Jump to content

Translations - Names of nutrients: Difference between revisions

Translations - Names of nutrients (view source)

Revision as of 03:50, 1 March 2015

1,583 bytes removed ,  1 March 2015
Chinese translation of most nutrients added + Folates added as synonym to Acid Folic in english
VisualWikitext
(added Romanian translation)
(Chinese translation of most nutrients added + Folates added as synonym to Acid Folic in english)
Line 34: Line 34:
ro => "Alcool",
ro => "Alcool",
bg => "Алкохол",
bg => "Алкохол",
  zh => "酒精度",
},
},
energy => {
energy => {
Line 62: Line 63:
ro => "Valoarea energetică",
ro => "Valoarea energetică",
bg => "Енергийна стойност",
bg => "Енергийна стойност",
  zh => "能量",
},
},
proteins => {
proteins => {
Line 89: Line 91:
ro => "Proteine",
ro => "Proteine",
bg => "Белтъци",
bg => "Белтъци",
  zh => "蛋白质",
},
},
casein => {
casein => {
de => 'Kasein',
fr => 'Caséine',
en => 'Casein',
en => 'Casein',
fr => 'Caséine',
  zh => '酪蛋白',
ro => 'Cazeină',
},
},
nucleotides => {
nucleotides => {
de => 'Nukleotid',
fr => 'Nucléotides',
en => 'Nucleotides',
en => 'Nucleotides',
fr => 'Nucléotides',
en => 'Nucleotide',
},
},
"serum-proteins" => {
"serum-proteins" => {
fr => "Protéines sériques",
en => "Serum proteins",
en => "Serum proteins",
fr => "Protéines sériques",
ro => "Nucleotide serice",
},
},
carbohydrates => {
carbohydrates => {
Line 132: Line 131:
mt => "Karboidrati",
mt => "Karboidrati",
sk => "Sacharidy",
sk => "Sacharidy",
ro => "Glucide",
ro => "gGlucide",
bg => "Въглехидрати",
bg => "Въглехидрати",
  zh => "碳水化合物",
},
},
sugars => {
sugars => {
Line 161: Line 161:
ro => "Zaharuri",
ro => "Zaharuri",
bg => "Захари",
bg => "Захари",
  zh => "糖",
},
},
sucrose => {
sucrose => {
de => 'Saccharose',
fr => 'Saccharose',
en => 'Sucrose',
en => 'Sucrose',
es => 'Sacarosa',
es => 'Sacarosa',
fr => 'Saccharose',
pt => 'Sacarose',
he => 'סוכרוז',
he => 'סוכרוז',
pt => 'Sacarose',
de => 'Saccharose',
ro => 'Zaharoză',
 
},
},
glucose => {
glucose => {
Line 178: Line 179:
he => 'גלוקוז',
he => 'גלוקוז',
de => 'Traubenzucker',
de => 'Traubenzucker',
ro => 'Glucoză',
},
},
fructose => {
fructose => {
Line 187: Line 187:
he => 'פרוקטוז',
he => 'פרוקטוז',
de => 'Fruchtzucker',
de => 'Fruchtzucker',
ro => 'Fructoză',
 
},
},
lactose => {
lactose => {
Line 196: Line 196:
he => 'לקטוז',
he => 'לקטוז',
de => 'Milchzucker',
de => 'Milchzucker',
ro => 'Lactoză',
 
},
},
maltose => {
maltose => {
Line 205: Line 205:
he => 'מלטוז',
he => 'מלטוז',
de => 'Malzzucker',
de => 'Malzzucker',
ro => 'Maltoză',
 
