110
edits
Translations - Web site interface: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 5,018: | Line 5,018: | ||
fr => 'ingrédients', | fr => 'ingrédients', | ||
de => 'Zutaten', | de => 'Zutaten', | ||
el => "συστατικά", | |||
en => 'ingredients', | en => 'ingredients', | ||
es => 'ingredientes', | es => 'ingredientes', | ||
| Line 5,030: | Line 5,031: | ||
fr => 'allergène', | fr => 'allergène', | ||
de => 'allergen', | de => 'allergen', | ||
el => "αλλεργιονο", | |||
en => 'allergen', | en => 'allergen', | ||
es => 'alergeno', | es => 'alergeno', | ||
| Line 5,046: | Line 5,048: | ||
de => 'allergene', | de => 'allergene', | ||
en => 'allergens', | en => 'allergens', | ||
el => "αλλεργιογόνα", | |||
es => 'alergenos', | es => 'alergenos', | ||
# it => 'allergene', | # it => 'allergene', | ||
| Line 5,060: | Line 5,063: | ||
fr => "additif", | fr => "additif", | ||
en => "additive", | en => "additive", | ||
el => "πρόσθετο", | |||
es => "aditivo", | es => "aditivo", | ||
pt => "aditivo", | pt => "aditivo", | ||
| Line 5,072: | Line 5,076: | ||
en => "additives", | en => "additives", | ||
es => "aditivos", | es => "aditivos", | ||
el => "πρόσθετα", | |||
pt => "aditivos", | pt => "aditivos", | ||
ro => "aditivi", | ro => "aditivi", | ||
| Line 5,082: | Line 5,087: | ||
fr => "ingrédient issu de l'huile de palme", | fr => "ingrédient issu de l'huile de palme", | ||
en => "ingredient from palm oil", | en => "ingredient from palm oil", | ||
el => "συστατικό προερχόμενο από φοινικέλαιο", | |||
es => "ingrediente procedente de aceite de palma", | es => "ingrediente procedente de aceite de palma", | ||
pt_pt => "ingrediente proveniente de óleo de palma", | pt_pt => "ingrediente proveniente de óleo de palma", | ||
| Line 5,092: | Line 5,098: | ||
fr => "ingrédients issus de l'huile de palme", | fr => "ingrédients issus de l'huile de palme", | ||
en => "ingredients from palm oil", | en => "ingredients from palm oil", | ||
el => "συστατικά προερχόμενα από φοινικέλαιο", | |||
es => "ingredientes procedentes de aceite de palma", | es => "ingredientes procedentes de aceite de palma", | ||
pt_pt => "ingredientes a partir de óleo de palma", | pt_pt => "ingredientes a partir de óleo de palma", | ||
| Line 5,102: | Line 5,109: | ||
fr => "ingrédient pouvant être issu de l'huile de palme", | fr => "ingrédient pouvant être issu de l'huile de palme", | ||
en => "ingredient that may be from palm oil", | en => "ingredient that may be from palm oil", | ||
el => "συστατικό πιθανώς προερχόμενο από φοινικέλαιο", | |||
es => "ingrediente que puede proceder de aceite de palma", | es => "ingrediente que puede proceder de aceite de palma", | ||
pt_pt => "ingrediente que pode partir de óleo de palma", | pt_pt => "ingrediente que pode partir de óleo de palma", | ||
| Line 5,112: | Line 5,120: | ||
fr => "ingrédients pouvant être issus de l'huile de palme", | fr => "ingrédients pouvant être issus de l'huile de palme", | ||
en => "ingredients that may be from palm oil", | en => "ingredients that may be from palm oil", | ||
el => "συστατικά πιθανώς προερχόμενα από φοινικέλαιο", | |||
es => "ingredientes que pueden proceder de aceite de palma", | es => "ingredientes que pueden proceder de aceite de palma", | ||
pt_pt => "ingredientes que podem partir de óleo de palma", | pt_pt => "ingredientes que podem partir de óleo de palma", | ||
| Line 5,122: | Line 5,131: | ||
fr => "ingrédient issu ou pouvant être issu de l'huile de palme", | fr => "ingrédient issu ou pouvant être issu de l'huile de palme", | ||
en => "ingredient from or that may be from palm oil", | en => "ingredient from or that may be from palm oil", | ||
el => "συστατικό προερχόμενο από/πιθανώς από φοινικέλαιο", | |||
es => "ingrediente que procede o puede proceder de aceite de palma", | es => "ingrediente que procede o puede proceder de aceite de palma", | ||
pt_pt => "ingrediente a partir ou que pode partir de óleo de palma", | pt_pt => "ingrediente a partir ou que pode partir de óleo de palma", | ||
| Line 5,132: | Line 5,142: | ||
fr => "ingrédients issus ou pouvant être issus de l'huile de palme", | fr => "ingrédients issus ou pouvant être issus de l'huile de palme", | ||
en => "ingredients from or that may be from palm oil", | en => "ingredients from or that may be from palm oil", | ||
el => "συστατικά προερχόμενα από/πιθανώς από φοινικέλαιο", | |||
es => "ingredientes que proceden o pueden proceder de aceite de palma", | es => "ingredientes que proceden o pueden proceder de aceite de palma", | ||
pt_pt => "ingredientes a partir ou que podem partir de óleo de palma", | pt_pt => "ingredientes a partir ou que podem partir de óleo de palma", | ||
