziumquelle | de:Kalziumquelle | ||
es:Fuente de calcio | es:Fuente de calcio | ||
fr:Source de calcium | fr:Source de calcium | ||
| Line 717: | Line 720: | ||
es:Fuente de fósforo | es:Fuente de fósforo | ||
en:Vitamin A source, Source of vitamin A | |||
de:Vitamin A-Quelle | de:Vitamin A-Quelle | ||
es:Fuente de vitamina A | es:Fuente de vitamina A | ||
fr:Source de vitamine A | fr:Source de vitamine A | ||
| Line 725: | Line 728: | ||
ru:Источник витамина A | ru:Источник витамина A | ||
en:Vitamin B source, Source of vitamin B | |||
de:Vitamin B-Quelle | de:Vitamin B-Quelle | ||
ru:Источник витамина B | ru:Источник витамина B | ||
es:Fuente de vitamina B | es:Fuente de vitamina B | ||
| Line 733: | Line 736: | ||
pt:Fonte de vitamina B | pt:Fonte de vitamina B | ||
en:Vitamin B1 source, Source of vitamin B1 | |||
de:Vitamin B1-Quelle | de:Vitamin B1-Quelle | ||
es:Fuente de vitamina B1 | es:Fuente de vitamina B1 | ||
fr:Source de vitamine B1 | fr:Source de vitamine B1 | ||
| Line 741: | Line 744: | ||
ru:Источник витамина B1 | ru:Источник витамина B1 | ||
en:Vitamin B6 source, Source of vitamin B6 | |||
de:Vitamin B6-Quelle | de:Vitamin B6-Quelle | ||
es:Fuente de vitamina B6 | es:Fuente de vitamina B6 | ||
fr:Source de vitamine B6 | fr:Source de vitamine B6 | ||
| Line 749: | Line 752: | ||
ru:Источник витамина B6 | ru:Источник витамина B6 | ||
en:Vitamin B9 source, Source of vitamin B9 | |||
de:Vitamin B9-Quelle | de:Vitamin B9-Quelle | ||
es:Fuente de vitamina B9 | es:Fuente de vitamina B9 | ||
fr:Source de vitamine B9 | fr:Source de vitamine B9 | ||
| Line 757: | Line 760: | ||
ru:Источник витамина B9 | ru:Источник витамина B9 | ||
en:Vitamin B12 source, Source of vitamin B12 | |||
de:Vitamin B12-Quelle | de:Vitamin B12-Quelle | ||
es:Fuente de vitamina B12 | es:Fuente de vitamina B12 | ||
fr:Source de vitamine B12 | fr:Source de vitamine B12 | ||
| Line 765: | Line 768: | ||
ru:Источник витамина B12 | ru:Источник витамина B12 | ||
en:Vitamin C source, Source of vitamin C | |||
de:Vitamin C-Quelle | de:Vitamin C-Quelle | ||
es:Fuente de vitamina C | es:Fuente de vitamina C | ||
fr:Source de vitamine C | fr:Source de vitamine C | ||
| Line 773: | Line 776: | ||
ru:Источник витамина C | ru:Источник витамина C | ||
en:Vitamin D source, Source of vitamin D | |||
de:Vitamin D-Quelle | de:Vitamin D-Quelle | ||
es:Fuente de vitamina D | es:Fuente de vitamina D | ||
fr:Source de vitamine D | fr:Source de vitamine D | ||
| Line 781: | Line 784: | ||
ru:Источник витамина D | ru:Источник витамина D | ||
en:Vitamin E source, Source of vitamin E | |||
de:Vitamin E-Quelle | de:Vitamin E-Quelle | ||
es:Fuente de vitamina E | es:Fuente de vitamina E | ||
fr:Source de vitamine E | fr:Source de vitamine E | ||
| Line 789: | Line 792: | ||
ru:Источник витамина E | ru:Источник витамина E | ||
en:Source of iron | |||
de:Eisenquelle | de:Eisenquelle | ||
fr:Source de fer | fr:Source de fer | ||
nl:Bron van IJzer | nl:Bron van IJzer | ||
| Line 796: | Line 799: | ||
es:Fuente de hierro | es:Fuente de hierro | ||
en:Natural source of calcium, Natural calcium source | |||
de:Natürliche Kalziumquelle | de:Natürliche Kalziumquelle | ||
es:Fuente de calcio natural | es:Fuente de calcio natural | ||
fr:Source naturelle de calcium | fr:Source naturelle de calcium | ||
| Line 803: | Line 806: | ||
ru:Источник натурального кальция | ru:Источник натурального кальция | ||
en:High in calcium | |||
de:Reich an Kalzium, Kalziumreiche | de:Reich an Kalzium, Kalziumreiche | ||
