Jump to content

Translations - Web site interface: Difference between revisions

Translations - Web site interface (view source)

Revision as of 11:01, 19 May 2016

1,513 bytes removed ,  19 May 2016
→‎File
VisualWikitext
(Please translate info your language)
Line 1,398: Line 1,398:
el => 'προιοντα',
el => 'προιοντα',
he => 'מוצרים',
he => 'מוצרים',
    ja => 'プロダクト', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => '製品',
     ko => '제품', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '제품', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'producten',
nl => 'producten',
Line 1,425: Line 1,425:
ro => 'Înregistrare',
ro => 'Înregistrare',
he => 'הרשמה',
he => 'הרשמה',
        ja => '登録',
nl => 'Registreren',
nl => 'Registreren',
nl_be => 'Registreren',
nl_be => 'Registreren',
Line 1,441: Line 1,442:
ro => 'Parametrii contului',
ro => 'Parametrii contului',
he => 'משתני החשבון',
he => 'משתני החשבון',
        ja => 'アカウント パラメーター',
nl => 'Accountinstellingen',
nl => 'Accountinstellingen',
nl_be => 'Accountinstellingen',
nl_be => 'Accountinstellingen',
Line 1,459: Line 1,461:
ro => 'Ștergere utilizator',
ro => 'Ștergere utilizator',
he => 'מחיקת משתמש',
he => 'מחיקת משתמש',
        ja => 'ユーザーを削除',
nl => 'Verwijder gebruiker',
nl => 'Verwijder gebruiker',
nl_be => 'Verwijder gebruiker',
nl_be => 'Verwijder gebruiker',
Line 2,059: Line 2,062:
el => 'Εγγραφη',
el => 'Εγγραφη',
he => 'כניסה',
he => 'כניסה',
    ja => 'ログイン', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => 'サインイン',
     ko => '로그인에', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '로그인에', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Aanmelden',
nl => 'Aanmelden',
Line 2,085: Line 2,088:
el => 'Εγγραφη',
el => 'Εγγραφη',
he => 'כניסה',
he => 'כניסה',
    ja => 'ログイン', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => 'サインイン',
     ko => '로그인에', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '로그인에', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Aanmelden',
nl => 'Aanmelden',
Line 2,111: Line 2,114:
el => "Username ή διεύθυνση e-mail:",
el => "Username ή διεύθυνση e-mail:",
he => "שם משתמש או כתובת דוא״ל:",
he => "שם משתמש או כתובת דוא״ל:",
    ja => 'ユーザー名または電子メールアドレス：', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => 'ユーザー名またはメールアドレス：',
     ko => '아이디 나 이메일 주소 :', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '아이디 나 이메일 주소 :', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Gebruikersnaam of e-mailadres',
nl => 'Gebruikersnaam of e-mailadres',
Line 2,200: Line 2,203:
el => "Εγγραφείτε για να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε προϊόντα.",
el => "Εγγραφείτε για να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε προϊόντα.",
he => "נא להיכנס כדי להוסיף או לערוך מוצרים.",
he => "נא להיכנס כדי להוסיף או לערוך מוצרים.",
    ja => 'サインイン製品を追加または編集します。', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => 'サインインして製品を追加または編集します。',
     ko => '로그인에 추가하거나 편집 제품.', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '로그인에 추가하거나 편집 제품.', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Meld je aan om producten toe te voegen of te bewerken.",
nl => "Meld je aan om producten toe te voegen of te bewerken.",
Line 2,225: Line 2,228:
el => "Δεν έχετε εγγραφεί ακόμα;",
el => "Δεν έχετε εγγραφεί ακόμα;",
he => "לא נרשמת עדיין?",
he => "לא נרשמת עדיין?",
    ja => 'まだ登録されていませんか？', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => 'まだ登録されていませんか？',
     ko => '아직 등록하지?', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '아직 등록하지?', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Nog niet geregistreerd?",
nl => "Nog niet geregistreerd?",
Line 2,251: Line 2,254:
el => "τη δημιουργία του λογαριασμού σας .",
el => "τη δημιουργία του λογαριασμού σας .",
he => "ניתן ללחוץ כאן ליצירת חשבון חדש",
he => "ניתן ללחוץ כאן ליצירת חשבון חדש",
ja => 'あなたのアカウントを作成します。', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'あなたのアカウントを作成します。',
ko => '여러분의 계정을 만들어보세요.', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '여러분의 계정을 만들어보세요.', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Creëer je account",
