110
edits
Translations - Web site interface: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 6,537: | Line 6,537: | ||
fr => "Ajouter un nutriment", | fr => "Ajouter un nutriment", | ||
en => "Add a nutrient", | en => "Add a nutrient", | ||
el => "Προσθέστε ένα θρεπτικό συστατικό", | |||
es => "Añade un nutriente", | es => "Añade un nutriente", | ||
pt => "Adicionar um nutriente", | pt => "Adicionar um nutriente", | ||
| Line 6,547: | Line 6,548: | ||
fr => "Les modifications ont été enregistrées.", | fr => "Les modifications ont été enregistrées.", | ||
en => "Changes saved.", | en => "Changes saved.", | ||
el => "Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν", | |||
es => "Los cambios han sido guardados.", | es => "Los cambios han sido guardados.", | ||
pt => "As modificações foram guardadas.", | pt => "As modificações foram guardadas.", | ||
| Line 6,558: | Line 6,560: | ||
fr => "Voir la fiche du produit", | fr => "Voir la fiche du produit", | ||
en => "See the product page", | en => "See the product page", | ||
el => "Βλπ τη σελίδα του προϊόντος", | |||
es => "Ver la página del producto", | es => "Ver la página del producto", | ||
pt => "Ver a página do produto", | pt => "Ver a página do produto", | ||
| Line 6,569: | Line 6,572: | ||
fr => "avec informations<br/>nutritionnelles", | fr => "avec informations<br/>nutritionnelles", | ||
en => "with nutrition facts", | en => "with nutrition facts", | ||
el => "με διατροφικά δεδομένα", | |||
es => "con información nutricional", | es => "con información nutricional", | ||
pt => "com informacão nutricional", | pt => "com informacão nutricional", | ||
| Line 6,580: | Line 6,584: | ||
fr => "Recherche :", | fr => "Recherche :", | ||
en => "Search:", | en => "Search:", | ||
el => "Αναζήτηση:", | |||
es => "Buscar:", | es => "Buscar:", | ||
pt => "Procurar:", | pt => "Procurar:", | ||
| Line 6,591: | Line 6,596: | ||
fr => "parmi _MAX_", | fr => "parmi _MAX_", | ||
en => "out of _MAX_", | en => "out of _MAX_", | ||
el => "από _MAX_", | |||
es => "fuera de _MAX_", | es => "fuera de _MAX_", | ||
pt => "de_MAX_", | pt => "de_MAX_", | ||
| Line 6,602: | Line 6,608: | ||
fr => "Ingrédients", | fr => "Ingrédients", | ||
en => "Ingredients", | en => "Ingredients", | ||
el => "Συστατικά", | |||
es => "Ingredientes", | es => "Ingredientes", | ||
pt => "Ingredientes", | pt => "Ingredientes", | ||
| Line 6,615: | Line 6,622: | ||
es => 'Con', | es => 'Con', | ||
de => 'Mit', | de => 'Mit', | ||
el => "Με", | |||
pt => 'Com', | pt => 'Com', | ||
ro => "Cu", | ro => "Cu", | ||
| Line 6,625: | Line 6,633: | ||
en => 'Without', | en => 'Without', | ||
es => 'Sin', | es => 'Sin', | ||
el => "Χωρίς", | |||
de => 'Ohne', | de => 'Ohne', | ||
pt => 'Sem', | pt => 'Sem', | ||
| Line 6,635: | Line 6,644: | ||
fr => 'Indifférent', | fr => 'Indifférent', | ||
en => 'Indifferent', | en => 'Indifferent', | ||
el => "Αδιάφορο", | |||
es => 'Indiferente', | es => 'Indiferente', | ||
pt => 'Indiferente', | pt => 'Indiferente', | ||
| Line 6,646: | Line 6,656: | ||
fr => "Les produits que vous avez ajoutés ou modifiés", | fr => "Les produits que vous avez ajoutés ou modifiés", | ||
en => "Products you added or edited", | en => "Products you added or edited", | ||
el => "Προϊόντα που προσθέσατε ή επεξεργαστήκατε", | |||
es => "Productos que has añadido o modificado", | es => "Productos que has añadido o modificado", | ||
pt => "Produtos que adicionou ou editou", | pt => "Produtos que adicionou ou editou", | ||
| Line 6,657: | Line 6,668: | ||
fr => "Les produits que vous avez ajoutés qui sont à compléter", | fr => "Les produits que vous avez ajoutés qui sont à compléter", | ||
en => "Products you added that need to be completed", | en => "Products you added that need to be completed", | ||
el => "Προϊόντα που προσθέσατε και απαιτούν συμπλήρωση", | |||
es => "Productos añadidos por usted que necesitan ser completados", | es => "Productos añadidos por usted que necesitan ser completados", | ||
ro => "Produse adăugate de dumneavoastră care trebuie completate", | ro => "Produse adăugate de dumneavoastră care trebuie completate", | ||
| Line 6,667: | Line 6,679: | ||
fr => "Modifier les paramètres de votre compte", | fr => "Modifier les paramètres de votre compte", | ||
en => "Change your account parameters", | en => "Change your account parameters", | ||
el => "Αλλάξτε τις παραμέτρους του λογαριασμού σας", | |||
es => "Cambiar la configuración de la cuenta", | es => "Cambiar la configuración de la cuenta", | ||
pt => "Mudar os parâmetros da conta", | pt => "Mudar os parâmetros da conta", | ||
| Line 6,678: | Line 6,691: | ||
fr => "Liste des %s", | fr => "Liste des %s", | ||
en => "List of %s", | en => "List of %s", | ||
el => "Λίστα από %s", | |||
es => "Lista de %s", | es => "Lista de %s", | ||
pt => "Lista de %s", | pt => "Lista de %s", | ||
| Line 6,689: | Line 6,703: | ||
fr => "Images téléchargées", | fr => "Images téléchargées", | ||
en => "Uploaded images", | en => "Uploaded images", | ||
el => "Aνεβάστε εικόνες", | |||
es => "Imágenes subidas", | es => "Imágenes subidas", | ||
pt => "Imagens enviadas", | pt => "Imagens enviadas", | ||
| Line 6,700: | Line 6,715: | ||
fr => "Images sélectionnées", | fr => "Images sélectionnées", | ||
en => "Selected images", | en => "Selected images", | ||
el => "Επιλεγμενες εικονες", | |||
es => "Imágenes seleccionadas", | es => "Imágenes seleccionadas", | ||
pt => "Imagens selecionadas", | pt => "Imagens selecionadas", | ||
| Line 6,711: | Line 6,727: | ||
fr => "Informations", | fr => "Informations", | ||
en => "Data", | en => "Data", | ||
el => "Δεδομένα", | |||
es => "Informaciones", | es => "Informaciones", | ||
pt => "Informações", | pt => "Informações", | ||
| Line 6,722: | Line 6,739: | ||
fr => "Nutriments", | fr => "Nutriments", | ||
en => "Nutriments", | en => "Nutriments", | ||
el => "Θρεπτικά συστατικά", | |||
es => "Nutrientes", | es => "Nutrientes", | ||
pt => "Nutrientes", | pt => "Nutrientes", | ||