es:Alto contenido de calcio, Rico en calcio, Alto en calcio | es:Alto contenido de calcio, Rico en calcio, Alto en calcio | ||
fr:Riche en calcium | fr:Riche en calcium | ||
| Line 811: | Line 814: | ||
ru:Обогащено кальцием | ru:Обогащено кальцием | ||
en:In braille | |||
de:In Blindenschrift, In Brailleschrift | de:In Blindenschrift, In Brailleschrift | ||
es:En braille, Producto en braille | es:En braille, Producto en braille | ||
fr:Produit en braille | fr:Produit en braille | ||
| Line 820: | Line 823: | ||
wikidata:en:Q79894 | wikidata:en:Q79894 | ||
en:Incorrect data on label, Incorrect data | |||
de:Falsche Angaben auf der Verpackung | de:Falsche Angaben auf der Verpackung | ||
es:Datos incorrectos en la etiqueta | es:Datos incorrectos en la etiqueta | ||
fr:Informations incorrectes sur l'emballage, Informations incorrectes | fr:Informations incorrectes sur l'emballage, Informations incorrectes | ||
| Line 828: | Line 831: | ||
<en:Incorrect data on label | <en:Incorrect data on label | ||
en:Incorrect nutrition facts on label, Incorrect nutrition facts, Informations nutritionnelles incorrectes | |||
de:Falsche Nährwertangaben auf dem Etikett | de:Falsche Nährwertangaben auf dem Etikett | ||
fr:Informations nutritionnelles incorrectes sur l'emballage, Informations nutritionnelles incorrectes | fr:Informations nutritionnelles incorrectes sur l'emballage, Informations nutritionnelles incorrectes | ||
nl:Incorrecte gegevens op het etiket | nl:Incorrecte gegevens op het etiket | ||
| Line 912: | Line 915: | ||
en:Union of Orthodox Synagogues of South Africa | en:Union of Orthodox Synagogues of South Africa | ||
en:Distributor labels, Labels of distributors | |||
de:Handelsmarken | de:Handelsmarken | ||
es:Etiquetas de distribuidores | es:Etiquetas de distribuidores | ||
fr:Labels de distributeurs | fr:Labels de distributeurs | ||
| Line 938: | Line 941: | ||
ru:Связанные окружающая среда и сельское хозяйство | ru:Связанные окружающая среда и сельское хозяйство | ||
en:Low or no fat | |||
de:Niedrig oder kein Fett | de:Niedrig oder kein Fett | ||
fr:Peu ou pas de matière grasse, peu ou pas gras | fr:Peu ou pas de matière grasse, peu ou pas gras | ||
nl:Geen vet of vetarm | nl:Geen vet of vetarm | ||
| Line 947: | Line 950: | ||
<en:Low or no fat | <en:Low or no fat | ||
en:Low fat, low in fat | |||
de:Fettarm | de:Fettarm | ||
es:Bajo en grasas, Bajo contenido en grasas | es:Bajo en grasas, Bajo contenido en grasas | ||
fr:Peu de matière grasse, Peu gras, faible teneur en matière grasse, pauvre en matière grasse, pauvre en matières grasses | fr:Peu de matière grasse, Peu gras, faible teneur en matière grasse, pauvre en matière grasse, pauvre en matières grasses | ||
| Line 956: | Line 959: | ||
<en:Low fat | <en:Low fat | ||
en:Reduced fat, Less fat | |||
de:Fettreduziert | de:Fettreduziert | ||
fr:Allégé en matière grasse, Allégée en matière grasse, Teneur en matière grasse réduite, teneur réduite en matière grasse, Moins de matière grasse, Moins gras, matière grasse réduit | fr:Allégé en matière grasse, Allégée en matière grasse, Teneur en matière grasse réduite, teneur réduite en matière grasse, Moins de matière grasse, Moins gras, matière grasse réduit | ||
ru:Низкожирный | ru:Низкожирный | ||
<en:Reduced fat | <en:Reduced fat | ||
en:10% less fat | |||
de:10% weniger Fett | de:10% weniger Fett | ||
es:10% menos de grasa | es:10% menos de grasa | ||
fr:Moins 10% de matière grasse, -10% de matière grasse, 10% de matière grasse en moins | fr:Moins 10% de matière grasse, -10% de matière grasse, 10% de matière grasse en moins | ||