},
},
maltodextrins => {
maltodextrins => {
de => 'Maltodextrin',
fr => 'Maltodextrines',
en => 'Maltodextrins',
en => 'Maltodextrins',
fr => 'Maltodextrines',
pt => 'Maltodextrinas',
pt => 'Maltodextrinas',
es => 'Maltodextrinas',
es => 'Maltodextrinas',
he => 'מלטודקסטרינים',
he => 'מלטודקסטרינים',
ro => 'Maltodextrine',
},
},
starch => {
starch => {
Line 269: Line 267:
},  
},  
fat => {
fat => {
fr => "Lipides",
fr => "Matières grasses / Lipides",
en => "Fat",
en => "Fat",
es => "Grasas",
es => "Grasas",
Line 295: Line 293:
ro => "Grăsimi",
ro => "Grăsimi",
bg => "Мазнини",
bg => "Мазнини",
  zh => "脂肪",
},
},
'saturated-fat' => {
'saturated-fat' => {
Line 323: Line 322:
ro => "Acizi grași saturați",
ro => "Acizi grași saturați",
bg => "Наситени мастни киселини",
bg => "Наситени мастни киселини",
  zh => "饱和脂肪",
},
},
'butyric-acid' => {
'butyric-acid' => {
Line 330: Line 330:
fr => 'Acide butyrique (4:0)',
fr => 'Acide butyrique (4:0)',
he => 'חומצה בוטירית (4:0)',
he => 'חומצה בוטירית (4:0)',
ro => 'Acid butiric (4:0)',
},
},
'caproic-acid' => {
'caproic-acid' => {
Line 338: Line 337:
fr => 'Acide caproïque (6:0)',
fr => 'Acide caproïque (6:0)',
he => 'חומצה קפרואית (6:0)',
he => 'חומצה קפרואית (6:0)',
ro => 'Acid caproic (6:0)',
},
},
'caprylic-acid' => {
'caprylic-acid' => {
Line 346: Line 344:
fr => 'Acide caproïque (8:0)',
fr => 'Acide caproïque (8:0)',
he => 'חומצה קפרילית (8:0)',
he => 'חומצה קפרילית (8:0)',
ro => 'Acid caprilic (8:0)',
},
},
'capric-acid' => {
'capric-acid' => {
Line 354: Line 351:
fr => 'Acide caprique (10:0)',
fr => 'Acide caprique (10:0)',
he => 'חומצה קפרית (10:0)',
he => 'חומצה קפרית (10:0)',
ro => 'Acid capric (10:0)',
},
},
'lauric-acid' => {
'lauric-acid' => {
Line 362: Line 358:
fr => 'Acide laurique (12:0)',
fr => 'Acide laurique (12:0)',
he => 'חומצה לאורית (12:0)',
he => 'חומצה לאורית (12:0)',
ro => 'Acid lauric (12:0)',
},
},
'myristic-acid' => {
'myristic-acid' => {
Line 370: Line 365:
fr => 'Acide myristique (14:0)',
fr => 'Acide myristique (14:0)',
he => 'חומצה מיריסטית (14:0)',
he => 'חומצה מיריסטית (14:0)',
ro => 'Acid miristic (14:0)',
},
},
'palmitic-acid' => {
'palmitic-acid' => {
Line 378: Line 372:
fr => 'Acide palmitique (16:0)',
fr => 'Acide palmitique (16:0)',
he => 'חומצה פלמיטית (16:0)',
he => 'חומצה פלמיטית (16:0)',
ro => 'Acid palmitic (16:0)',
},
},
'stearic-acid' => {
'stearic-acid' => {
Line 386: Line 379:
fr => 'Acide stéarique (18:0)',
fr => 'Acide stéarique (18:0)',
he => 'חומצה סטארית (18:0)',
he => 'חומצה סטארית (18:0)',
ro => 'Acid de stearină (18:0)',
},
},
'arachidic-acid' => {
'arachidic-acid' => {
Line 393: Line 385:
pt => 'Ácido araquídico (20:0)',
pt => 'Ácido araquídico (20:0)',
fr => 'Acide arachidique / acide eicosanoïque (20:0)',
