110
edits
Translations - Names of nutrients: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 111: | Line 111: | ||
en => "Serum proteins", | en => "Serum proteins", | ||
nl => 'Plasmaproteïnen', | nl => 'Plasmaproteïnen', | ||
el => " | el => "Πρωτεΐνες ορού", | ||
}, | }, | ||
carbohydrates => { | carbohydrates => { | ||
| Line 228: | Line 228: | ||
pt => 'Maltodextrinas', | pt => 'Maltodextrinas', | ||
es => 'Maltodextrinas', | es => 'Maltodextrinas', | ||
el => " | el => "Μαλτοδεξτρίνες", | ||
he => 'מלטודקסטרינים', | he => 'מלטודקסטרינים', | ||
nl => 'Maltodextrine', | nl => 'Maltodextrine', | ||
| Line 381: | Line 381: | ||
en => 'Lauric acid (12:0)', | en => 'Lauric acid (12:0)', | ||
es => 'Ácido láurico (12:0)', | es => 'Ácido láurico (12:0)', | ||
el => "Λαυρικό οξύ/n-δωδεκανοϊκό οξύ | el => "Λαυρικό οξύ/n-δωδεκανοϊκό οξύ (12:0)", | ||
pt => 'Ácido láurico (12:0)', | pt => 'Ácido láurico (12:0)', | ||
fr => 'Acide laurique (12:0)', | fr => 'Acide laurique (12:0)', | ||
| Line 450: | Line 450: | ||
en => 'Montanic acid (28:0)', | en => 'Montanic acid (28:0)', | ||
es => 'Ácido montánico (28:0)', | es => 'Ácido montánico (28:0)', | ||
el => 'Μοντανικό (28:0)', | el => 'Μοντανικό οξύ (28:0)', | ||
pt => 'Ácido montânico (28:0)', | pt => 'Ácido montânico (28:0)', | ||
fr => 'Acide montanique (28:0)', | fr => 'Acide montanique (28:0)', | ||
| Line 603: | Line 603: | ||
en => 'Eicosapentaenoic acid / EPA (20:5 n-3)', | en => 'Eicosapentaenoic acid / EPA (20:5 n-3)', | ||
es => 'Ácido eicosapentaenoico / EPA (20:5 n-3)', | es => 'Ácido eicosapentaenoico / EPA (20:5 n-3)', | ||
el => ' | el => 'Εικοσιπεντανοϊκο οξύ / EPA (20:5 n-3)', | ||
pt => 'Ácido eicosapentaenóico / EPA (20:5 n-3)', | pt => 'Ácido eicosapentaenóico / EPA (20:5 n-3)', | ||
fr => 'Acide eicosapentaénoïque / EPA (20:5 n-3)', | fr => 'Acide eicosapentaénoïque / EPA (20:5 n-3)', | ||
| Line 611: | Line 611: | ||
en => 'Docosahexaenoic acid / DHA (22:6 n-3)', | en => 'Docosahexaenoic acid / DHA (22:6 n-3)', | ||
es => 'Ácido docosahexaenoico / DHA (22:6 n-3)', | es => 'Ácido docosahexaenoico / DHA (22:6 n-3)', | ||
el => ' | el => 'Δοκοσαεξανοϊκο οξύ / DHA (22:6 n-3)', | ||
pt => 'Ácido docosa-hexaenóico / DHA (22:6 n-3)', | pt => 'Ácido docosa-hexaenóico / DHA (22:6 n-3)', | ||
fr => 'Acide docosahexaénoïque / DHA (22:6 n-3)', | fr => 'Acide docosahexaénoïque / DHA (22:6 n-3)', | ||
| Line 649: | Line 649: | ||
en => 'Gamma-linolenic acid / GLA (18:3 n-6)', | en => 'Gamma-linolenic acid / GLA (18:3 n-6)', | ||
es => 'Ácido gamma-linolénico / GLA (18:3 n-6)', | es => 'Ácido gamma-linolénico / GLA (18:3 n-6)', | ||
el => 'Γ- λινολενικό οξύ / GLA (18:3 n-6)', | el => 'Γ-λινολενικό οξύ / GLA (18:3 n-6)', | ||
pt => 'Ácido gama-linolênico / GLA (18:3 n-6)', | pt => 'Ácido gama-linolênico / GLA (18:3 n-6)', | ||
pt_pt => 'Ácido gama-linolénico / GLA (18:3 n-6)', | pt_pt => 'Ácido gama-linolénico / GLA (18:3 n-6)', | ||
| Line 658: | Line 658: | ||
en => 'Dihomo-gamma-linolenic acid / DGLA (20:3 n-6)', | en => 'Dihomo-gamma-linolenic acid / DGLA (20:3 n-6)', | ||
es => 'Ácido dihomo-gamma-linolénico / DGLA (20:3 n-6)', | es => 'Ácido dihomo-gamma-linolénico / DGLA (20:3 n-6)', | ||
el => ' | el => 'Διχομο-γ-λινολεϊκό οξύ / DGLA (20:3 n-6)', | ||
pt => 'Ácido dihomo-gama-linolênico / DGLA (20:3 n-6)', | pt => 'Ácido dihomo-gama-linolênico / DGLA (20:3 n-6)', | ||
pt_pt => 'Ácido dihomo-gama-linolénico / DGLA (20:3 n-6)', | pt_pt => 'Ácido dihomo-gama-linolénico / DGLA (20:3 n-6)', | ||
| Line 702: | Line 702: | ||
ga => "Snáithín", | ga => "Snáithín", | ||
da => "Kostfibre", | da => "Kostfibre", | ||
el => " | el => "Εδώδιμες ίνες", | ||
fi => "Ravintokuitu", | fi => "Ravintokuitu", | ||
nl => "Vezels", | nl => "Vezels", | ||
| Line 721: | Line 721: | ||
fr => "Sodium", | fr => "Sodium", | ||
en => "Sodium", | en => "Sodium", | ||
el => " | el => "Νάτριο", | ||
es => "Sodio", | es => "Sodio", | ||
ar => "الصوديوم", | ar => "الصوديوم", | ||
| Line 1,195: | Line 1,195: | ||
en => "Silica", | en => "Silica", | ||
es => "Sílice", | es => "Sílice", | ||
el => " | el => "Πυρίτιο", | ||
unit => "mg", | unit => "mg", | ||
it => "Silicio", | it => "Silicio", | ||
| Line 1,595: | Line 1,595: | ||
unit => '', | unit => '', | ||
nl => "Voedingsscore", | nl => "Voedingsscore", | ||
el => | el => Bαθμολογία θρεπτικής αξίας-UK", | ||
}, | }, | ||
| Line 1,602: | Line 1,602: | ||
en => "Experimental nutrition score", | en => "Experimental nutrition score", | ||
nl => "Experimentele voedingsscore", | nl => "Experimentele voedingsscore", | ||
el => | el => Βαθμολογία θρεπτικής αξίας-FR", | ||
unit => '', | unit => '', | ||
}, | }, | ||