Jump to content

Translations - Web site interface: Difference between revisions

Translations - Web site interface (view source)

Revision as of 15:58, 18 March 2015

1,432 bytes added ,  18 March 2015
no edit summary
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
Line 280: Line 280:
en => 'contributor',
en => 'contributor',
es => 'contribuyente',
es => 'contribuyente',
el => 'χρηστης',
el => 'συντελεστης',
it => 'contributore',
it => 'contributore',
ro => 'contributor',
ro => 'contributor',
Line 331: Line 331:
de => 'pruefer',
de => 'pruefer',
en => 'checker',
en => 'checker',
el => 'τσεκαδορος',
el => 'ελεγκτης',
ar => 'mourakib',
ar => 'mourakib',
pt => 'verificador',
pt => 'verificador',
Line 744: Line 744:
de => 'pruefer',
de => 'pruefer',
en => 'checkers',
en => 'checkers',
el => 'τσεκαδοροι',
el => 'ελεγκτες',
# ar => 'mourakib',
# ar => 'mourakib',
pt => 'verificadores',
pt => 'verificadores',
Line 4,649: Line 4,649:
fr => "ingrédient",
fr => "ingrédient",
en => "ingredient",
en => "ingredient",
el => "συστατικό",
es => "ingrediente",
es => "ingrediente",
pt => "ingrediente",
pt => "ingrediente",
Line 4,660: Line 4,661:
fr => "ingrédients",
fr => "ingrédients",
en => "ingredients",
en => "ingredients",
el => "συστατικά",
es => "ingredientes",
es => "ingredientes",
pt => "ingredientes",
pt => "ingredientes",
Line 4,672: Line 4,674:
en => "trace",
en => "trace",
es => "traza",
es => "traza",
el => "ίχνος",
pt => "traço",
pt => "traço",
pt_pt => "vestígio",
pt_pt => "vestígio",
Line 4,684: Line 4,687:
en => "traces",
en => "traces",
es => "trazas",
es => "trazas",
el => "ίχνη",
pt => "traços",
pt => "traços",
pt_pt => "vestígios",
pt_pt => "vestígios",
Line 4,696: Line 4,700:
en => "label",
en => "label",
es => "etiqueta",
es => "etiqueta",
el => "ετικέτα",
pt => "etiqueta",
pt => "etiqueta",
ro => "etichetă",
ro => "etichetă",
Line 4,706: Line 4,711:
fr => "labels",
fr => "labels",
en => "labels",
en => "labels",
el => "ετικέτες",
es => "etiquetas",
es => "etiquetas",
pt => "etiquetas",
pt => "etiquetas",
Line 4,718: Line 4,724:
en => "nutriment",
en => "nutriment",
es => "nutriente",
es => "nutriente",
el => "θρεπτικό συστατικό",
pt => "nutriente",
pt => "nutriente",
ro => "nutrient",
ro => "nutrient",
Line 4,728: Line 4,735:
fr => "nutriments",
fr => "nutriments",
en => "nutriments",
en => "nutriments",
el => "θρεπτικά συστατικά",
es => "nutrientes",
es => "nutrientes",
pt => "nutrientes",
pt => "nutrientes",
Line 4,739: Line 4,747:
fr => "nutriment connu",
fr => "nutriment connu",
en => "known nutrient",
en => "known nutrient",
el => "γνωστό θρεπτικό συστατικό",
es => "nutriente conocido",
es => "nutriente conocido",
pt => "nutriente conhecido",
pt => "nutriente conhecido",
Line 4,750: Line 4,759:
fr => "nutriments connus",
fr => "nutriments connus",
en => "known nutrients",
en => "known nutrients",
el => "γνωστά θρεπτικά συστατικά",
es => "nutrientes conocidos",
es => "nutrientes conocidos",
pt => "nutrientes conhecidos",
pt => "nutrientes conhecidos",
Line 4,761: Line 4,771:
fr => "nutriment inconnu",
fr => "nutriment inconnu",
en => "unknown nutrient",
en => "unknown nutrient",
el => "άγνωστο θρεπτικό συστατικό",
es => "nutriente desconocido",
es => "nutriente desconocido",
pt => "nutriente desconhecido",
pt => "nutriente desconhecido",
Line 4,772: Line 4,783:
fr => "nutriments inconnus",
fr => "nutriments inconnus",
en => "unknown nutrients",
en => "unknown nutrients",
el => "άγνωστα θρεπτικά συστατικά",
es => "nutrientes desconocidos",
es => "nutrientes desconocidos",
pt => "nutrientes desconhecidos",
pt => "nutrientes desconhecidos",
Line 4,782: Line 4,794:
entry_dates_s => {
entry_dates_s => {
fr => "Date d'ajout",
fr => "Date d'ajout",
el => "Ημερομηνία εισόδου",
en => "Entry date",
en => "Entry date",
},
},
Line 4,787: Line 4,800:
entry_dates_p => {
entry_dates_p => {
fr => "Dates d'ajout",
fr => "Dates d'ajout",
el => "Ημερομηνίες εισόδου",
en => "Entry dates",
en => "Entry dates",
},
},
Line 4,792: Line 4,806:
last_edit_dates_s => {
last_edit_dates_s => {
en => "Last edit date",
en => "Last edit date",
el => "Ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης",
fr => "Date de dernière modification",
fr => "Date de dernière modification",
},
},
Line 4,797: Line 4,812:
last_edit_dates_p => {
last_edit_dates_p => {
en => "Last edit dates",