| Line 971: | Line 974: | ||
<en:Reduced fat | <en:Reduced fat | ||
en:15% less fat | |||
fr:Moins 15% de matière grasse, -15% de matière grasse, 15% de matière grasse en moins | fr:Moins 15% de matière grasse, -15% de matière grasse, 15% de matière grasse en moins | ||
de:15% weniger Fett | de:15% weniger Fett | ||
es:15% menos de grasa | es:15% menos de grasa | ||
it:15% in meno di grassi | it:15% in meno di grassi | ||
| Line 980: | Line 983: | ||
<en:Reduced fat | <en:Reduced fat | ||
en:20% less fat | |||
fr:Moins 20% de matière grasse, -20% de matière grasse, 20% de matière grasse en moins | fr:Moins 20% de matière grasse, -20% de matière grasse, 20% de matière grasse en moins | ||
de:20% weniger Fett | de:20% weniger Fett | ||
es:20% menos de grasa | es:20% menos de grasa | ||
it:20% in meno di grassi | it:20% in meno di grassi | ||
| Line 989: | Line 992: | ||
<en:Reduced fat | <en:Reduced fat | ||
en:25% less fat | |||
fr:Moins 25% de matière grasse, -25% de matière grasse, 25% de matière grasse en moins | fr:Moins 25% de matière grasse, -25% de matière grasse, 25% de matière grasse en moins | ||
de:25% weniger Fett | de:25% weniger Fett | ||
es:25% menos de grasa | es:25% menos de grasa | ||
it:25% in meno di grassi | it:25% in meno di grassi | ||
| Line 998: | Line 1,001: | ||
<en:Reduced fat | <en:Reduced fat | ||
en:30% less fat | |||
fr:Moins 30% de matière grasse, -30% de matière grasse, 30% de matière grasse en moins | fr:Moins 30% de matière grasse, -30% de matière grasse, 30% de matière grasse en moins | ||
de:30% weniger Fett | de:30% weniger Fett | ||
es:30% menos de grasa | es:30% menos de grasa | ||
it:30% in meno di grassi | it:30% in meno di grassi | ||
| Line 1,007: | Line 1,010: | ||
<en:Reduced fat | <en:Reduced fat | ||
en:35% less fat | |||
fr:Moins 35% de matière grasse, -35% de matière grasse, 35% de matière grasse en moins | fr:Moins 35% de matière grasse, -35% de matière grasse, 35% de matière grasse en moins | ||
de:35% weniger Fett | de:35% weniger Fett | ||
es:35% menos de grasa | es:35% menos de grasa | ||
it:35% in meno di grassi | it:35% in meno di grassi | ||
| Line 1,016: | Line 1,019: | ||
<en:Reduced fat | <en:Reduced fat | ||
en:40% less fat | |||
fr:Moins 40% de matière grasse, -40% de matière grasse, 40% de matière grasse en moins | fr:Moins 40% de matière grasse, -40% de matière grasse, 40% de matière grasse en moins | ||
de:40% weniger Fett | de:40% weniger Fett | ||
es:40% menos de grasa | es:40% menos de grasa | ||
it:40% in meno di grassi | it:40% in meno di grassi | ||
nl:40% minder vet | nl:40% minder vet | ||
| Line 1,025: | Line 1,028: | ||
<en:Reduced fat | <en:Reduced fat | ||
en:45% less fat | |||
fr:Moins 45% de matière grasse, -45% de matière grasse, 45% de matière grasse en moins | fr:Moins 45% de matière grasse, -45% de matière grasse, 45% de matière grasse en moins | ||
de:45% weniger Fett | de:45% weniger Fett | ||
es:45% menos de grasa | es:45% menos de grasa | ||
it:45% in meno di grassi | it:45% in meno di grassi | ||
nl:45% minder vet | nl:45% minder vet | ||
| Line 1,034: | Line 1,037: | ||
<en:Reduced fat | <en:Reduced fat | ||
en:50% less fat | |||
fr:Moins 50% de matière grasse, -50% de matière grasse, 50% de matière grasse en moins | fr:Moins 50% de matière grasse, -50% de matière grasse, 50% de matière grasse en moins | ||
de:50% weniger Fet | de:50% weniger Fet | ||
es:50% menos de grasa | es:50% menos de grasa | ||