nl => "Creëer je account",
Line 2,610: Line 2,613:
ro => 'ro-RO',
ro => 'ro-RO',
he => 'he-IL',
he => 'he-IL',
ja => 'ja-JP',
nl => 'nl-NL',
nl => 'nl-NL',
nl_be => 'nl-BE',
nl_be => 'nl-BE',
Line 2,626: Line 2,630:
ar => 'ar_AR',
ar => 'ar_AR',
he => 'he_IL',
he => 'he_IL',
ja => 'ja_JP',
nl_be => 'nl_BE',
nl_be => 'nl_BE',
nl => 'nl_NL',
nl => 'nl_NL',
Line 2,643: Line 2,648:
ro => 'Numele de utilizator sau adresa de e-mail',
ro => 'Numele de utilizator sau adresa de e-mail',
he => 'שם משתמש או כתובת דוא״ל',
he => 'שם משתמש או כתובת דוא״ל',
ja => 'ユーザー名またはメールアドレス',
nl => 'Gebruikersnaam of e-mailadres',
nl => 'Gebruikersnaam of e-mailadres',
nl_be => 'Gebruikersnaam of e-mailadres',
nl_be => 'Gebruikersnaam of e-mailadres',
Line 2,658: Line 2,664:
ro => 'Parola',
ro => 'Parola',
he => 'ססמה:',
he => 'ססמה:',
ja => 'パスワード',
nl => 'Wachtwoord',
nl => 'Wachtwoord',
nl_be => 'Paswoord',
nl_be => 'Paswoord',
Line 2,674: Line 2,681:
el => 'Θυμήσου με',
el => 'Θυμήσου με',
he => 'שמירת הפרטים שלי',
he => 'שמירת הפרטים שלי',
    ja => '私を覚えてますか', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => '保存する',
     ko => '저를 기억', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '저를 기억', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Aangemeld blijven',
nl => 'Aangemeld blijven',
Line 2,701: Line 2,708:
ro => 'Autentificați-vă și adăugați produsul',
ro => 'Autentificați-vă și adăugați produsul',
he => 'ניתן להיכנס ולהוסיף את המוצר',
he => 'ניתן להיכנס ולהוסיף את המוצר',
ja => 'サインインして製品を追加',
nl => 'Inloggen en het product toevoegen',
nl => 'Inloggen en het product toevoegen',
nl_be => 'Inloggen en het product toevoegen',
nl_be => 'Inloggen en het product toevoegen',
Line 2,716: Line 2,724:
ro => 'Autentificați-vă și modificați produsul',
ro => 'Autentificați-vă și modificați produsul',
he => 'כניסה ועריכת המוצר',
he => 'כניסה ועריכת המוצר',
ja => 'サインインして製品を編集',
nl => 'Inloggen en het product bewerken',
nl => 'Inloggen en het product bewerken',
nl_be => 'Inloggen en het product bewerken',
nl_be => 'Inloggen en het product bewerken',
Line 2,732: Line 2,741:
el => 'Σελίδες',
el => 'Σελίδες',
he => "עמודים:",
he => "עמודים:",
    ja => 'ページ：', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => 'ページ：',
     ko => '페이지 :', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '페이지 :', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Pagina\'s',
nl => 'Pagina\'s',
Line 2,756: Line 2,765:
ro => 'Anterior',
ro => 'Anterior',
he => "הקודם",
he => "הקודם",
ja => '前',
nl => 'Vorige',
nl => 'Vorige',
nl_be => 'Vorige',
nl_be => 'Vorige',
Line 2,772: Line 2,782:
el => 'Επόμενο',
el => 'Επόμενο',
he => "הבא",
he => "הבא",
    ja => '次', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => '次',
     ko => '다음', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '다음', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Volgende',
nl => 'Volgende',
Line 2,809: Line 2,819:
ro => 'modificare',
ro => 'modificare',
he => 'עריכה',
he => 'עריכה',
ja => '編集',
nl => 'bewerken',
nl => 'bewerken',
nl_be => 'bewerken',
nl_be => 'bewerken',
Line 2,825: Line 2,836:
el => 'Γειά σας',
el => 'Γειά σας',
he => 'שלום',
he => 'שלום',
    ja => 'こんにちは', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => 'こんにちは',
     ko => '안녕하세요.', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '안녕하세요.', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Hallo',
nl => 'Hallo',
Line 2,851: Line 2,862:
el => 'Αντίο',
el => 'Αντίο',
he => 'להתראות!',
he => 'להתראות!',
    ja => 'また近いうちにお会いしましょう​​！', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => 'また近いうちにお会いしましょう​​！',
     ko => '곧 당신을 참조하십시오!', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '곧 당신을 참조하십시오!', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Tot ziens',
nl => 'Tot ziens',
Line 2,918: Line 2,929:
ro => 'Deconectare',
ro => 'Deconectare',
he => "יציאה",
he => "יציאה",
ja => 'サインアウト',
nl => 'Afmelden',
nl => 'Afmelden',
nl_be => 'Afmelden',
nl_be => 'Afmelden',
Line 2,931: Line 2,943:
ro => 'Adresă invalidă.',
ro => 'Adresă invalidă.',
he => "הכתובת שגויה.",
he => "הכתובת שגויה.",
ja => 'アドレスが正しくありません
nl => 'Ongeldig adres',
nl => 'Ongeldig adres',
nl_be => 'Ongeldig adres',
nl_be => 'Ongeldig adres',
Line 2,946: Line 2,959:
ro => 'Nume',
ro => 'Nume',
he => "שם",
he => "שם",
ja => '名前',
nl => 'Naam',
nl => 'Naam',
nl_be => 'Naam',
nl_be => 'Naam',
Line 2,961: Line 2,975:
ro => 'Adresa de e-mail',
ro => 'Adresa de e-mail',
he => "כתובת דוא״ל",
he => "כתובת דוא״ל",
ja => 'メールアドレス',
nl => 'E-mailadres',
nl => 'E-mailadres',
nl_be => 'E-mailadres',
nl_be => 'E-mailadres',
Line 2,976: Line 2,991:
ro => 'Nume de utilizator',
ro => 'Nume de utilizator',
he => "שם משתמש",
he => "שם משתמש",
ja => 'ユーザー名',
nl => 'Gebruikersnaam',
nl => 'Gebruikersnaam',
nl_be => 'Gebruikersnaam',
nl_be => 'Gebruikersnaam',
Line 3,022: Line 3,038:
el => "Κωδικός χρήστη",
el => "Κωδικός χρήστη",
he => "ססמה",
he => "ססמה",
    ja => 'パスワード', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => 'パスワード',
     ko => '암호', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '암호', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Wachtwoord',
nl => 'Wachtwoord',
Line 3,046: Line 3,062:
ro => 'Confirmare parolă',
ro => 'Confirmare parolă',
he => "אימות הססמה",
he => "אימות הססמה",
        ja => 'パスワードの確認',
nl => 'Bevestig wachtwoord',
nl => 'Bevestig wachtwoord',
nl_be => 'Bevestig paswoord',
nl_be => 'Bevestig paswoord',
Line 3,303: Line 3,320:
ro => "1 produs",
ro => "1 produs",
he => "מוצר 1",
he => "מוצר 1",
        ja => '1 製品',
nl => "1 product",
nl => "1 product",
nl_be => "1 product",
nl_be => "1 product",
Line 3,320: Line 3,338:
el => "%d Προϊόντα",
el => "%d Προϊόντα",
he => "%d מוצרים",
he => "%d מוצרים",
    ja => '%d 製品', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => '%d 製品',
     ko => '%d 제품', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '%d 제품', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "%d producten",
nl => "%d producten",
Line 6,363: Line 6,381:
el => "Προσθέστε ένα προϊόν",
el => "Προσθέστε ένα προϊόν",
he => 'הוספת מוצר',
he => 'הוספת מוצר',
    ja => '製品を追加', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => '製品を追加',
     ko => '제품 추가', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '제품 추가', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Product toevoegen",
nl => "Product toevoegen",
Line 6,404: Line 6,422:
el => "Barcode",
el => "Barcode",
he => 'ברקוד',
he => 'ברקוד',
ja => 'バーコード', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'バーコード',
ko => '바코드', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '바코드', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Barcode",
nl => "Barcode",
Line 6,443: Line 6,461:
el => "Προϊόν χωρίς barcode",
el => "Προϊόν χωρίς barcode",
he => 'מוצר ללא ברקוד',
he => 'מוצר ללא ברקוד',
    ja => 'バーコードのない商品', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => 'バーコードのない商品',
     ko => '바코드가없는 제품', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '바코드가없는 제품', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Product zonder barcode",
nl => "Product zonder barcode",
Line 6,468: Line 6,486:
el => "Προσθέστε",
el => "Προσθέστε",
he => 'הוספה',
he => 'הוספה',
ja => '加えます', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '追加',
ko => '추가', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '추가', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Toevoegen",
nl => "Toevoegen",
Line 6,494: Line 6,512:
el => "Εικόνα προϊόντος με barcode",
el => "Εικόνα προϊόντος με barcode",
he => 'תמונת המוצר עם ברקוד:',
he => 'תמונת המוצר עם ברקוד:',
    ja => 'バーコード付き写真：', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => 'バーコード付き写真：',
     ko => '바코드 사진 :', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '바코드 사진 :', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Foto van het product met barcode",
nl => "Foto van het product met barcode",
Line 6,520: Line 6,538:
el => "Ανεβάστε μια εικόνα...",
el => "Ανεβάστε μια εικόνα...",
he => 'שליחת תמונה...',
he => 'שליחת תמונה...',