fr => 'Acide arachidique / acide eicosanoïque (20:0)',
ro => 'Acid arahidic (20:0)',
},
},
'behenic-acid' => {
'behenic-acid' => {
Line 401: Line 392:
fr => 'Acide béhénique (22:0)',
fr => 'Acide béhénique (22:0)',
he => 'חומצה בהנית (22:0)',
he => 'חומצה בהנית (22:0)',
ro => 'Acid behenic (22:0)',
},
},
'lignoceric-acid' => {
'lignoceric-acid' => {
Line 408: Line 398:
pt => 'Ácido lignocérico (24:0)',
pt => 'Ácido lignocérico (24:0)',
fr => 'Acide lignocérique (24:0)',
fr => 'Acide lignocérique (24:0)',
ro => 'Acid lignoceric (24:0)',
},
},
'cerotic-acid' => {
'cerotic-acid' => {
Line 415: Line 404:
pt => 'Ácido cerótico (26:0)',
pt => 'Ácido cerótico (26:0)',
fr => 'Acide cérotique (26:0)',
fr => 'Acide cérotique (26:0)',
ro => 'Acid cerotic (26:0)',
},
},
'montanic-acid' => {
'montanic-acid' => {
Line 422: Line 410:
pt => 'Ácido montânico (28:0)',
pt => 'Ácido montânico (28:0)',
fr => 'Acide montanique (28:0)',
fr => 'Acide montanique (28:0)',
ro => 'Acid montanic (28:0)',
},
},
'melissic-acid' => {
'melissic-acid' => {
Line 429: Line 416:
pt => 'Ácido melíssico (30:0)',
pt => 'Ácido melíssico (30:0)',
fr => 'Acide mélissique (30:0)',
fr => 'Acide mélissique (30:0)',
ro => 'Acid melisic (30:0)',
},
},
'monounsaturated-fat' => {
'monounsaturated-fat' => {
Line 467: Line 453:
de => "Omega-9-Fettsäuren",
de => "Omega-9-Fettsäuren",
he => "אומגה 9",
he => "אומגה 9",
ro => "Acizi grași Omega 9",
},
},
'oleic-acid' => {
'oleic-acid' => {
Line 475: Line 460:
fr => 'Acide oléique (18:1 n-9)',
fr => 'Acide oléique (18:1 n-9)',
he => 'חומצה אולאית',
he => 'חומצה אולאית',
ro => 'Acid oleic (18:1 n-9)',
},
},
'elaidic-acid' => {
'elaidic-acid' => {
Line 482: Line 466:
pt => 'Ácido elaídico (18:1 n-9)',
pt => 'Ácido elaídico (18:1 n-9)',
fr => 'Acide élaïdique (18:1 n-9)',
fr => 'Acide élaïdique (18:1 n-9)',
ro => 'Acid elaidic (18:1 n-9)',
},
},
'gondoic-acid' => {
'gondoic-acid' => {
Line 489: Line 472:
pt => 'Ácido gondoico (20:1 n-9)',
pt => 'Ácido gondoico (20:1 n-9)',
fr => 'Acide gadoléique (20:1 n-9)',
fr => 'Acide gadoléique (20:1 n-9)',
ro => 'Acid gondoic (20:1 n-9)',
},
},
'mead-acid' => {
'mead-acid' => {
Line 496: Line 478:
pt => 'Ácido de Mead (20:3 n-9)',
pt => 'Ácido de Mead (20:3 n-9)',
fr => 'Acide de Mead (20:3 n-9)',
fr => 'Acide de Mead (20:3 n-9)',
ro => 'Acid mead (20:3 n-9)',
},
},
'erucic-acid' => {
'erucic-acid' => {
Line 503: Line 484:
pt => 'Ácido erúcico (22:1 n-9)',
pt => 'Ácido erúcico (22:1 n-9)',
fr => 'Acide érucique (22:1 n-9)',
fr => 'Acide érucique (22:1 n-9)',
ro => 'Acid erucic (22:1 n-9)',
},
},
'nervonic-acid' => {
'nervonic-acid' => {
Line 511: Line 491:
pt_pt => 'Ácido nervónico (24:1 n-9)',
pt_pt => 'Ácido nervónico (24:1 n-9)',
fr => 'Acide nervonique (24:1 n-9)',