it:50% in meno di grassi | it:50% in meno di grassi | ||
nl:50% minder vet | nl:50% minder vet | ||
| Line 1,043: | Line 1,046: | ||
<en:Reduced fat | <en:Reduced fat | ||
en:55% less fat | |||
fr:Moins 55% de matière grasse, -55% de matière grasse, 55% de matière grasse en moins | fr:Moins 55% de matière grasse, -55% de matière grasse, 55% de matière grasse en moins | ||
de:55% weniger Fet | de:55% weniger Fet | ||
es:55% menos de grasa | es:55% menos de grasa | ||
it:55% in meno di grassi | it:55% in meno di grassi | ||
nl:55% minder vet | nl:55% minder vet | ||
| Line 1,052: | Line 1,055: | ||
<en:Reduced fat | <en:Reduced fat | ||
en:60% less fat | |||
fr:Moins 60% de matière grasse, -60% de matière grasse, 60% de matière grasse en moins | fr:Moins 60% de matière grasse, -60% de matière grasse, 60% de matière grasse en moins | ||
de:60% weniger Fett | de:60% weniger Fett | ||
es:60% menos de grasa | es:60% menos de grasa | ||
it:60% in meno di grassi | it:60% in meno di grassi | ||
nl:60% minder vet | nl:60% minder vet | ||
| Line 1,061: | Line 1,064: | ||
<en:Reduced fat | <en:Reduced fat | ||
en:65% less fat | |||
fr:Moins 65% de matière grasse, -65% de matière grasse, 65% de matière grasse en moins | fr:Moins 65% de matière grasse, -65% de matière grasse, 65% de matière grasse en moins | ||
de:65% weniger Fet | de:65% weniger Fet | ||
es:65% menos de grasa | es:65% menos de grasa | ||
it:65% in meno di grassi | it:65% in meno di grassi | ||
| Line 1,070: | Line 1,073: | ||
<en:Low or no fat | <en:Low or no fat | ||
en:No added fat | |||
de:Ohne zugesetztes Fett, Ohne beigesetztes Fett | de:Ohne zugesetztes Fett, Ohne beigesetztes Fett | ||
es:Sin grasas añadidas, 0% grasas añadidas | es:Sin grasas añadidas, 0% grasas añadidas | ||
fr:Sans matière grasse ajoutée, sans matières grasses ajoutées, sans ajout de matière grasse, sans matière grasse ajouté, sans matières grasses ajoutés | fr:Sans matière grasse ajoutée, sans matières grasses ajoutées, sans ajout de matière grasse, sans matière grasse ajouté, sans matières grasses ajoutés | ||
| Line 1,078: | Line 1,081: | ||
<en:Low or no fat | <en:Low or no fat | ||
en:No fat, fat-free, 0% fat | |||
de:ohne Fett, fettfrei, 0% Fett | de:ohne Fett, fettfrei, 0% Fett | ||
es:Sin grasas | es:Sin grasas | ||
fr:Sans matière grasse, 0% de matière grasse, sans matières grasses, 0% de matières grasses | fr:Sans matière grasse, 0% de matière grasse, sans matières grasses, 0% de matières grasses | ||
| Line 1,198: | Line 1,201: | ||
en:Low or no sugar | |||
de:zuckerarm oder zuckerfrei | de:zuckerarm oder zuckerfrei | ||
es:Bajo o sin azúcar | es:Bajo o sin azúcar | ||
fr:Peu ou pas de sucre, peu ou pas sucré | fr:Peu ou pas de sucre, peu ou pas sucré | ||
| Line 1,303: | Line 1,306: | ||
it:60% in meno di zucchero | it:60% in meno di zucchero | ||
en:No added sugar, no sugar added, no added sugars | |||
de:Ohne Zuckerzusatz, Ohne zugesetzten Zucker | de:Ohne Zuckerzusatz, Ohne zugesetzten Zucker | ||
es:Sin azúcares añadidos, 0% Azúcares añadidos, Sin azúcar añadido | es:Sin azúcares añadidos, 0% Azúcares añadidos, Sin azúcar añadido | ||
fr:Sans sucre ajouté, sans sucres ajoutés, sans ajout de sucre | fr:Sans sucre ajouté, sans sucres ajoutés, sans ajout de sucre | ||
| Line 1,319: | Line 1,322: | ||
ru:Без сахара | ru:Без сахара | ||
en:Lowers cholesterol | |||
de:Cholesterinsenkend | de:Cholesterinsenkend | ||
es:Reduce el colesterol | es:Reduce el colesterol | ||
fr:Réduit le cholesterol | fr:Réduit le cholesterol | ||
