Translations - Missions - Dutch
<< Back to Translations - Missions
Mission page
<h1>De missies</h1> <p>Om bij te dragen aan de ontwikkeling van de Open Food Facts voedseldatabase kun je producten toevoegen en opdrachten uitvoeren.</p> <p>Sommige van deze missies zijn ludiek en zijn ontworpen om je <a href="http://fr.openfoodfacts.org/comment-ajouter-un-produit">producten te laten toevoegen</a> die niet in je kast of koelkast staan (maar misschien wel bij je buren of in de buurtwinkel om de hoek waar je nog niet bent geweest).</p> <p>Andere komen overeen met behoeften: om het aantal producten in een categorie waarnaar niet goed wordt verwezen te vergroten, of om een vergelijkende studie in een bepaalde categorie voor te bereiden. Als we bijvoorbeeld claims zoals ā25% minder zout dan het gemiddelde voor andere witte hammenā willen verifiĆ«ren, moeten we minstens 95% van de witte hammen als referentie kunnen gebruiken om het gemiddelde zoutgehalte te kunnen berekenen.</p> <h2>De taken die aan onze voeten liggen.</h2> <ul id="missions" style="list-style-type:none"><li style="margin-bottom:10px;"><img src="/images/misc/gold-star-32.png" alt="Star" style="float:left;margin-top:5px;margin-right:20px;"> <div><a href="/mission/$slug" style="font-size:1.4em">$name</a><br>$goal ā <a href="/mission/$slug" style="font-size:0.9em">Vervolledigd door($contributorswithmissioncomplete) personen.</a></div></li> </ul> <p>IdeĆ«en voor andere missies? <a Stuur ze ons via href="mailto:contact@openfoodfacts.org">!</a></p>
Country specific missions
Mission content
name:Eerste bijdrage goal:Een product toevoegen thanks:Bedankt om deel te uit te maken van Open Food Facts! slug:Eerste-bijdrage name:10 producten goal:Voeg 10 producten toe thanks:Bedankt om deel te uit te maken van Open Food Facts! slug:10-producten name:25 producten goal:Voeg 25 producten toe thanks:Bedankt om deel te uit te maken van Open Food Facts! slug:25-producten name:50 producten goal:Voeg 50 producten toe thanks:Bedankt om deel te uit te maken van Open Food Facts! slug:50-producten name:100 producten goal:Voeg 100 producten toe thanks:Bedankt om deel te uit te maken van Open Food Facts! slug:100-producten name:250 producten goal:Voeg 250 producten toe thanks:Bedankt om deel te uit te maken van Open Food Facts! slug:250-producten name:500 producten goal:Voeg 500 producten toe thanks:Bedankt om deel te uit te maken van Open Food Facts! slug:500-producten name:Informateur - 100 producten goal:Voeg de informatie van 100 producten toe thanks:Bedankt om deel te uit te maken van Open Food Facts! description:Voeg informatie (naam, merk, categorie, labels, ingrediĆ«nten, voedingswaarden, etc.)toe voor 100 producten. U kunt deze info toevoegen aan al de door u toegevoegde producten, maar ook aan producten die al in de database staan. slug:informateur-100-producten name:Informateur - 250 producten goal:Voeg informatie toe aan 250 producten thanks:Bedankt om deel te uit te maken van Open Food Facts! description:Voeg informatie toe (naam, merk, categorieĆ«n, labels, ingrediĆ«nten, voedingsinformatie, enz.) voor 250 producten. Je kunt informatie toevoegen voor de producten die je hebt toegevoegd, maar ook voor andere producten die informatie missen. slug:informateur-250-producten name:Informateur - 500 producten goal:Voeg informatie toe aan 500 producten thanks:Bedankt om deel te uit te maken van Open Food Facts! description:Voeg informatie toe (naam, merk, categorieĆ«n, labels, ingrediĆ«nten, voedingsinformatie, enz.) voor 500 producten. Je kunt informatie toevoegen voor de producten die je hebt toegevoegd, maar ook voor andere producten die informatie missen. slug:informateur-500-producten name:Informateur - 1000 producten goal:Voeg informatie toe aan 1000 producten thanks:Bedankt om deel te uit te maken van Open Food Facts! description:Voeg informatie toe (naam, merk, categorieĆ«n, labels, ingrediĆ«nten, voedingsinformatie, enz.) voor 