    ja => '画像を送信...', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => '写真を送信...',
     ko => '사진을 보내기를...', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '사진을 보내기를...', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Foto uploaden...",
nl => "Foto uploaden...",
Line 6,573: Line 6,591:
el => "Τροποποιήστε ένα προϊόν",
el => "Τροποποιήστε ένα προϊόν",
he => 'עריכת מוצר',
he => 'עריכת מוצר',
    ja => '製品を編集', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => '製品を編集',
     ko => '제품을 편집', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '제품을 편집', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Product aanpassen',
nl => 'Product aanpassen',
Line 6,599: Line 6,617:
el => "Τροποποιήστε το αρχείο",
el => "Τροποποιήστε το αρχείο",
he => 'עריכת העמוד',
he => 'עריכת העמוד',
    ja => 'ページを編集します', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => 'ページを編集',
     ko => '페이지를 편집', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '페이지를 편집', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Productpagina aanpassen',
nl => 'Productpagina aanpassen',
Line 6,625: Line 6,643:
el => "Διαγράψτε το αρχείο",
el => "Διαγράψτε το αρχείο",
he => 'מחיקת העמוד',
he => 'מחיקת העמוד',
    ja => 'ページを削除', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => 'ページを削除',
     ko => '페이지 삭제', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '페이지 삭제', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Pagina verwijderen',
nl => 'Pagina verwijderen',
Line 6,665: Line 6,683:
el => "Αναζήτηση",
el => "Αναζήτηση",
he => 'חיפוש',
he => 'חיפוש',
    ja => '検索', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => '検索',
     ko => '수색', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '수색', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Zoeken',
nl => 'Zoeken',
Line 6,704: Line 6,722:
el => "Προϊόν προστέθηκε το",
el => "Προϊόν προστέθηκε το",
he => 'המוצר נוסף ב־',
he => 'המוצר נוסף ב־',
     # ja => '製品は2014年12月2日に追加されました', - Please check and remove this comment
     # ja => '製品追加', - Please check and remove this comment
     # ko => '제품 2014년 12월 2일에 추가' - Please check and remove this comment
     # ko => '제품 2014년 12월 2일에 추가' - Please check and remove this comment
nl => 'Product toegevoegd op',
nl => 'Product toegevoegd op',
Line 7,043: Line 7,061:
ro => "Criteriu",
ro => "Criteriu",
he => "קריטריונים",
he => "קריטריונים",
ja => "条件",
nl => "Criteria",
nl => "Criteria",
nl_be => "Criteria",
nl_be => "Criteria",
Line 7,383: Line 7,402:
el => 'Άλλα προϊόντα',
el => 'Άλλα προϊόντα',
he => 'מוצרים אחרים',
he => 'מוצרים אחרים',
    ja => 'その他の製品', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => 'その他の製品',
     ko => '기타 제품', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '기타 제품', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Andere producten",
nl => "Andere producten",
Line 7,454: Line 7,473:
el => 'Δικαίου εμπορίου',
el => 'Δικαίου εμπορίου',
he => 'סחר הוגן',
he => 'סחר הוגן',
    ja => '公正取引', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => 'フェアトレード',
     ko => '공정 거래', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '공정 거래', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Fair trade",
nl => "Fair trade",
Line 7,519: Line 7,538:
el => 'Αριθμός προϊόντων',
el => 'Αριθμός προϊόντων',
     he => 'מספר המוצרים',
     he => 'מספר המוצרים',
    ja => '製品数', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => '製品数',
     ko => '제품 수', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '제품 수', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Aantal producten",
nl => "Aantal producten",
Line 7,541: Line 7,560:
ro => "Grafic",
ro => "Grafic",
he => 'תרשים',
he => 'תרשים',
ja => 'グラフ',
nl => "Grafiek",
nl => "Grafiek",
nl_be => "Grafiek",
nl_be => "Grafiek",
Line 7,554: Line 7,574:
ro => "Hartă",
ro => "Hartă",
he => 'מפה',
he => 'מפה',
ja => '地図',
nl => "Kaart",
nl => "Kaart",
nl_be => "Kaart",
nl_be => "Kaart",
Line 7,785: Line 7,806:
el => "Download",
el => "Download",
he => "הורדה",
he => "הורדה",