| Line 1,333: | Line 1,336: | ||
wikidata:en:Q17000991 | wikidata:en:Q17000991 | ||
en:Made in Germany | |||
de:Hergestellt in Deutschland | de:Hergestellt in Deutschland | ||
fr:Fabriqué en Allemagne | fr:Fabriqué en Allemagne | ||
nl:Geproduceerd in Duitsland | nl:Geproduceerd in Duitsland | ||
es:Hecho en Alemania | es:Hecho en Alemania | ||
en:Made in Belgium | |||
de:Hergestellt in Belgien | de:Hergestellt in Belgien | ||
fr:Fabriqué en Belgique | fr:Fabriqué en Belgique | ||
nl:Geproduceerd in België | nl:Geproduceerd in België | ||
es:Hecho en Bélgica | es:Hecho en Bélgica | ||
en:made in France | |||
de:Hergestellt in Frankreich | de:Hergestellt in Frankreich | ||
es:Fabricado en Francia | es:Fabricado en Francia | ||
fr:Fabriqué en France, production française, produit de France, fabrication française | fr:Fabriqué en France, production française, produit de France, fabrication française | ||
| Line 1,363: | Line 1,366: | ||
es:Empacado en Francia | es:Empacado en Francia | ||
en:Made in Italy | |||
de:Hergestellt in Italien | de:Hergestellt in Italien | ||
fr:Fabriqué en Italie | fr:Fabriqué en Italie | ||
it:Fatto in Italia | it:Fatto in Italia | ||
| Line 1,370: | Line 1,373: | ||
es:Fabricado en Italia, Producido en Italia | es:Fabricado en Italia, Producido en Italia | ||
en:Made in Portugal | |||
de:Hergestellt in Portugal | de:Hergestellt in Portugal | ||
fr:Fabriqué au Portugal | fr:Fabriqué au Portugal | ||
nl:Geproduceerd in Portugal | nl:Geproduceerd in Portugal | ||
es:Hecho en Portugal | es:Hecho en Portugal | ||
en:Made in Russia | |||
de:Hergestellt in Russland | de:Hergestellt in Russland | ||
fr:Fabriqué en Russie | fr:Fabriqué en Russie | ||
nl:Geproduceerd in Rusland | nl:Geproduceerd in Rusland | ||
| Line 1,383: | Line 1,386: | ||
es:Hecho en Rusia | es:Hecho en Rusia | ||
en:Made in Spain | |||
de:Hergestellt in Spanien | de:Hergestellt in Spanien | ||
fr:Fabriqué en Espagne | fr:Fabriqué en Espagne | ||
nl:Geproduceerd in Spanje | nl:Geproduceerd in Spanje | ||
es:Hecho en España | es:Hecho en España | ||
en:Made in Swiss | |||
de:Hergestellt in der Schweiz | de:Hergestellt in der Schweiz | ||
fr:Fabriqué en Suisse | fr:Fabriqué en Suisse | ||
nl:Geproduceerd in Zwitserland | nl:Geproduceerd in Zwitserland | ||
| Line 1,398: | Line 1,401: | ||
es:Hecho en México | es:Hecho en México | ||
en:Made in the EU, Made in the European Union | |||
de:Hergestellt in der EU, Hergestellt in der Europäischen Union | de:Hergestellt in der EU, Hergestellt in der Europäischen Union | ||
fr:Fabriqué dans l'UE, Fabriqué dans l'Union Européenne | fr:Fabriqué dans l'UE, Fabriqué dans l'Union Européenne | ||
nl:Geproduceerd in de EU | nl:Geproduceerd in de EU | ||
| Line 1,437: | Line 1,440: | ||
fr:Sud de France | fr:Sud de France | ||
en:natural colorings | |||
de:natürliche Farbstoffe | de:natürliche Farbstoffe | ||
es:Colorantes naturales | es:Colorantes naturales | ||
fr:colorants naturels, colorant naturel, colorant d'origine naturelle, colorants d'origine naturelle | fr:colorants naturels, colorant naturel, colorant d'origine naturelle, colorants d'origine naturelle | ||
nl:Natuurlijke kleurstoffen | nl:Natuurlijke kleurstoffen | ||
en:natural flavors | |||
de:natürliche Aromen | de:natürliche Aromen | ||
es:Aromas naturales | es:Aromas naturales | ||
fr:arômes naturels, arôme naturel, Aux arômes naturels | fr:arômes naturels, arôme naturel, Aux arômes naturels | ||
| Line 1,454: | Line 1,457: | ||
nl:Nooit bevroren | nl:Nooit bevroren | ||
