1
edit
Translations - Names of nutrients: Difference between revisions
Add some czech translatinons
m (Vaiton moved page Translations/Names of nutrients to Translations - Names of nutrients over redirect) |
(Add some czech translatinons) |
||
| Line 118: | Line 118: | ||
fa => "ﭘﺮﻭﺗﺌین", | fa => "ﭘﺮﻭﺗﺌین", | ||
fi => "Proteiini", | fi => "Proteiini", | ||
fr => "Protéines", "Protéine brute" | fr => "Protéines", "Protéine brute", | ||
ga => "Próitéin", | ga => "Próitéin", | ||
he => "חלבונים", | he => "חלבונים", | ||
| Line 303: | Line 303: | ||
pt => "Açúcares", | pt => "Açúcares", | ||
ro => "Zaharuri", | ro => "Zaharuri", | ||
rs => "Šećeri" | rs => "Šećeri", | ||
ru => "Сахара", | ru => "Сахара", | ||
sk => "Cukry", | sk => "Cukry", | ||
| Line 357: | Line 357: | ||
}, | }, | ||
fructose => { | fructose => { | ||
cs => "Fruktóza", | |||
de => "Fruchtzucker", | de => "Fruchtzucker", | ||
el => "Φρουκτόζη", | el => "Φρουκτόζη", | ||
| Line 369: | Line 370: | ||
nl_be => "Fructose", | nl_be => "Fructose", | ||
pt => "Frutose", | pt => "Frutose", | ||
rs => "Fruktoza" | rs => "Fruktoza", | ||
ru => "Фруктоза", | ru => "Фруктоза", | ||
zh => "果糖", | zh => "果糖", | ||
| Line 398: | Line 399: | ||
}, | }, | ||
maltose => { | maltose => { | ||
cs => "Maltóza", | |||
de => "Malzzucker", | de => "Malzzucker", | ||
el => "Μαλτόζη", | el => "Μαλτόζη", | ||
| Line 417: | Line 419: | ||
}, | }, | ||
maltodextrins => { | maltodextrins => { | ||
cs => "Maltodextrin", | |||
de => "Maltodextrine", | de => "Maltodextrine", | ||
el => "Μαλτοδεξτρίνες", | el => "Μαλτοδεξτρίνες", | ||
| Line 833: | Line 836: | ||
}, | }, | ||
'omega-9-fat' => { | 'omega-9-fat' => { | ||
cs => "Omega-9 nenasycené mastné kyseliny) | |||
de => "Omega-9-Fettsäuren", | de => "Omega-9-Fettsäuren", | ||
el => "Ωμέγα-9 λιπαρά", | el => "Ωμέγα-9 λιπαρά", | ||
| Line 978: | Line 982: | ||
}, | }, | ||
'omega-3-fat' => { | 'omega-3-fat' => { | ||
cs => "Omega 3 mastné kyseliny", | cs => "Omega-3 nenasycené mastné kyseliny", | ||
de => "Omega-3-Fettsäuren", | de => "Omega-3-Fettsäuren", | ||
el => "Ωμέγα-3 λιπαρά", | el => "Ωμέγα-3 λιπαρά", | ||
| Line 1,044: | Line 1,048: | ||
}, | }, | ||
'omega-6-fat' => { | 'omega-6-fat' => { | ||
cs => "Omega-6 nenasycené mastné kyseliny", | |||
de => "Omega-6-Fettsäuren", | de => "Omega-6-Fettsäuren", | ||
el => "Ωμέγα-6 λιπαρά", | el => "Ωμέγα-6 λιπαρά", | ||
| Line 1,198: | Line 1,203: | ||
}, | }, | ||
"soluble-fiber" => { | "soluble-fiber" => { | ||
cs => "Rozpustná vláknina", | |||
de => "lösliche Ballaststoffe", | de => "lösliche Ballaststoffe", | ||
en => "Soluble fiber", | en => "Soluble fiber", | ||
| Line 1,209: | Line 1,215: | ||
}, | }, | ||
"insoluble-fiber" => { | "insoluble-fiber" => { | ||
cs => "Nerozpustná vláknina", | |||
de => "unlösliche Ballaststoffe", | de => "unlösliche Ballaststoffe", | ||
en => "Insoluble fiber", | en => "Insoluble fiber", | ||
| Line 1,293: | Line 1,300: | ||
ar => "الفايتمينات", | ar => "الفايتمينات", | ||
bg => "Витамин", | bg => "Витамин", | ||
cs => "Vitamíny", | |||
de => "Vitamine", | de => "Vitamine", | ||
el => "Βιταμίνες", | el => "Βιταμίνες", | ||
| Line 1,322: | Line 1,330: | ||
'vitamin-a' => { | 'vitamin-a' => { | ||