    ja => 'ダウンロード', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => 'ダウンロード',
     ko => '다운로드', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '다운로드', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Downloaden",
nl => "Downloaden",
Line 8,004: Line 8,025:
el => "Η εικόνα αποστέλλεται",
el => "Η εικόνα αποστέλλεται",
he => "התמונה נשלחת",
he => "התמונה נשלחת",
     ja => 'アップロード画像', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
     ja => '画像のアップロード中', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '업로드 이미지', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '업로드 이미지', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "De foto wordt verzonden",
nl => "De foto wordt verzonden",
Line 8,115: Line 8,136:
el => "Περιστροφή αριστερά",
el => "Περιστροφή αριστερά",
he => "הטייה לשמאל",
he => "הטייה לשמאל",
    ja => '左を回して', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => '左に回転',
     ko => '회전 왼쪽', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '회전 왼쪽', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Draai naar links",
nl => "Draai naar links",
Line 8,141: Line 8,162:
el => "Περιστροφή δεξιά",
el => "Περιστροφή δεξιά",
he => "הטייה לימין",
he => "הטייה לימין",
    ja => '右に回転', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => '右に回転',
     ko => '오른쪽으로 회전', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '오른쪽으로 회전', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Draai naar rechts",
nl => "Draai naar rechts",
Line 8,324: Line 8,345:
el => "Προσθέστε μια εικόνα",
el => "Προσθέστε μια εικόνα",
he => "הוספת תמונה",
he => "הוספת תמונה",
ja => '画像を追加', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '写真を追加',
ko => '사진 추가', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '사진 추가', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Voeg een foto toe",
nl => "Voeg een foto toe",
Line 8,366: Line 8,387:
el => "Αυτή ή εικόνα έχει ήδη σταλεί",
el => "Αυτή ή εικόνα έχει ήδη σταλεί",
     he => 'תמונה זו כבר נשלחה.',
     he => 'תמונה זו כבר נשלחה.',
    ja => 'この画像は、すでに送信されています。', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => 'この写真は、すでに送信済です。',
     ko => '이 사진은 이미 보냈습니다.', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '이 사진은 이미 보냈습니다.', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     nl => 'Deze foto werd reeds geupload.',
     nl => 'Deze foto werd reeds geupload.',
Line 8,748: Line 8,769:
     el => "Αποθήκευση",
     el => "Αποθήκευση",
he => "שמירה",
he => "שמירה",
    ja => '保存', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => '保存',
     ko => '저장', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '저장', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Opslaan",
nl => "Opslaan",
Line 8,769: Line 8,790:
ro => "Salvez.",
ro => "Salvez.",
he => "בהליכי שמירה.",
he => "בהליכי שמירה.",
        ja => '保存中。',
nl => "De gegevens worden opgeslagen.",
nl => "De gegevens worden opgeslagen.",
nl_be => "De gegevens worden opgeslagen.",
nl_be => "De gegevens worden opgeslagen.",
Line 8,781: Line 8,803:
ro => "Salvat.",
ro => "Salvat.",
he => "השמירה הצליחה.",
he => "השמירה הצליחה.",
        ja => '保存しました。',
nl => "De gegevens werden opgeslagen.",
nl => "De gegevens werden opgeslagen.",
nl_be => "De gegevens werden opgeslagen.",
nl_be => "De gegevens werden opgeslagen.",
Line 8,806: Line 8,829:
ro => "vedere",
ro => "vedere",
he => "צפייה",
he => "צפייה",
        ja => '表示',
nl => "bekijken",
nl => "bekijken",
nl_be => "bekijken",
nl_be => "bekijken",
Line 8,849: Line 8,873:
     el => "Προϊόντα",
     el => "Προϊόντα",
he => "מוצרים",
he => "מוצרים",
    ja => 'プロダクト', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => '製品',
     ko => '제품', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '제품', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Producten",
nl => "Producten",
Line 8,934: Line 8,958:
ro => 'mic',
ro => 'mic',
he => "נמוכה",
he => "נמוכה",
ja => "低",
nl => "laag",
nl => "laag",
nl_be => "laag",
nl_be => "laag",
Line 8,946: Line 8,971:
ro => 'cantitate mică',
ro => 'cantitate mică',
he => "כמות נמוכה",