en:Unfrozen | |||
de:Aufgetaut | de:Aufgetaut | ||
fr:Décongelé | fr:Décongelé | ||
en:Do not freeze | |||
de:Nicht einfrieren | de:Nicht einfrieren | ||
fr:Ne pas congeler | fr:Ne pas congeler | ||
nl:Niet invriezen | nl:Niet invriezen | ||
es:No congelar | es:No congelar | ||
en:Do not freeze again | |||
de:Nicht wieder einfrieren | de:Nicht wieder einfrieren | ||
fr:Ne pas recongeler | fr:Ne pas recongeler | ||
nl:Niet opnieuw invriezen | nl:Niet opnieuw invriezen | ||
| Line 1,476: | Line 1,479: | ||
es:Sin gelatina | es:Sin gelatina | ||
en:No additives | |||
de:Ohne Zusätze | de:Ohne Zusätze | ||
es:Sin aditivos | es:Sin aditivos | ||
fr:Sans additifs, Sans additif, aucun additif | fr:Sans additifs, Sans additif, aucun additif | ||
nl:Zonder toevoegingen | nl:Zonder toevoegingen | ||
en:No artificial additives | |||
de:Ohne künstliche Zusätze | de:Ohne künstliche Zusätze | ||
fr:Sans additifs artificiels | fr:Sans additifs artificiels | ||
es:Sin aditivos artificiales | es:Sin aditivos artificiales | ||
| Line 1,512: | Line 1,515: | ||
ru:без искусственных ароматизаторов, без добавления искусственных ароматизаторов | ru:без искусственных ароматизаторов, без добавления искусственных ароматизаторов | ||
en:No artificial sweeteners | |||
de:Ohne künsztliche Süßungsmittel | de:Ohne künsztliche Süßungsmittel | ||
fr:Sans édulcorant artificiel | fr:Sans édulcorant artificiel | ||
es:Sin edulcorantes artificiales, Sin endulzantes artificiales | es:Sin edulcorantes artificiales, Sin endulzantes artificiales | ||
nl:Zonder kunstmatige suikers, Zonder suikervervangers | nl:Zonder kunstmatige suikers, Zonder suikervervangers | ||
en:No artificial preservatives | |||
de:Ohne künstliche Konservierungsstoffe | de:Ohne künstliche Konservierungsstoffe | ||
fr:Sans conservateur artificiel | fr:Sans conservateur artificiel | ||
es:Sin conservantes artificiales, Sin conservadores artificiales | es:Sin conservantes artificiales, Sin conservadores artificiales | ||
| Line 1,532: | Line 1,535: | ||
es:Sin colorantes o saborizantes artificiales | es:Sin colorantes o saborizantes artificiales | ||
en:No artificial flavour enhancer | |||
de:Ohne künstliche Geschmaksverstärker | de:Ohne künstliche Geschmaksverstärker | ||
fr:Sans exhausteurs de goût artificiels | fr:Sans exhausteurs de goût artificiels | ||
es:Sin potenciador artificial del sabor | es:Sin potenciador artificial del sabor | ||
| Line 1,544: | Line 1,547: | ||
nl:Zonder Aspartaam | nl:Zonder Aspartaam | ||
en:No Bisphenol-A, No BPA, BPA free, Bisphenol-A free | |||
de:Ohne Bisphenol-A | de:Ohne Bisphenol-A | ||
es:Sin bisfenol A, Sin BPA | es:Sin bisfenol A, Sin BPA | ||
fr:Sans bisphénol-A, Sans BPA | fr:Sans bisphénol-A, Sans BPA | ||
| Line 1,571: | Line 1,574: | ||
ru:без красителей | ru:без красителей | ||
en:No eggs, egg free | |||
de:Ohne Ei | de:Ohne Ei | ||
es:Sin huevo, Sin huevos | es:Sin huevo, Sin huevos | ||
fr:Sans œufs | fr:Sans œufs | ||
| Line 1,590: | Line 1,593: | ||
nl:Geen toegevoegde smaakstoffen | nl:Geen toegevoegde smaakstoffen | ||
en:No Trans Fat, 0% Trans Fat, 0 g trans fat, 0g trans fat | |||
de:Ohne Transfette | de:Ohne Transfette | ||
fr:Sans acides gras trans, sans graisses trans | fr:Sans acides gras trans, sans graisses trans | ||
nl:Geen transvetten | nl:Geen transvetten | ||
| Line 1,603: | Line 1,606: | ||
it:Senza grassi idrogenati | it:Senza grassi idrogenati | ||
en:Without vegetable oils, without vegetable fats | |||
de:Ohne pfalnzliche Öle | de:Ohne pfalnzliche Öle | ||