bg => "Витамин A", | bg => "Витамин A", | ||
cs => "Vitamín A", | |||
de => "Vitamin A (Retinol)", | de => "Vitamin A (Retinol)", | ||
el => "Βιταμίνη A", | el => "Βιταμίνη A", | ||
| Line 1,356: | Line 1,365: | ||
'vitamin-d' => { | 'vitamin-d' => { | ||
bg => "Витамин D", | bg => "Витамин D", | ||
cs => "Vitamín D", | |||
de => "Vitamin D / D3 (Cholecalciferol)", | de => "Vitamin D / D3 (Cholecalciferol)", | ||
el => "Βιταμίνη D", | el => "Βιταμίνη D", | ||
| Line 1,387: | Line 1,397: | ||
'vitamin-d2' => { | 'vitamin-d2' => { | ||
bg => "Витамин D2", | bg => "Витамин D2", | ||
cs => "Vitamín D2" | |||
de => "Vitamin D2 (Cholecalciferol)", | de => "Vitamin D2 (Cholecalciferol)", | ||
el => "Βιταμίνη D2", | el => "Βιταμίνη D2", | ||
| Line 1,419: | Line 1,430: | ||
'vitamin-e' => { | 'vitamin-e' => { | ||
bg => "Витамин E", | bg => "Витамин E", | ||
cs => "Vitamín E", | |||
de => "Vitamin E (Tocopherol)", | de => "Vitamin E (Tocopherol)", | ||
el => "Βιταμίνη E", | el => "Βιταμίνη E", | ||
| Line 1,832: | Line 1,844: | ||
}, | }, | ||
bicarbonate => { | bicarbonate => { | ||
cs => "Bikarbonát", "Hydrogenuhličitany" | |||
de => "Bikarbonat", | de => "Bikarbonat", | ||
el => "Διττανθρακικό", | el => "Διττανθρακικό", | ||
| Line 1,888: | Line 1,901: | ||
}, | }, | ||
silica => { | silica => { | ||
cs => "Křemík", | |||
de => "Kieselerde", | de => "Kieselerde", | ||
el => "Πυρίτιο", | el => "Πυρίτιο", | ||
| Line 2,068: | Line 2,082: | ||
et => "Tsink", | et => "Tsink", | ||
fi => "Sinkki", | fi => "Sinkki", | ||
fr => "Zinc", "Sulfate de zinc monohydraté" | fr => "Zinc", "Sulfate de zinc monohydraté", | ||
ga => "Sinc", | ga => "Sinc", | ||
he => "אבץ", | he => "אבץ", | ||
| Line 2,345: | Line 2,359: | ||
}, | }, | ||
nitrates => { | nitrates => { | ||
cs => "Dusičnany" | |||
en => "Nitrates", | en => "Nitrates", | ||
fr => "Nitrates", | fr => "Nitrates", | ||
| Line 2,375: | Line 2,390: | ||
}, | }, | ||
hydrogencarbonates => { | hydrogencarbonates => { | ||
cs => "Hydrogenuhličitany" | |||
de => "Hydrogenkarbonat", | de => "Hydrogenkarbonat", | ||
en => "Hydrogen carbonates", | en => "Hydrogen carbonates", | ||
| Line 2,467: | Line 2,483: | ||
}, | }, | ||
ph => { | ph => { | ||
cs => "pH" | |||
da => "pH", | da => "pH", | ||
de => "pH", "pH-Wert", | de => "pH", "pH-Wert", | ||
| Line 2,589: | Line 2,606: | ||
}, | }, | ||
"beta-carotene" => { | "beta-carotene" => { | ||
cs => "Betakaroten" | |||
de => "Beta-Carotin", | de => "Beta-Carotin", | ||
en => "Beta carotene", | en => "Beta carotene", | ||
| Line 2,604: | Line 2,622: | ||
}, | }, | ||
"chlorophyl" => { | "chlorophyl" => { | ||
cs => "Chlorofyl" | |||
de => "Chlorophyll", | de => "Chlorophyll", | ||
en => "Chlorophyl", | en => "Chlorophyl", | ||
| Line 2,718: | Line 2,737: | ||
my => "ဆဲလျူလို့", | my => "ဆဲလျူလို့", | ||
nl => "Cellulose", | nl => "Cellulose", | ||
nn => "Cellulose" | nn => "Cellulose", | ||
nb => "Cellulose", | nb => "Cellulose", | ||
oc => "Cellulòsa", | oc => "Cellulòsa", | ||
| Line 2,804: | Line 2,823: | ||
tr => "Kül", | tr => "Kül", | ||
uk => "Зола", | uk => "Зола", | ||
vec => "Sènare" | vec => "Sènare", | ||
yi => "אש", | yi => "אש", | ||
zh => "粗灰分", | zh => "粗灰分", | ||