fr => 'Acide nervonique (24:1 n-9)',
ro => 'Acid nervonic (24:1 n-9)',
},
},
'polyunsaturated-fat' => {
'polyunsaturated-fat' => {
Line 549: Line 528:
de => "Omega-3-Fettsäuren",
de => "Omega-3-Fettsäuren",
he => "אומגה 3",
he => "אומגה 3",
ro => "Acizi grași Omega 3",
},
},
'alpha-linolenic-acid' => {
'alpha-linolenic-acid' => {
Line 557: Line 535:
pt_pt => 'Ácido alfa-linolénico / ALA (18:3 n-3)',
pt_pt => 'Ácido alfa-linolénico / ALA (18:3 n-3)',
fr => 'Acide alpha-linolénique / ALA (18:3 n-3)',
fr => 'Acide alpha-linolénique / ALA (18:3 n-3)',
ro => 'Acid alfa-linolenic / ALA (18:3 n-3)',
},
},
'eicosapentaenoic-acid' => {
'eicosapentaenoic-acid' => {
Line 564: Line 541:
pt => 'Ácido eicosapentaenóico / EPA (20:5 n-3)',
pt => 'Ácido eicosapentaenóico / EPA (20:5 n-3)',
fr => 'Acide eicosapentaénoïque / EPA (20:5 n-3)',
fr => 'Acide eicosapentaénoïque / EPA (20:5 n-3)',
ro => 'Acid eicosapentaenoic / EPA (20:5 n-3)',
},
},
'docosahexaenoic-acid' => {
'docosahexaenoic-acid' => {
Line 571: Line 547:
pt => 'Ácido docosa-hexaenóico / DHA (22:6 n-3)',
pt => 'Ácido docosa-hexaenóico / DHA (22:6 n-3)',
fr => 'Acide docosahexaénoïque / DHA (22:6 n-3)',
fr => 'Acide docosahexaénoïque / DHA (22:6 n-3)',
ro => 'Acid docosahexaenoic / DHA (22:6 n-3)',
},
},
'omega-6-fat' => {
'omega-6-fat' => {
Line 582: Line 557:
de => "Omega-6-Fettsäuren",
de => "Omega-6-Fettsäuren",
he => "אומגה 6",
he => "אומגה 6",
ro => "Acizi grași Omega 6",
},
},
'linoleic-acid' => {
'linoleic-acid' => {
Line 589: Line 563:
pt => 'Ácido linoleico / LA (18:2 n-6)',
pt => 'Ácido linoleico / LA (18:2 n-6)',
fr => 'Acide linoléique / LA (18:2 n-6)',
fr => 'Acide linoléique / LA (18:2 n-6)',
ro => 'Acid linoleic / LA (18:2 n-6)',
},
},
'arachidonic-acid' => {
'arachidonic-acid' => {
Line 598: Line 571:
fr => 'Acide arachidonique / AA / ARA (20:4 n-6)',
fr => 'Acide arachidonique / AA / ARA (20:4 n-6)',
he => 'חומצה ארכידונית / AA / ARA (20:4 n-6)',
he => 'חומצה ארכידונית / AA / ARA (20:4 n-6)',
ro => 'Acid arahidonic / AA / ARA (20:4 n-6)',
},
},
'gamma-linolenic-acid' => {
'gamma-linolenic-acid' => {
Line 606: Line 578:
pt_pt => 'Ácido gama-linolénico / GLA (18:3 n-6)',
pt_pt => 'Ácido gama-linolénico / GLA (18:3 n-6)',
fr => 'Acide gamma-linolénique / GLA (18:3 n-6)',
fr => 'Acide gamma-linolénique / GLA (18:3 n-6)',
ro => 'Acid gama-linolenic / GLA (18:3 n-6)',
},
},
'dihomo-gamma-linolenic-acid' => {
'dihomo-gamma-linolenic-acid' => {
Line 614: Line 585:
pt_pt => 'Ácido dihomo-gama-linolénico / DGLA (20:3 n-6)',
pt_pt => 'Ácido dihomo-gama-linolénico / DGLA (20:3 n-6)',
fr => 'Acide dihomo-gamma-linolénique / DGLA (20:3 n-6)',
fr => 'Acide dihomo-gamma-linolénique / DGLA (20:3 n-6)',
ro => 'Acid Dihomo-gama-linolenic / DGLA (20:3 n-6)',
},
},