he => "כמות נמוכה",
ja => "少量",
nl => "kleine hoeveelheid",
nl => "kleine hoeveelheid",
nl_be => "kleine hoeveelheid",
nl_be => "kleine hoeveelheid",
Line 8,958: Line 8,984:
ro => 'moderat',
ro => 'moderat',
he => "בינונית",
he => "בינונית",
ja => "中",
nl => "gemiddeld",
nl => "gemiddeld",
nl_be => "gemiddeld",
nl_be => "gemiddeld",
Line 8,995: Line 9,022:
ro => "mare",
ro => "mare",
he => "גדולה",
he => "גדולה",
ja => "高",
nl => "hoog",
nl => "hoog",
nl_be => "hoog",
nl_be => "hoog",
Line 9,011: Line 9,039:
el => 'υψηλή ποσότητα',
el => 'υψηλή ποσότητα',
he => "כמות גדולה",
he => "כמות גדולה",
    ja => '多量', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => '多量',
     ko => '높은 양', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '높은 양', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "grote hoeveelheid",
nl => "grote hoeveelheid",
Line 9,033: Line 9,061:
ro => 'Risc',
ro => 'Risc',
he => 'סיכון',
he => 'סיכון',
ja => 'リスク',
nl => "Risico's",
nl => "Risico's",
nl_be => "Risico's",
nl_be => "Risico's",
Line 9,050: Line 9,079:
el => 'Υψηλός κίνδυνος',
el => 'Υψηλός κίνδυνος',
he => 'סיכונים גבוהים',
he => 'סיכונים גבוהים',
    ja => '高リスク', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => '高リスク',
     ko => '높은 위험', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '높은 위험', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Hoge risico's",
nl => "Hoge risico's",
Line 9,075: Line 9,104:
el => 'Μέτριος κίνδυνος',
el => 'Μέτριος κίνδυνος',
he => 'סיכונים בינוניים',
he => 'סיכונים בינוניים',
    ja => '中程度のリスク', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => '中リスク',
     ko => '보통 위험', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '보통 위험', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Gemiddelde risico's",
nl => "Gemiddelde risico's",
Line 9,101: Line 9,130:
el => 'Χαμηλός κίνδυνος',
el => 'Χαμηλός κίνδυνος',
he => 'סיכונים נמוכים',
he => 'סיכונים נמוכים',
    ja => '低リスク', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => '低リスク',
     ko => '낮은 위험', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '낮은 위험', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Lage risico's",
nl => "Lage risico's",
Line 9,140: Line 9,169:
el => 'Χώρα',
el => 'Χώρα',
he => 'מדינה',
he => 'מדינה',
    ja => 'カントリー', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => '国',
     ko => '국가', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '국가', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Land",
nl => "Land",
Line 9,166: Line 9,195:
     el => 'Γλώσσα', #el-CHECK - Please check and remove this comment
     el => 'Γλώσσα', #el-CHECK - Please check and remove this comment
     he => 'שפה',
     he => 'שפה',
    ja => '言語', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => '言語',
     ko => '언어', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '언어', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     nl => 'Taal', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
     nl => 'Taal', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
Line 9,194: Line 9,223:
el => 'Δείτε αντίστοιχα προϊόντα από όλο τον κόσμο',
el => 'Δείτε αντίστοιχα προϊόντα από όλο τον κόσμο',
he => "צפייה במוצרים תואמים מכל העולם",
he => "צפייה במוצרים תואמים מכל העולם",
    ja => '全世界からすべてのマッチした製品を見ます', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => '全世界から一致する製品を表示',
     ko => '전 세계에서 일치하는 모든 제품보기', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '전 세계에서 일치하는 모든 제품보기', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Vergelijkbare producten uit de hele wereld bekijken",
nl => "Vergelijkbare producten uit de hele wereld bekijken",
Line 9,235: Line 9,264:
el => 'Δείτε αποτελέσματα από όλο τον κόσμο',
el => 'Δείτε αποτελέσματα από όλο τον κόσμο',
he => "צפייה בתוצאות מכל העולם",
he => "צפייה בתוצאות מכל העולם",
    ja => '全世界からの眺め結果', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => '全世界からの結果を表示',
     ko => '전 세계에서보기 결과', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '전 세계에서보기 결과', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "De resultaten van de hele wereld bekijken",