1000 producten. Je kunt informatie toevoegen voor de producten die je hebt toegevoegd, maar ook voor andere producten die informatie missen. slug:informateur-1000-producten name:Informateur - 2500 producten goal:Voeg informatie toe aan 2500 producten thanks:Bedankt om deel te uit te maken van Open Food Facts! description:Voeg informatie toe (naam, merk, categorieĆ«n, labels, ingrediĆ«nten, voedingsinformatie, enz.) voor 2.500 producten. Je kunt informatie toevoegen voor de producten die je hebt toegevoegd, maar ook voor andere producten die informatie missen. slug:informateur-2500-producten name:Het zal me worst wezen! goal:Voeg 2 producten toe in de categorie Worst thanks:Bedankt voor de worsten! slug:het-zal-me-worst-wezen name:Bio-tiful goal:Voeg 5 producten met het biolabel toe thanks:Bedankt om deel te uit te maken van Open Food Facts! slug:bio-tiful name:Krap als sardientjes goal:Voeg 2 blikjes sardines uit blik toe thanks:Bedankt voor de sardientjes! slug:krap-als-sardientjes name:Medium gezouten ham goal:Voeg 2 pakjes witte ham toe thanks:Bedankt voor de ham! description:Op sommige pakjes witte ham staat een bewering zoals ā-25% zout vergeleken met andere hammenā. Is deze bewering waar? Om daar achter te komen, hebben we een aantal pakketten nodig met daarin plakjes witte ham, zodat we het gemiddelde zoutgehalte van hammen kunnen berekenen en zo de juistheid van de bewering kunnen achterhalen. Alvast bedankt voor uw hulp! slug:medium-gezouten-ham name:Gele band van sinaasappelsap goal:Voeg 3 sinaasappelsappen toe thanks:Bedankt voor het fruitsap! description:Vers geperst, 100% puur sap, of sap uit concentraat: je moet 3 sinaasappelsappen toevoegen om de gele band te krijgen. slug:gele-band-van-sinaasappelsap name:Moordende granen goal:Voeg 5 ontbijtgranen toe thanks:Bedankt voor de ontbijtgranen! description:Voor een vergelijkende studie van ontbijtgranen hebben we zoveel mogelijk referenties van graanproducten nodig. De missie is om die op te sporen in alle hoeken en gaten van de winkel, in hoekjes en gaatjes van het ontbijtschap in plaatselijke winkels, ze fotograferen zonder gezien te worden (je kunt een telelens gebruiken, maar pas op dat je hand niet trilt als een foto wordt genomen), en voeg ze toe aan Open Food Facts slug:moordende-granen name:Tyrosemiophilia goal:Voeg 10 kazen toe met prachtige labels! thanks:Bedankt voor de kazen! description:Tyrosemiophilia is de naam voor het verzamelen van kaasetiketten. slug:tyrosemiophilia name:Cijfers en een letter goal:Voeg 5 producten toe met minstens 6 levensmiddelenadditieven (E330 enz.) thanks:Bedankt voor de additieven! description:Additieven kunnen worden aangeduid met behulp van de triviale benaming, de scheikundige naam of een getal voorafgegaan door de letter E. slug:cijfers-en-een-letter name:Vingerafdruklezer goal:3 producten met koolstofvingerafdruk toevoegen thanks:Bedankt voor de vingerafdrukken! description:De vingerafdrukken van de verdachten bevinden zich dicht bij de kolen, dus het is aan jou om op onderzoek uit te gaan en zijn vingerafdrukken te vinden! Naar verluidt hebben informanten hem onlangs gespot in biologische winkels en op de fair trade-afdeling van supermarkten. image:missie-vingerafdruklezer.png slug:vingerafdruklezer name:Ijsjeskast goal:Voeg 3 producten toe uit de categorie ijs en sorbets thanks:Bedankt voor de ijsjes! description:Het wordt een hete zomer, de opwarming van de aarde is begonnen, het zee-ijs smelt en de pinguĆÆns hebben jou absoluut nodig om hun ijskast aan te vullen! image:missie-ijsjeskast.png image_legend=>"Foto van een vriezer vol ijs in een winkel in New Orleans door <a href=\"http://www.flickr.com/photos/pnoeric/2953131289/in/photostream/\">pnoeric - Eric Mueller</a>, licence Creative Commons cc-by-sa. slug:ijsjeskast name:Ik heb beet! goal:Voeg 5 producten toe uit categorie Zeevruchten thanks:Tot binnenkort