Line 626: Line 596:
de => "Trans-Fettsäuren",
de => "Trans-Fettsäuren",
he => "שומן טראנס - שומן בלתי רווי",
he => "שומן טראנס - שומן בלתי רווי",
en => "Acizi grași trans",
  zh => "反式脂肪",
},
},
cholesterol => {
cholesterol => {
Line 638: Line 608:
de => "Cholesterin",
de => "Cholesterin",
he => "כולסטרול",
he => "כולסטרול",
ro => "Colesterol",
  zh => "胆固醇",
},
},
fiber => {
fiber => {
Line 664: Line 634:
sk => "Vláknina",
sk => "Vláknina",
bg => "Влакнини",
bg => "Влакнини",
ro => "Fibre alimentare",
  zh => "膳食纤维",
},
},
sodium => {
sodium => {
Line 675: Line 645:
de => "Natrium",
de => "Natrium",
he => "נתרן",
he => "נתרן",
ro => "Sodiu",
  zh => "钠",
},
},
salt => {
salt => {
Line 700: Line 670:
ro => "Sare",
ro => "Sare",
bg => "Сол",
bg => "Сол",
  zh => "食盐",
},
},
'salt-equivalent' => {
'salt-equivalent' => {
Line 707: Line 678:
pt => "Equivalente em sal",
pt => "Equivalente em sal",
he => "תחליפי מלח",
he => "תחליפי מלח",
en => "Echivalent de sare",
},
},
'#vitamins' => {
'#vitamins' => {
Line 729: Line 699:
mt => "Vitamina",
mt => "Vitamina",
sk => "Vitamín",
sk => "Vitamín",
ro => "Vitamine",
ro => "Vitamina",
bg => "Витамин",
bg => "Витамин",
},
},
Line 755: Line 725:
ro => "Vitamina A",
ro => "Vitamina A",
bg => "Витамин A",
bg => "Витамин A",
  zh => "维生素A",
},
},
'vitamin-d' => {
'vitamin-d' => {
Line 779: Line 750:
ro => "Vitamina D",
ro => "Vitamina D",
bg => "Витамин D",
bg => "Витамин D",
  zh => "维生素D",
},
},
'vitamin-e' => {
'vitamin-e' => {
Line 803: Line 775:
ro => "Vitamina E",
ro => "Vitamina E",
bg => "Витамин E",
bg => "Витамин E",
  zh => "维生素E",
},
},
'vitamin-k' => {
'vitamin-k' => {
Line 827: Line 800:
ro => "Vitamina K",
ro => "Vitamina K",
bg => "Витамин K",
bg => "Витамин K",
  zh => "维生素K",
},
},
'vitamin-c' => {
'vitamin-c' => {
Line 851: Line 825:
ro => "Vitamina C",
ro => "Vitamina C",
bg => "Витамин C",
bg => "Витамин C",
  zh => "维生素C(抗坏血酸)",
},
},
'vitamin-b1' => {
'vitamin-b1' => {
Line 876: Line 851:
ro => "Vitamina B1 (Tiamină)",
ro => "Vitamina B1 (Tiamină)",
bg => "Витамин B1 (Тиамин)",
bg => "Витамин B1 (Тиамин)",
  zh => "维生素B1(硫胺)",
},
},
'vitamin-b2' => {
'vitamin-b2' => {
Line 900: Line 876:
ro => "Vitamina B2 (Riboflavină)",
ro => "Vitamina B2 (Riboflavină)",
bg => "Витамин B2 (Рибофлавин)",
bg => "Витамин B2 (Рибофлавин)",
  zh => "维生素B2(核黄素)",
},
},
'vitamin-pp' => {
'vitamin-pp' => {
Line 921: Line 898:
mt => "Niaċina",
mt => "Niaċina",
sk => "Niacín",
sk => "Niacín",
ro => "Vitamina B3 / Vitamina PP (Niacină)",
ro => "Niacină",
bg => "Ниацин",
bg => "Ниацин",
  zh => "维生素B3(烟酸)",
},
},
'vitamin-b6' => {
'vitamin-b6' => {
Line 946: Line 924:
ro => "Vitamina B6",
ro => "Vitamina B6",
bg => "Витамин B6",
bg => "Витамин B6",
  zh => "维生素B6",
},
},
'vitamin-b9' => {
'vitamin-b9' => {
fr => "Vitamine B9 (Acide folique)",
fr => "Vitamine B9 (Acide folique)",
en => "Vitamin B9 (Folic acid)",