en => "Last edit dates",
el => "Ημερομηνίες τελευταίας τροποποίησης",
fr => "Dates de dernière modification",
fr => "Dates de dernière modification",
},
},
Line 4,802: Line 4,818:
nutrition_grades_s => {
nutrition_grades_s => {
en => "Nutrition grade",
en => "Nutrition grade",
el => "Διατροφική σημείωση",
fr => "Note nutritionnelle",
fr => "Note nutritionnelle",
},
},
Line 4,807: Line 4,824:
nutrition_grades_p => {
nutrition_grades_p => {
en => "Nutrition grades",
en => "Nutrition grades",
el => "Διατροφικές σημειώσεις",
fr => "Notes nutritionnelles",
fr => "Notes nutritionnelles",
},
},
Line 4,814: Line 4,832:
en => "nutrient level",
en => "nutrient level",
es => "valor nutricional",
es => "valor nutricional",
el => "διατροφικός δείκτης",
pt => "valor nutricional",
pt => "valor nutricional",
ro => "valoare nutrițională",
ro => "valoare nutrițională",
Line 4,825: Line 4,844:
en => "nutrient levels",
en => "nutrient levels",
es => "valores nutricionales",
es => "valores nutricionales",
el => "διατροφικοί δείκτες",
pt => "valores nutricionais",
pt => "valores nutricionais",
ro => "valori nutriționale",
ro => "valori nutriționale",
Line 4,835: Line 4,855:
fr => "<a href=\"/reperes-nutritionnels\">Repères nutritionnels</a> pour 100 g :",
fr => "<a href=\"/reperes-nutritionnels\">Repères nutritionnels</a> pour 100 g :",
en => "Nutrient levels for 100 g:",
en => "Nutrient levels for 100 g:",
el => "<a href=\"/διατροφικοί-δείκτες\">Διατροφικοί δείκτες</a> ανά 100 g :",
es => "<a href=\"/valores-nutricionales\">Valores nutricionales</a> por 100 g :",
es => "<a href=\"/valores-nutricionales\">Valores nutricionales</a> por 100 g :",
pt => "<a href=\"/valores-nutricionais\">Valores nutricionais</a> por 100 g:",
pt => "<a href=\"/valores-nutricionais\">Valores nutricionais</a> por 100 g:",
Line 4,846: Line 4,867:
fr => "contributeur",
fr => "contributeur",
de => 'Mitwirkende',
de => 'Mitwirkende',
el => "συντελεστής",
en => 'contributor',
en => 'contributor',
es => 'contribuyente',
es => 'contribuyente',
Line 4,858: Line 4,880:
fr => "contributeurs",
fr => "contributeurs",
de => 'Mitwirkende',
de => 'Mitwirkende',
el => "συντελεστές",
en => 'contributors',
en => 'contributors',
es => 'contribuyentes',
es => 'contribuyentes',
Line 4,869: Line 4,892:
fr => 'photographe',
fr => 'photographe',
en => 'photographer',
en => 'photographer',
el => "φωτογράφος",
es => 'fotógrafo',
es => 'fotógrafo',
pt => 'fotógrafo',
pt => 'fotógrafo',
Line 4,879: Line 4,903:
fr => 'photographes',
fr => 'photographes',
en => 'photographers',
en => 'photographers',
el => "φωτογράφοι",
es => 'fotógrafos',
es => 'fotógrafos',
pt => 'fotógrafos',
pt => 'fotógrafos',
Line 4,889: Line 4,914:
fr => 'informateurs',
fr => 'informateurs',
en => 'informers',
en => 'informers',
el => "πληροφοριοδότης",
es => 'informante',
es => 'informante',
pt => 'informante',
pt => 'informante',
Line 4,900: Line 4,926:
fr => 'informateurs',
fr => 'informateurs',
en => 'informers',
en => 'informers',
el => "πληροφοριοδότες",
es => 'informantes',
es => 'informantes',
pt => 'informantes',
pt => 'informantes',
Line 4,911: Line 4,938:
fr => 'correcteur',
fr => 'correcteur',
en => 'corrector',
en => 'corrector',
el => "διορθωτής",
es => 'corrector',
es => 'corrector',
pt => 'corretor',
pt => 'corretor',
Line 4,922: Line 4,950:
fr => 'correcteurs',
fr => 'correcteurs',
en => 'correctors',
en => 'correctors',
el => "διορθωτές",
es => 'correctores',
es => 'correctores',
pt => 'corretores',
pt => 'corretores',
Line 4,933: Line 4,962:
fr => 'vérificateur',
fr => 'vérificateur',
en => 'checker',
en => 'checker',
el => "ελεγκτής",
es => 'verificador',
es => 'verificador',
pt => 'verificador',
pt => 'verificador',
Line 4,943: Line 4,973:
fr => 'vérificateurs',
fr => 'vérificateurs',
en => 'checkers',
en => 'checkers',
el => "ελεγκτές",
es => 'verificadores',
es => 'verificadores',
pt => 'verificadores',
pt => 'verificadores',
Line 4,953: Line 4,984:
fr => 'état',
fr => 'état',
en => 'state',
en => 'state',
el => "κατασταση",
es => 'estado',
es => 'estado',
pt => 'estado',
pt => 'estado',
Line 4,963: Line 4,995:
fr => 'états',
fr => 'états',
en => 'states',
en => 'states',
el => "καταστάσεις",
es => 'estados',
es => 'estados',
pt => 'estados',
pt => 'estados',
Kaman
110

edits

Retrieved from "https://test-wiki.openfoodfacts.org/Special:MobileDiff/1533"