110
edits
Translations - Names of nutrients: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 538: | Line 538: | ||
en => 'Erucic acid (22:1 n-9)', | en => 'Erucic acid (22:1 n-9)', | ||
es => 'Ácido erúcico (22:1 n-9)', | es => 'Ácido erúcico (22:1 n-9)', | ||
pt => 'Ácido erúcico (22:1 n-9)', | el => 'Ερουκικό οξύ (22:1 n-9)', | ||
pt => 'Ácido erúcico (22:1 n-9)', | |||
fr => 'Acide érucique (22:1 n-9)', | fr => 'Acide érucique (22:1 n-9)', | ||
nl => 'Erucazuur (22:1 n-9)', | nl => 'Erucazuur (22:1 n-9)', | ||
| Line 545: | Line 546: | ||
en => 'Nervonic acid (24:1 n-9)', | en => 'Nervonic acid (24:1 n-9)', | ||
es => 'Ácido nervónico (24:1 n-9)', | es => 'Ácido nervónico (24:1 n-9)', | ||
pt => 'Ácido nervônico (24:1 n-9)', | el => 'Νερβονικό (24:1 n-9)', | ||
pt => 'Ácido nervônico (24:1 n-9)', | |||
pt_pt => 'Ácido nervónico (24:1 n-9)', | pt_pt => 'Ácido nervónico (24:1 n-9)', | ||
fr => 'Acide nervonique (24:1 n-9)', | fr => 'Acide nervonique (24:1 n-9)', | ||
| Line 581: | Line 583: | ||
en => "Omega 3 fatty acids", | en => "Omega 3 fatty acids", | ||
es => "Ácidos grasos Omega 3", | es => "Ácidos grasos Omega 3", | ||
it=> "Acidi grassi Omega 3", | el => 'Ωμέγα-3 λιπαρά', | ||
it=> "Acidi grassi Omega 3", | |||
pt => "Ácidos graxos Ômega 3", | pt => "Ácidos graxos Ômega 3", | ||
pt_pt => "Ácidos gordos Ómega 3", | pt_pt => "Ácidos gordos Ómega 3", | ||
| Line 591: | Line 594: | ||
en => 'Alpha-linolenic acid / ALA (18:3 n-3)', | en => 'Alpha-linolenic acid / ALA (18:3 n-3)', | ||
es => 'Ácido alfa-linolénico / ALA (18:3 n-3)', | es => 'Ácido alfa-linolénico / ALA (18:3 n-3)', | ||
pt => 'Ácido alfa-linolênico / ALA (18:3 n-3)', | el => 'Α-λινολενικό οξύ/ ALA (18:3 n-3)', | ||
pt => 'Ácido alfa-linolênico / ALA (18:3 n-3)', | |||
pt_pt => 'Ácido alfa-linolénico / ALA (18:3 n-3)', | pt_pt => 'Ácido alfa-linolénico / ALA (18:3 n-3)', | ||
fr => 'Acide alpha-linolénique / ALA (18:3 n-3)', | fr => 'Acide alpha-linolénique / ALA (18:3 n-3)', | ||
| Line 599: | Line 603: | ||
en => 'Eicosapentaenoic acid / EPA (20:5 n-3)', | en => 'Eicosapentaenoic acid / EPA (20:5 n-3)', | ||
es => 'Ácido eicosapentaenoico / EPA (20:5 n-3)', | es => 'Ácido eicosapentaenoico / EPA (20:5 n-3)', | ||
el => 'εικοσιπεντανοϊκο οξύ / EPA (20:5 n-3)', | |||
pt => 'Ácido eicosapentaenóico / EPA (20:5 n-3)', | pt => 'Ácido eicosapentaenóico / EPA (20:5 n-3)', | ||
fr => 'Acide eicosapentaénoïque / EPA (20:5 n-3)', | fr => 'Acide eicosapentaénoïque / EPA (20:5 n-3)', | ||
| Line 606: | Line 611: | ||
en => 'Docosahexaenoic acid / DHA (22:6 n-3)', | en => 'Docosahexaenoic acid / DHA (22:6 n-3)', | ||
es => 'Ácido docosahexaenoico / DHA (22:6 n-3)', | es => 'Ácido docosahexaenoico / DHA (22:6 n-3)', | ||
el => 'δοκοσαεξανοϊκο οξύ / DHA (22:6 n-3)', | |||
pt => 'Ácido docosa-hexaenóico / DHA (22:6 n-3)', | pt => 'Ácido docosa-hexaenóico / DHA (22:6 n-3)', | ||
fr => 'Acide docosahexaénoïque / DHA (22:6 n-3)', | fr => 'Acide docosahexaénoïque / DHA (22:6 n-3)', | ||
| Line 614: | Line 620: | ||
en => "Omega 6 fatty acids", | en => "Omega 6 fatty acids", | ||
es => "Ácidos grasos Omega 6", | es => "Ácidos grasos Omega 6", | ||
it=> "Acidi grassi Omega 6", | el => "Ωμέγα-6 λιπαρά", | ||
it=> "Acidi grassi Omega 6", | |||
pt => "Ácidos Graxos Ômega 6", | pt => "Ácidos Graxos Ômega 6", | ||
pt_pt => "Ácidos gordos Ómega 6", | pt_pt => "Ácidos gordos Ómega 6", | ||
| Line 624: | Line 631: | ||
en => 'Linoleic acid / LA (18:2 n-6)', | en => 'Linoleic acid / LA (18:2 n-6)', | ||
es => 'Ácido linoleico / LA (18:2 n-6)', | es => 'Ácido linoleico / LA (18:2 n-6)', | ||
pt => 'Ácido linoleico / LA (18:2 n-6)', | el => 'Λινολεϊκό οξύ / LA (18:2 n-6)', | ||
pt => 'Ácido linoleico / LA (18:2 n-6)', | |||
fr => 'Acide linoléique / LA (18:2 n-6)', | fr => 'Acide linoléique / LA (18:2 n-6)', | ||
nl => 'Linolzuur / LA (18:2 n-6)', | nl => 'Linolzuur / LA (18:2 n-6)', | ||
| Line 631: | Line 639: | ||
en => 'Arachidonic acid / AA / ARA (20:4 n-6)', | en => 'Arachidonic acid / AA / ARA (20:4 n-6)', | ||
es => 'Ácido araquidónico / AA / ARA (20:4 n-6)', | es => 'Ácido araquidónico / AA / ARA (20:4 n-6)', | ||
pt => 'Ácido araquidônico / AA / ARA (20:4 n-6)', | el => 'Αραχιδονικό οξύ / AA / ARA (20:4 n-6)', | ||
pt => 'Ácido araquidônico / AA / ARA (20:4 n-6)', | |||
pt_pt => 'Ácido araquidónico / AA / ARA (20:4 n-6)', | pt_pt => 'Ácido araquidónico / AA / ARA (20:4 n-6)', | ||
fr => 'Acide arachidonique / AA / ARA (20:4 n-6)', | fr => 'Acide arachidonique / AA / ARA (20:4 n-6)', | ||