Going Global Team: Difference between revisions
(Created page with "=== Aim 🎯 === Our goal : Let as many different nationalities benefit from the Open Food Facts database in their native language ! === Needs / Missions === * Copywriti...") |
No edit summary |
||
| (14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
=== | [[File:Going Global Emoji.png|thumb]] | ||
=== Goal 🎯 === | |||
'''Let as many different nationalities benefit from the Open Food Facts database in their native language! 🌎''' | |||
=== Needs / Missions === | === Needs / Missions === | ||
* Copywriting for the [https://blog.openfoodfacts.org/en | * Copywriting for the [https://blog.openfoodfacts.org/en Open Food Facts blog] / Website about local issues/events… | ||
* Translations using Crowdin and the online taxonomy translation system | * Translations using Crowdin and the online taxonomy translation system | ||
* Enhancing taxonomies for your language or country (food labels, food categories, ingredients…) | * Enhancing taxonomies for your language or country (food labels, food categories, ingredients…) | ||
** You can get inspiration from: | |||
** https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_cuisines | |||
** https://en.wikipedia.org/wiki/Lists_of_prepared_foods | |||
** https://en.wikipedia.org/wiki/Lists_of_food_and_beverage_topics | |||
** https://en.wikipedia.org/wiki/Lists_of_foods | |||
* Coordinating with the communication team to ensure media coverage in new countries | * Coordinating with the communication team to ensure media coverage in new countries | ||
* Coordinating with the communication team to maintain our localized social media channels 📣 | * Coordinating with the communication team to maintain our localized social media channels 📣 | ||
* Reviewing translations pull requests on the [https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-server/pulls?q=is%3Apr+is%3Aopen+New+Crowdin+translations+to+review+and+merge Server], [https://github.com/openfoodfacts/smooth-app/pulls?q=is%3Apr+is%3Aopen+New+Crowdin+translations+to+review+and+merge Mobile App], [https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-web/pulls?q=is%3Apr+is%3Aopen+New+Crowdin+translations+to+review+and+merge Web Content], [https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-translations/pulls?q=is%3Apr+is%3Aopen+New+Crowdin+translations+to+review+and+merge Blog Content], [https://github.com/openfoodfacts/robotoff/pulls?q=is%3Apr+is%3Aopen+New+Crowdin+translations+to+review+and+merge Robotoff] and more | |||
* Coordinating with the communication team to publish localized blogposts on Wordpress once they are translated | |||
* Coordinating with the communication team to localize visuals (communication, blogposts) using Figma and Canva | |||
* Coordinating with the communication team to localize the Knowledge Base | |||
* .... | * .... | ||
| Line 23: | Line 35: | ||
|[https://wiki.openfoodfacts.org/Taxonomies '''Taxonomies wikipage'''] | |[https://wiki.openfoodfacts.org/Taxonomies '''Taxonomies wikipage'''] | ||
|Enhancing taxonomies for your language or country (food labels, food categories, ingredients…) | |Enhancing taxonomies for your language or country (food labels, food categories, ingredients…) | ||
|- | |||
|[[Crowdin|'''How to get started on Crowdin''']] | |||
|A quick tutorial to start your first translation on Crowdin | |||
|- | |- | ||
|'''[https://wiki.openfoodfacts.org/Communication_Team Communication team wikipage] 🎁''' | |'''[https://wiki.openfoodfacts.org/Communication_Team Communication team wikipage] 🎁''' | ||
|Coordinating with the communication team to ensure media coverage in new countries | |Coordinating with the communication team to ensure media coverage in new countries | ||
|- | |||
|'''[https://wiki.openfoodfacts.org/Country_Support Country coordination wikipages] ''' | |||
|There might already be one for your country. If not, use our template to get started | |||
|} | |} | ||
=== Helping maintain our localized social media channels 📣 === | === Helping maintain our localized social media channels 📣 === | ||
[https://twitter.com/OpenFoodFacts Twitter] | * [https://www.instagram.com/open.food.facts/ Instagram] | ||
* [https://twitter.com/OpenFoodFacts Twitter] | |||
[https://www.facebook.com/OpenFoodFacts Facebook] | * [https://www.facebook.com/OpenFoodFacts Facebook] | ||
* [https://www.youtube.com/@openfoodfacts1170 Youtube] | |||
[https://www.youtube.com/@openfoodfacts1170 Youtube] | * [https://www.linkedin.com/company/open-food-facts LinkedIn] | ||