en => "Vitamin B9 (Folic acid / Folates)",
es => "Vitamina B9 (Ácido fólico)",
es => "Vitamina B9 (Ácido fólico)",
unit => "µg",
unit => "µg",
Line 969: Line 948:
ro => "Vitamina B9 (Acid folic)",
ro => "Vitamina B9 (Acid folic)",
bg => "Витамин B9 (Фолиева киселина)",
bg => "Витамин B9 (Фолиева киселина)",
  zh => "维生素B9(叶酸)",
},
},
'vitamin-b12' => {
'vitamin-b12' => {
Line 992: Line 972:
ro => "Vitamina B12",
ro => "Vitamina B12",
bg => "Витамин В12",
bg => "Витамин В12",
  zh => "维生素B12",
},
},
'biotin' => {
'biotin' => {
Line 1,012: Line 993:
lt => "Biotinas",
lt => "Biotinas",
sk => "Biotín",
sk => "Biotín",
ro => "Biotină (Vitamina B8 / B7 / H)",
ro => "Biotină",
bg => "Биотин",
bg => "Биотин",
  zh => "生物素",
},
},
'pantothenic-acid' => {
'pantothenic-acid' => {
Line 1,041: Line 1,023:
mt => "Aċidu Pantoteniku",
mt => "Aċidu Pantoteniku",
sk => "Kyselina pantotenová",
sk => "Kyselina pantotenová",
ro => "Vitamina B5 (Acid pantotenic)",
ro => "Acid pantotenic",
bg => "Пантотенова киселина",
bg => "Пантотенова киселина",
},
},
Line 1,052: Line 1,034:
de => "Minerals",
de => "Minerals",
he => "מינרלים",
he => "מינרלים",
ro => "Minerale",
},
},
potassium => {
potassium => {
Line 1,080: Line 1,061:
ro => "Potasiu",
ro => "Potasiu",
bg => "Калий",
bg => "Калий",
  zh => "钾",
},
},
bicarbonate => {
bicarbonate => {
Line 1,090: Line 1,072:
de => "Bikarbonat",
de => "Bikarbonat",
he => "ביקרבונט (מימן פחמתי)",
he => "ביקרבונט (מימן פחמתי)",
ro => "Bicarbonat",
},
},
chloride => {
chloride => {
Line 1,128: Line 1,109:
de => "Kieselerde",
de => "Kieselerde",
he => "צורן דו־חמצני",
he => "צורן דו־חמצני",
ro => "Cuarț",
},
},
calcium => {
calcium => {
Line 1,156: Line 1,136:
ro => "Calciu",
ro => "Calciu",
bg => "Калций",
bg => "Калций",
  zh => "鈣",
},
},
phosphorus => {
phosphorus => {
Line 1,185: Line 1,166:
ro => "Fosfor",
ro => "Fosfor",
bg => "Фосфор",
bg => "Фосфор",
  zh => "磷",
},
},
iron => {
iron => {
Line 1,213: Line 1,195:
ro => "Fier",
ro => "Fier",
bg => "Желязо",
bg => "Желязо",
  zh => "鐵",
},
},
magnesium => {
magnesium => {
Line 1,237: Line 1,220:
ro => "Magneziu",
ro => "Magneziu",
bg => "Магнезий",
bg => "Магнезий",
  zh => "鎂",
},
},
zinc => {
zinc => {
Line 1,264: Line 1,248:
sk => "Zinok",
sk => "Zinok",
bg => "Цинк",
bg => "Цинк",
ro => "Zinc",
  zh => "鋅",
},
},
copper => {
copper => {
Line 1,345: Line 1,329:
mt => "Floridu",
mt => "Floridu",
sk => "Fluorid",
sk => "Fluorid",
ro => "Fluor",
ro => "Fluorură",
bg => "Флуорид",
bg => "Флуорид",
},
},
Line 1,376: Line 1,360:
ro => "Seleniu",
ro => "Seleniu",
bg => "Селен",
bg => "Селен",
  zh => "硒",
},
},
chromium => {
chromium => {
Line 1,466: Line 1,451:
fr => 'Caféine / Théine',
fr => 'Caféine / Théine',
en => 'Caffeine',
en => 'Caffeine',
ro => 'Cafeină',
},
},
taurine => {
taurine => {
fr => 'Taurine',
fr => 'Taurine',
en => 'Taurine',
en => 'Taurine',
ro => 'Taurină',
},
},