| Line 5,142: | Line 5,153: | ||
fr => 'Ajouter un produit', | fr => 'Ajouter un produit', | ||
en => 'Add a product', | en => 'Add a product', | ||
el => "Προσθέστε ένα προϊόν", | |||
es => 'Añadir un producto', | es => 'Añadir un producto', | ||
pt => 'Adicionar um produto', | pt => 'Adicionar um produto', | ||
| Line 5,153: | Line 5,165: | ||
fr => 'Chiffres du code barre :', | fr => 'Chiffres du code barre :', | ||
en => 'Barcode number:', | en => 'Barcode number:', | ||
el => "Κωδικός Barcode", | |||
es => 'Cifras del código de barras :', | es => 'Cifras del código de barras :', | ||
pt => 'Número do código de barras:', | pt => 'Número do código de barras:', | ||
| Line 5,164: | Line 5,177: | ||
fr => 'Code barre', | fr => 'Code barre', | ||
en => 'Barcode', | en => 'Barcode', | ||
el => "Barcode", | |||
de => 'Barcode', | de => 'Barcode', | ||
es => 'Código de barras', | es => 'Código de barras', | ||
| Line 5,175: | Line 5,189: | ||
fr => 'ou :', | fr => 'ou :', | ||
en => 'or :', | en => 'or :', | ||
el => "ή", | |||
es => 'o :', | es => 'o :', | ||
pt => 'ou :', | pt => 'ou :', | ||
| Line 5,186: | Line 5,201: | ||
fr => 'Produit sans code barre', | fr => 'Produit sans code barre', | ||
en => 'Product without barcode', | en => 'Product without barcode', | ||
el => "Προϊόν χωρίς barcode", | |||
de => 'Produkt ohne Barcode', | de => 'Produkt ohne Barcode', | ||
es => 'Producto sin código de barras', | es => 'Producto sin código de barras', | ||
| Line 5,197: | Line 5,213: | ||
fr => 'Ajouter', | fr => 'Ajouter', | ||
en => 'Add', | en => 'Add', | ||
el => "Προσθέστε", | |||
es => 'Añadir', | es => 'Añadir', | ||
pt => 'Adicionar', | pt => 'Adicionar', | ||
| Line 5,209: | Line 5,226: | ||
fr => 'Image du produit avec code barre :', | fr => 'Image du produit avec code barre :', | ||
en => 'Product picture with barcode:', | en => 'Product picture with barcode:', | ||
el => "Εικόνα προϊόντος με barcode", | |||
de => 'Produktfoto mit Barcode:', | de => 'Produktfoto mit Barcode:', | ||
es => 'Imagen del producto con código de barras:', | es => 'Imagen del producto con código de barras:', | ||
| Line 5,222: | Line 5,240: | ||
en => 'Send a picture...', | en => 'Send a picture...', | ||
es => 'Enviar una imagen...', | es => 'Enviar una imagen...', | ||
el => "Ανεβάστε μια εικόνα...", | |||
pt => 'Enviar uma imagem...', | pt => 'Enviar uma imagem...', | ||
ro => "Trimiteți o imagine...", | ro => "Trimiteți o imagine...", | ||
| Line 5,233: | Line 5,252: | ||
fr => 'Image en cours d\'envoi', | fr => 'Image en cours d\'envoi', | ||
en => 'Sending image', | en => 'Sending image', | ||
el => "Τρέχουσα εικόνα σε αποστολή", | |||
es => 'Enviando la imagen', | es => 'Enviando la imagen', | ||
pt => 'A enviar a imagem', | pt => 'A enviar a imagem', | ||
| Line 5,244: | Line 5,264: | ||
fr => 'Erreur lors de l\'envoi', | fr => 'Erreur lors de l\'envoi', | ||
en => 'Upload error', | en => 'Upload error', | ||
el => "Σφάλμα κατά την αποστολή", | |||
es => 'Error al enviar', | es => 'Error al enviar', | ||
pt => 'Erro ao enviar a imagem', | pt => 'Erro ao enviar a imagem', | ||
| Line 5,255: | Line 5,276: | ||
fr => 'Modifier un produit', | fr => 'Modifier un produit', | ||
en => 'Edit a product', | en => 'Edit a product', | ||
el => "Τροποποιήστε ένα προϊόν", | |||
es => 'Modifica un producto', | es => 'Modifica un producto', | ||
pt => 'Editar um produto', | pt => 'Editar um produto', | ||
| Line 5,267: | Line 5,289: | ||
fr => 'Modifier la fiche', | fr => 'Modifier la fiche', | ||
en => 'Edit the page', | en => 'Edit the page', | ||
el => "Τροποποιήστε το αρχείο", | |||
es => 'Modifica la página', | es => 'Modifica la página', | ||
pt => 'Editar a página', | pt => 'Editar a página', | ||
| Line 5,279: | Line 5,302: | ||
fr => 'Supprimer la fiche', | fr => 'Supprimer la fiche', | ||
en => 'Delete the page', | en => 'Delete the page', | ||
el => "Διαγράψτε το αρχείο", | |||
es => 'Elimina la página', | es => 'Elimina la página', | ||
pt => 'Eliminar a página', | pt => 'Eliminar a página', | ||
| Line 5,291: | Line 5,315: | ||
fr => 'Supprimer un produit', | fr => 'Supprimer un produit', | ||
en => 'Delete a product', | en => 'Delete a product', | ||
el => "Διαγράψτε το προϊόν", | |||
es => 'Elimina un producto', | es => 'Elimina un producto', | ||
pt => 'Eliminar um produto', | pt => 'Eliminar um produto', | ||
| Line 5,302: | Line 5,327: | ||
fr => 'Rechercher', | fr => 'Rechercher', | ||
en => 'Search', | en => 'Search', | ||
el => "Αναζήτηση", | |||
es => 'Buscar', | es => 'Buscar', | ||
pt => 'Procurar', | pt => 'Procurar', | ||