nl => "De resultaten van de hele wereld bekijken",
Line 9,261: Line 9,290:
el => 'Δείτε προϊόντα ανά...',
el => 'Δείτε προϊόντα ανά...',
     he => 'חקירת מוצרים לפי…',
     he => 'חקירת מוצרים לפי…',
    ja => 'によって製品にドリルダウン...', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => '...で製品にドリルダウン',
     ko => '에 의해 제품에 드릴...', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '에 의해 제품에 드릴...', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Doorzoek de producten volgens...",
nl => "Doorzoek de producten volgens...",
Line 10,473: Line 10,502:
     el => 'Μενού', #el-CHECK - Please check and remove this comment
     el => 'Μενού', #el-CHECK - Please check and remove this comment
     he => 'תפריט',
     he => 'תפריט',
     ja => 'メニュー', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
     ja => 'メニュー',
     ko => '메뉴', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '메뉴', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     nl => 'Menu',
     nl => 'Menu',
Line 10,498: Line 10,527:
     el => 'Ανακαλύψτε', #el-CHECK - Please check and remove this comment
     el => 'Ανακαλύψτε', #el-CHECK - Please check and remove this comment
     he => 'לגלות',
     he => 'לגלות',
     ja => 'ディスカバー', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
     ja => '見つける, #ja-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '발견', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '발견', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     nl => 'Ontdek',
     nl => 'Ontdek',
Line 10,528: Line 10,557:
     el => 'Συμβάλλετε', #el-CHECK - Please check and remove this comment
     el => 'Συμβάλλετε', #el-CHECK - Please check and remove this comment
     he => 'לתרום',
     he => 'לתרום',
     ja => '貢献します', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
     ja => '貢献する', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '기부', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '기부', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     nl => 'Bijdragen',
     nl => 'Bijdragen',
Line 10,558: Line 10,587:
el => "Προσθέστε ένα προϊόν",
el => "Προσθέστε ένα προϊόν",
he => 'הוספת מוצר',
he => 'הוספת מוצר',
    ja => '製品を追加', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
        ja => '製品を追加',
ko => '제품 추가', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '제품 추가', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Product toevoegen",
nl => "Product toevoegen",
Line 10,587: Line 10,616:
     el => 'Μια συλλογική, ελεύθερη και ανοιχτή βάση δεδομένων των προϊόντων τροφίμων από όλο τον κόσμο.', #el-CHECK - Please check and remove this comment
     el => 'Μια συλλογική, ελεύθερη και ανοιχτή βάση δεδομένων των προϊόντων τροφίμων από όλο τον κόσμο.', #el-CHECK - Please check and remove this comment
     he => 'מסד נתונים חופשי, פתוח ושיתופי של מוצרי מזון מכל רחבי העולם.',
     he => 'מסד נתונים חופשי, פתוח ושיתופי של מוצרי מזון מכל רחבי העולם.',
     ja => '世界中から食品の、共同自由で開かれたデータベース。', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
     ja => '世界中から食品の、共同のフリーでオープンなデータベース。', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '세계 각국에서 식품의 협업 무료 오픈 데이터베이스.', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '세계 각국에서 식품의 협업 무료 오픈 데이터베이스.', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     nl => 'Een gezamenlijke, vrije en open database van voedingsmiddelen uit de hele wereld.',
     nl => 'Een gezamenlijke, vrije en open database van voedingsmiddelen uit de hele wereld.',
Line 10,612: Line 10,641:
     el => 'Νομική αναφέρει', #el-CHECK - Please check and remove this comment
     el => 'Νομική αναφέρει', #el-CHECK - Please check and remove this comment
     he => 'מידע משפטי',
     he => 'מידע משפטי',
     ja => '法的には言及します', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
     ja => '法的事項', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '법적 언급', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '법적 언급', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     nl => 'Wettelijke vermeldingen',