Line 1,477: Line 1,460:
en => "pH",
en => "pH",
unit => '',
unit => '',
},
"collagen-meat-protein-ratio" => {
fr => "Rapport collagène sur protéines de viande (maximum)",
en => "Collagen/Meat protein ratio (maximum)",
es => "Relación colágeno/proteína de carne (máximo)",
da => "Kollagenandel af kødprotein (maksimum)",
de => "Verhältnis zwischen Kollagen und Fleischeiweiß (Maximum)",
el => "σε σχέση κολλαγόνου προς πρωτεΐνες κρέατος (ανώτατο όριο)",
it => "rapporto collagene/proteine della carne (massimo)",
nl => "verhouding collageen/vleeseiwit (maximaal)",
pt_pt => "relação colagénio/proteína da carne (máximo)",
fi => "kollageeni/proteiini (enimmäismäärä)",
sv => "Kvoten bindväv/köttprotein (maximal)",
ro => "Rația de proteină colagen/carne (maximum)",
unit => '%',
},
},


Line 1,504: Line 1,471:
de => "Carbon Footprint / CO2-Emissionen",
de => "Carbon Footprint / CO2-Emissionen",
he => "טביעת רגל פחמנית / פליטת פחמן דו־חמצני",
he => "טביעת רגל פחמנית / פליטת פחמן דו־חמצני",
ro => "Amprenta de carbon / emisii CO2",
},
},
"fruits-vegetables-nuts" => {
"fruits-vegetables-nuts" => {
en => "Fruits, vegetables and nuts (minimum)",
en => "Fruits, vegetables and nuts (minimum)",
fr => "Fruits, légumes et noix (minimum)",
fr => "Fruits, légumes et noix (minimum)",
ro => "Fructe, vegetale și nuci (minimum)",
unit => '%',
unit => '%',
},
"collagen-meat-protein-ratio" => {
en => "Collagen/Meat protein ratio (maximum)",
fr => "Rapport collagène sur protéines de viande (maximum)",
unit => "%",
},
},
"nutrition-score-uk" => {
"nutrition-score-uk" => {
Tacinte
277

edits

Retrieved from "https://test-wiki.openfoodfacts.org/Special:MobileDiff/1310"