* [https://blog.openfoodfacts.org/en/ Blog] | |||
[https://www.linkedin.com/company/open-food-facts LinkedIn] | |||
[https://blog.openfoodfacts.org/en/ Blog] | |||
=== Team referent === | === Team referent === | ||
| Line 45: | Line 59: | ||
=== Connect with other members === | === Connect with other members === | ||
On the Forum category '''[https://forum.openfoodfacts.org/ | On the Forum category '''[https://forum.openfoodfacts.org/t/about-the-going-global-category/227 Going Global]'''. | ||
On the [https://openfoodfacts.slack.com/ '''Slack'''] : following channels - #going-global | On the [https://openfoodfacts.slack.com/ '''Slack'''] : following channels - #going-global | ||
You're also welcome to join the monthly e-meeting that takes place every 3rd Tuesday at 6pm CEST (Paris time): https://meet.google.com/sga-vtsr-cid | |||
For convenience, you can subscribe to the Community Calendar: [https://wiki.openfoodfacts.org/Events Events] to get a monthly reminder | |||
=== Perks of being a volunteer at Open Food Facts === | === Perks of being a volunteer at Open Food Facts === | ||
⭐ Collective action / Impact / actively contributing to citizen science ! | |||
⭐ Highlighting global impact / individual impact (through testimonials, invites) | |||
⭐ Developing skills, learning new ones | |||
⭐ Events (annual Open Food Facts days, meet-ups…) | |||
⭐ Goodies | |||
⭐ LinkedIn volunteer badge / recommendations | |||
=== Other teams === | === Other teams === | ||
''How can I join a specific team ?'' Fill out the [https:// | ''How can I join a specific team ?'' Fill out the [https://connect.openfoodfacts.org/join-the-contributor-skill-pool-open-food-facts Contributor Skill Pool.] | ||
===== Main page of [[Contributor|HOW TO HELP]]. ===== | ===== Main page of [[Contributor|HOW TO HELP]]. ===== | ||
[[Category:Going Global]] | [[Category:Going Global]] | ||
[[Category:Teams]] | |||
[[Category:Countries]] | |||
Latest revision as of 16:08, 20 August 2024
Goal 🎯
Let as many different nationalities benefit from the Open Food Facts database in their native language! 🌎
Needs / Missions
- Copywriting for the Open Food Facts blog / Website about local issues/events…
- Translations using Crowdin and the online taxonomy translation system
- Enhancing taxonomies for your language or country (food labels, food categories, ingredients…)
- Coordinating with the communication team to ensure media coverage in new countries
- Coordinating with the communication team to maintain our localized social media channels 📣
- Reviewing translations pull requests on the Server, Mobile App, Web Content, Blog Content, Robotoff and more
- Coordinating with the communication team to publish localized blogposts on Wordpress once they are translated
- Coordinating with the communication team to localize visuals (communication, blogposts) using Figma and Canva
- Coordinating with the communication team to localize the Knowledge Base
- ....
Tools 🛠
| TOOL | WHAT ? |
|---|---|
| Translation wikipage | Translations using Crowdin (https://translate.openfoodfacts.org) and the online taxonomy translation system |
| Taxonomies wikipage | Enhancing taxonomies for your language or country (food labels, food categories, ingredients…) |
| How to get started on Crowdin | A quick tutorial to start your first translation on Crowdin |
| Communication team wikipage 🎁 | Coordinating with the communication team to ensure media coverage in new countries |
| Country coordination wikipages | There might already be one for your country. If not, use our template to get started |
Helping maintain our localized social media channels 📣
Team referent
Pierre : pierre@openfoodfacts.org
Connect with other members
On the Forum category Going Global.
On the Slack : following channels - #going-global
You're also welcome to join the monthly e-meeting that takes place every 3rd Tuesday at 6pm CEST (Paris time): https://meet.google.com/sga-vtsr-cid
For convenience, you can subscribe to the Community Calendar: Events to get a monthly reminder
Perks of being a volunteer at Open Food Facts
⭐ Collective action / Impact / actively contributing to citizen science !
⭐ Highlighting global impact / individual impact (through testimonials, invites)
⭐ Developing skills, learning new ones
⭐ Events (annual Open Food Facts days, meet-ups…)
⭐ Goodies
⭐ LinkedIn volunteer badge / recommendations
Other teams
How can I join a specific team ? Fill out the Contributor Skill Pool.