     nl => 'Wettelijke vermeldingen',
Line 10,748: Line 10,777:
el => 'Ανακαλύψτε το έργο', #el-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Ανακαλύψτε το έργο', #el-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'לגלות עוד על המיזם',
he => 'לגלות עוד על המיזם',
ja => 'プロジェクトを発見', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'プロジェクトを見つける', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '프로젝트보세요', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '프로젝트보세요', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Ontdek het project',
nl => 'Ontdek het project',
Line 10,771: Line 10,800:
     el => 'Ποιοι είμαστε', #el-CHECK - Please check and remove this comment
     el => 'Ποιοι είμαστε', #el-CHECK - Please check and remove this comment
     he => 'מי אנחנו',
     he => 'מי אנחנו',
     ja => '私たちは誰ですか', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
     ja => '私たちについて', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '누가 우리가', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '누가 우리가', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     nl => 'Wie zijn wij?',
     nl => 'Wie zijn wij?',
Line 10,798: Line 10,827:
el => 'Συχνές ερωτήσεις', #el-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Συχνές ερωτήσεις', #el-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'שאלות נפוצות',
he => 'שאלות נפוצות',
ja => 'よくある質問', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'よくある質問',
ko => '자주 묻는 질문', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '자주 묻는 질문', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Veel gestelde vragen',
nl => 'Veel gestelde vragen',
Line 10,828: Line 10,857:
     el => 'Το <<site_name>> το blog', #el-CHECK - Please check and remove this comment
     el => 'Το <<site_name>> το blog', #el-CHECK - Please check and remove this comment
     he => 'הבלוג של <<site_name>>',
     he => 'הבלוג של <<site_name>>',
     ja => '<<site_name>> のブログ', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
     ja => '<<site_name>> のブログ',
     ko => '<<site_name>> 블로그', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '<<site_name>> 블로그', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     nl => 'De <<site_name>> blog',
     nl => 'De <<site_name>> blog',
Line 10,927: Line 10,956:
el => 'Ελάτε μαζί μας στο %s:', #el-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Ελάτε μαζί μας στο %s:', #el-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'ניתן להצטרף אלינו ב־%s:',
he => 'ניתן להצטרף אלינו ב־%s:',
ja => 'の上ご参加ください。%s:', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'ご参加ください %s:', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '의 고객 센터 %s:', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '의 고객 센터 %s:', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Kom erbij op %s:', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Kom erbij op %s:', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
Line 11,013: Line 11,042:
     el => 'Αναζήτηση προϊόντος', #el-CHECK - Please check and remove this comment
     el => 'Αναζήτηση προϊόντος', #el-CHECK - Please check and remove this comment
     he => 'חיפוש מוצר',
     he => 'חיפוש מוצר',
     ja => '製品を検索します', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
     ja => '製品を検索',
     ko => '제품 검색', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     ko => '제품 검색', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
     nl => 'Zoek een product',
     nl => 'Zoek een product',
Line 11,121: Line 11,150:
cz => "Přidat jazyk", #cz-CHECK - Please check and remove this comment
cz => "Přidat jazyk", #cz-CHECK - Please check and remove this comment
da => "Tilføj", #da-CHECK - Please check and remove this comment
da => "Tilføj", #da-CHECK - Please check and remove this comment
ja => "言語の追加",
nl => "taal toevoegen", #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "taal toevoegen", #nl-CHECK - Please check and remove this comment
},
},
Naofum
19

edits

Retrieved from "https://test-wiki.openfoodfacts.org/Special:MobileDiff/4874"