en bedankt voor de vis! description:Heb je beet? Zet je energie en enthousiasme in en voeg 5 vis-, schaal- en schelpdierproducten (vis, schelpdieren, zeewier, enz.) toe aan Open Food Facts! image:missie-ik-heb-beet.png slug:ik-heb-beet name:De 2 plantaardige melken goal:Voeg 2 plantaardige melken toe thanks:Bedankt voor de 2 plantaardige melken! description:Wist je dat er <a href=āhttp://fr.openfoodfacts.org/categorie/laits-vegetauxā>groentemelk</a> bestaat? Sojamelk en kokosmelk natuurlijk, maar er is ook havermelk, rijstmelk, amandelmelk enz. Het logo voor deze missie is natuurlijk een parodie op het logo van het merk 'Les 2 vaches' van Stonyfield, een dochteronderneming van Danone. image:missie-de-2-plantaardige-melken.png slug:de-2-plantaardige-melken name:Snack proever goal:Voeg 5 koekjes, cakes of compotes toe thanks:Bedankt voor de 5 koekjes! description:Wie heeft er niet van gedroomd een snackproever te worden? Door het toevoegen van koekjes, cake, compotes en yoghurtdrankjes, help je mee met het opstellen van grafieken met de snacks die het minste suiker, vet, additieven etc. bevatten (zoals de <a href= >grafiek van suiker en additieven in frisdrank</a>). ( zoals de <a href=āhttp://fr.openfoodfacts.org/cgi/search.pl?action=process&tagtype_0=categories&tag_contains_0=contains&tag_0=sodas&sort_by=product_name&page_size=20&axis_x=sugars&axis_y=additives_n&graph_title=Sucres%20et%20additifs%20dans%20les%20sodas&series_organic=on&series_fairtrade=on&series_with_sweeteners=on&generate_graph_scatter_plot=1ā>grafiek van suiker en additieven in frisdranken</a> gemaakt na "OpĆ©ration Sodas"). image:snack-proever.png slug:snack-proever name:Ik ben benieuwd waar aspartaam zich verstopt goal:Voeg 3 producten toe die aspartaam bevatten thanks:Bedankt om deel te uit te maken van Open Food Facts! description:Voor <a href=āhttp://fr.blog.openfoodfacts.org/news/evaluation-de-l-exposition-a-l-aspartameā>de bepaling van de blootstelling van de bevolking aan aspartaam</a>, moeten we zoveel mogelijk producten vinden die aspartaam bevatten. Door producten toe te voegen waar aspartaam in verwerkt zit, doet u mee aan het eerste <a href=āhttp://fr.blog.openfoodfacts.org/news/science-citoyenne-et-collaborativeā>collaborative citizen science</a> experiment op Open Food Facts! image:missie-aspartaam.png slug:ik-ben-benieuwd-waar-aspartaam-zich-verstopt name:Gedroogde groenten goal:Voeg 3 gedroogde groenten toe thanks:Bedankt om deel te uit te maken van Open Food Facts! description:Deze missie wordt je aangereikt door Patrice, een docent <a href=āhttp://www.biotechno.fr/ā>Biotechnologie</a> Gezondheid en Milieu aan een vakschool, die zoveel mogelijk informatie nodig heeft voor de lessen over peulvruchten: bonen, kikkererwten, linzen, enz. slug:gedroogde groenten name:Zonder gluten goal:Voeg 5 producten zonder gluten toe thanks:Bedankt om deel te uit te maken van Open Food Facts! description:Sommige mensen zijn allergisch voor gluten of hebben glutenintolerantie (coeliakie). Gluten zitten in veel granen zoals tarwe, rogge en gerst. Voeg 5 producten toe met de vermelding glutenvrij bereid met andere glutenvrije granen zoals rijst, gierst, boekweit, maĆÆs of quinoa. image:mission-sans-gluten.png image_legend:Foto van een gierstveld in Oman door <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bilad_Sayt_(13).jpg">Ji-Elle</a>, licence <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en">Creative Commons cc-by</a> slug:zonder-gluten name:Palmvoetafdruk goal:Voeg 10 producten toe met palmolie thanks:Bedankt voor de palmolieproducten ! description:Palmolie wordt vaak verborgen onder het eufemisme \"plantaardige olie\" maar het is vaak duidelijk op het etiket vermeld. image:mission-palmipede.514.png image_legend:Foto van een palmboom door <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/User:Frankrae">Frank KrƤmer</a>, publiek domein slug:palmvoetafdruk