fr:Sans huiles végétales, sans matières grasses végétales | fr:Sans huiles végétales, sans matières grasses végétales | ||
nl:Zonder plantaardige olieën | nl:Zonder plantaardige olieën | ||
| Line 1,677: | Line 1,680: | ||
ru:Без добавления молочных продуктов | ru:Без добавления молочных продуктов | ||
en:Contains milk | |||
de:Enthält Milch | de:Enthält Milch | ||
pt:Contem leite | pt:Contem leite | ||
fr:Contient du lait | fr:Contient du lait | ||
| Line 1,709: | Line 1,712: | ||
ru:Не содержит сои | ru:Не содержит сои | ||
en:Contains soy | |||
de:Enthält Soja | de:Enthält Soja | ||
pt:Contem soja | pt:Contem soja | ||
fr:Contient du soja | fr:Contient du soja | ||
| Line 1,774: | Line 1,777: | ||
<en:Not advised for specific people | <en:Not advised for specific people | ||
en:Not advised for pregnant women, not recommended for pregnant women | |||
de:Für Schwangere ungeeignet | de:Für Schwangere ungeeignet | ||
es:Desaconsejado para embarazadas, No aconsejado para embarazadas, No aconsejado para mujeres embarazadas, Desaconsejado para mujeres embarazadas, No recomendado para embarazadas, No recomendado para mujeres embarazadas, No recomendado para mujeres embarazadas | es:Desaconsejado para embarazadas, No aconsejado para embarazadas, No aconsejado para mujeres embarazadas, Desaconsejado para mujeres embarazadas, No recomendado para embarazadas, No recomendado para mujeres embarazadas, No recomendado para mujeres embarazadas | ||
| Line 1,785: | Line 1,788: | ||
<en:Not advised for specific people | <en:Not advised for specific people | ||
en:Not advised for children and pregnant women | |||
de:Für Schwangere und Kinder nicht empfohlen | de:Für Schwangere und Kinder nicht empfohlen | ||
se:Rekommenderas ej till barn samt gravida | se:Rekommenderas ej till barn samt gravida | ||
fr:Déconseillé aux enfants et aux femmes enceintes | fr:Déconseillé aux enfants et aux femmes enceintes | ||
| Line 1,793: | Line 1,796: | ||
<en:Not advised for specific people | <en:Not advised for specific people | ||
en:Not recommended for children under 3 years | |||
de:Für Kinder unter 3 Jahren nicht empfohlen | de:Für Kinder unter 3 Jahren nicht empfohlen | ||
es:No recomendado a niños menores de 3 años, No recomendado consumo a menores de 3 años | es:No recomendado a niños menores de 3 años, No recomendado consumo a menores de 3 años | ||
fr:Déconseillé aux enfants de moins de 3 ans | fr:Déconseillé aux enfants de moins de 3 ans | ||
| Line 2,881: | Line 2,884: | ||
ru:высший сорт, сорт высший | ru:высший сорт, сорт высший | ||
en:Palm oil free, Without palm oil, No palm oil | |||
de:Ohne Palmöl | de:Ohne Palmöl | ||
es:Sin aceite de palma | es:Sin aceite de palma | ||
fr:Sans huile de palme | fr:Sans huile de palme | ||
| Line 2,951: | Line 2,954: | ||
country:United States | country:United States | ||
en:Pure beef | |||
de:100% Rindfleisch | de:100% Rindfleisch | ||
fr:Pur bœuf | fr:Pur bœuf | ||
en:Pure butter | |||
de:100% Butter | de:100% Butter | ||
fr:Pur beurre | fr:Pur beurre | ||
| Line 2,962: | Line 2,965: | ||
fr:pur beurre de cacao, chocolat pur beurre de cacao | fr:pur beurre de cacao, chocolat pur beurre de cacao | ||
en:Pure juice | |||
de:100% Saft | de:100% Saft | ||
fr:Pur jus | fr:Pur jus | ||
en:Pure pork | |||
de:100% Schweinefleisch | de:100% Schweinefleisch | ||
fr:Pur porc | fr:Pur porc | ||
| Line 2,981: | Line 2,984: | ||
wikidata:en:Q167255 | wikidata:en:Q167255 | ||
en:Rich in vitamin A | |||
de:Reich an Vitamin A | de:Reich an Vitamin A | ||
es:Rico en vitamina A | es:Rico en vitamina A | ||
fr:Riche en vitamine A | fr:Riche en vitamine A | ||
it:Ricco di vitamina A | it:Ricco di vitamina A | ||
en:Rich in vitamin B | |||
de:Reich an Vitamin B | de:Reich an Vitamin B | ||
es:Rico en vitamina B | es:Rico en vitamina B | ||
fr:Riche en vitamine B | fr:Riche en vitamine B | ||
it:Ricco di vitamina B | it:Ricco di vitamina B | ||
en:Rich in vitamin B1 | |||
de:Reich an Vitamin B1 | de:Reich an Vitamin B1 | ||
es:Rico en vitamina B1 | es:Rico en vitamina B1 | ||
fr:Riche en vitamine B1 | fr:Riche en vitamine B1 | ||
it:Ricco di vitamina B1 | it:Ricco di vitamina B1 | ||
en:Rich in vitamin B6 | |||
de:Reich an Vitamin B6 | de:Reich an Vitamin B6 | ||
es:Rico en vitamina B6 | es:Rico en vitamina B6 | ||
fr:Riche en vitamine B6 | fr:Riche en vitamine B6 | ||
it:Ricco di vitamina B6 | it:Ricco di vitamina B6 | ||
en:Rich in vitamin B9 | |||
de:Reich an Vitamin B9 | de:Reich an Vitamin B9 | ||
es:Rico en vitamina B9 | es:Rico en vitamina B9 | ||
fr:Riche en vitamine B9 | fr:Riche en vitamine B9 | ||
it:Ricco di vitamina B9 | it:Ricco di vitamina B9 | ||
en:Rich in vitamin B12 | |||
de:Reich an Vitamin B12 | de:Reich an Vitamin B12 | ||
es:Rico en vitamina B12 | es:Rico en vitamina B12 | ||
fr:Riche en vitamine B12 | fr:Riche en vitamine B12 | ||
it:Ricco di vitamina B12 | it:Ricco di vitamina B12 | ||
en:Rich in vitamin C | |||
de:Reich an Vitamin C | de:Reich an Vitamin C | ||
es:Rico en vitamina C | es:Rico en vitamina C | ||
fr:Riche en vitamine C | fr:Riche en vitamine C | ||
it:Ricco di vitamina C | it:Ricco di vitamina C | ||
en:Rich in vitamin D | |||
de:Reich an Vitamin D | de:Reich an Vitamin D | ||
es:Rico en vitamina D | es:Rico en vitamina D | ||
fr:Riche en vitamine D | fr:Riche en vitamine D | ||
it:Ricco di vitamina D | it:Ricco di vitamina D | ||
en:Rich in vitamin E | |||
de:Reich an Vitamin E | de:Reich an Vitamin E | ||
es:Rico en vitamina E | es:Rico en vitamina E | ||
fr:Riche en vitamine E | fr:Riche en vitamine E | ||
| Line 3,064: | Line 3,067: | ||
en:RSPO Mass Balance or Book and Claim, RSPO MB/BC | en:RSPO Mass Balance or Book and Claim, RSPO MB/BC | ||
en:Spanish protected product | |||
de:Geschütztes spanisches Produkt | de:Geschütztes spanisches Produkt | ||
es:Producto protegido de España | es:Producto protegido de España | ||
fr:Produit protégé espagnol | fr:Produit protégé espagnol | ||
| Line 3,313: | Line 3,316: | ||
es:Tierra de Sabor | es:Tierra de Sabor | ||
en:Suitable for diabetics | |||
de:Für Diabetiker geeignet | de:Für Diabetiker geeignet | ||
fr:Convient aux diabétiques | fr:Convient aux diabétiques | ||
it:Adatto per i diabetici | it:Adatto per i diabetici | ||
| Line 3,385: | Line 3,388: | ||
fr:Pêché au toc | fr:Pêché au toc | ||
en:cormorant fishing | |||
de:Kormoranfischerei | de:Kormoranfischerei | ||
eo:Kormorana fiŝkaptado | eo:Kormorana fiŝkaptado | ||
fr:pêche au cormoran,peche au cormoran | fr:pêche au cormoran,peche au cormoran | ||
| Line 3,457: | Line 3,460: | ||
wikidata:en:Q2751813 | wikidata:en:Q2751813 | ||
en:Sustainable farming | |||
de:Nachhaltige Agrikultur | de:Nachhaltige Agrikultur | ||
fr:Agriculture durable | fr:Agriculture durable | ||
es:Agricultura sustentable | es:Agricultura sustentable | ||
| Line 3,580: | Line 3,583: | ||
<en:With sulfites | <en:With sulfites | ||
en:Sulfites and SO2 > 10ppm | |||
de:Sulfite und SO2 > 10ppm | de:Sulfite und SO2 > 10ppm | ||
fr:Sulfites et SO2 > 10ppm | fr:Sulfites et SO2 > 10ppm | ||