Jump to content

Translations - Names of nutrients: Difference between revisions

Translations - Names of nutrients (view source)

Revision as of 19:31, 29 June 2017

665 bytes added ,  29 June 2017
Added some Hungarian translations
VisualWikitext
(Removed "milk solids", is more an ingredient than nutrient.)
(Added some Hungarian translations)
Line 90: Line 90:
en => "Energy from fat",
en => "Energy from fat",
fr => "Énergie provenant des graisses",
fr => "Énergie provenant des graisses",
hu => "Energia zsírból",
ja => "脂質からのエネルギー",
ja => "脂質からのエネルギー",
ru => "Энергетическая ценность жиров",
ru => "Энергетическая ценность жиров",
Line 201: Line 202:
fr => 'Nucléotides',
fr => 'Nucléotides',
en => 'Nucleotides',
en => 'Nucleotides',
hu => 'Nukleotidok',
ru => 'Нуклеотиды',
ru => 'Нуклеотиды',
nl => 'Nucleotiden',
nl => 'Nucleotiden',
Line 308: Line 310:
fr => 'Saccharose',
fr => 'Saccharose',
he => 'סוכרוז',
he => 'סוכרוז',
hu => 'Szacharóz',
ja => "スクロース",
ja => "スクロース",
nl => 'Sucrose',
nl => 'Sucrose',
Line 327: Line 330:
fr => 'Glucose',
fr => 'Glucose',
he => 'גלוקוז',
he => 'גלוקוז',
hu => 'Glükóz',
ja => "グルコース",
ja => "グルコース",
nl => 'Glucose',
nl => 'Glucose',
Line 344: Line 348:
fr => 'Fructose',
fr => 'Fructose',
he => 'פרוקטוז',
he => 'פרוקטוז',
hu => 'Fruktóz',
ja => "果糖",
ja => "果糖",
nl => 'Fructose',
nl => 'Fructose',
Line 363: Line 368:
fr => 'Lactose',
fr => 'Lactose',
he => 'לקטוז',
he => 'לקטוז',
hu => 'Laktóz',
ja => "乳糖",
ja => "乳糖",
nl => 'Lactose',
nl => 'Lactose',
Line 381: Line 387:
fr => 'Maltose',
fr => 'Maltose',
he => 'מלטוז',
he => 'מלטוז',
hu => 'Maltóz',
ja => "麦芽糖",
ja => "麦芽糖",
nl => 'Maltose',
nl => 'Maltose',
Line 397: Line 404:
fr => 'Maltodextrines',
fr => 'Maltodextrines',
he => 'מלטודקסטרינים',
he => 'מלטודקסטרינים',
hu => 'Maltodextrin',
ja => "マルトデキストリン",
ja => "マルトデキストリン",
nl => 'Maltodextrine',
nl => 'Maltodextrine',
Line 793: Line 801:
fr => "Acides gras Oméga 9",
fr => "Acides gras Oméga 9",
he => "אומגה 9",
he => "אומגה 9",
hu => "Omega-9 zsírsavak",
it=> "Acidi grassi Omega 9",
it=> "Acidi grassi Omega 9",
nl => "Omega 9 vetzuren",
nl => "Omega 9 vetzuren",
Line 931: Line 940:
fr => "Acides gras Oméga 3",
fr => "Acides gras Oméga 3",
he => "אומגה 3",
he => "אומגה 3",
hu => "Omega-3 zsírsavak",
it=> "Acidi grassi Omega 3",
it=> "Acidi grassi Omega 3",
nl => "Omega 3-vetzuren",
nl => "Omega 3-vetzuren",
Line 992: Line 1,002:
fr => "Acides gras Oméga 6",
fr => "Acides gras Oméga 6",
he => "אומגה 6",
he => "אומגה 6",
hu => "Omega-6 zsírsavak",
it=> "Acidi grassi Omega 6",
it=> "Acidi grassi Omega 6",
nl => 'Omega 6-vetzuren',
nl => 'Omega 6-vetzuren',
Line 1,163: Line 1,174:
fr => "Sodium",
fr => "Sodium",
he => "נתרן",
he => "נתרן",
hu => "Nátrium",
it => "Sodio",
it => "Sodio",
ja => "ナトリウム",
ja => "ナトリウム",
Line 1,188: Line 1,200:
ga => "Salann",
ga => "Salann",
he => "מלח",
he => "מלח",
hu => "Só",
it => "Sale",
it => "Sale",
ja => "食塩相当量",
ja => "食塩相当量",
Line 1,523: Line 1,536:
ga => "Niaicin",
ga => "Niaicin",
he => "ויטמין B3 /ויטמין PP (ניאצין או חומצה ניקוטינית)",
he => "ויטמין B3 /ויטמין PP (ניאצין או חומצה ניקוטינית)",
hu => "B3-vitamin / PP-vitamin (Niacin)",
it => "Vitamina B3 / Vitamina PP (Niacina)",
it => "Vitamina B3 / Vitamina PP (Niacina)",
ja => "ビタミン B3",
ja => "ビタミン B3",
Line 1,647: Line 1,661:
ga => "Bitin",
ga => "Bitin",
he => "ביוטין (ויטמין B7)",
he => "ביוטין (ויטמין B7)",
hu => "Biotin (B7-vitamin)",
it => "Vitamina B8/B7/H/I (Biotina)",
it => "Vitamina B8/B7/H/I (Biotina)",
ja => "ビタミン B8 / B7 / H",
ja => "ビタミン B8 / B7 / H",
Line 1,679: Line 1,694:
ga => "Aigéad pantaitéineach",
ga => "Aigéad pantaitéineach",
he => "חומצה פנטותנית (ויטמין B5)",
he => "חומצה פנטותנית (ויטמין B5)",
hu => "Pantoténsav",
hu => "Pantoténsav (B5-vitamin)",
it => "Vitamina B5 (Acido pantotenico)",
it => "Vitamina B5 (Acido pantotenico)",
ja => "ビタミン B5",
ja => "ビタミン B5",
Line 1,711: Line 1,726:
fr => "Sels minéraux",
fr => "Sels minéraux",
he => "מינרלים",
he => "מינרלים",
hu => "Ásványi anyagok",
it => "Sali minerali",
it => "Sali minerali",
nl => "Mineralen",
nl => "Mineralen",
Line 1,762: Line 1,778:
fr => "Bicarbonate",
fr => "Bicarbonate",
he => "ביקרבונט (מימן פחמתי)",
he => "ביקרבונט (מימן פחמתי)",
hu => "Bikarbonát",
it => "Bicarbonato",
it => "Bicarbonato",
nl => "Bicarbonaat",
nl => "Bicarbonaat",
Line 2,258: Line 2,275:
en => 'Nitrates',
en => 'Nitrates',
fr => 'Nitrates',
fr => 'Nitrates',
hu => 'Nitrátok',
nl => 'Nitraten',
nl => 'Nitraten',
ru => 'Нитраты',
ru => 'Нитраты',
Line 2,270: Line 2,288:
en => 'Sulfates',
en => 'Sulfates',
fr => 'Sulfates',
fr => 'Sulfates',
hu => 'Szulfátok',
nl => 'Sulfaten',
nl => 'Sulfaten',
ru => 'Сульфаты',
ru => 'Сульфаты',
Line 2,281: Line 2,300:
en => 'Hydrogen carbonates',
en => 'Hydrogen carbonates',
fr => 'Hydrogenocarbonates',
fr => 'Hydrogenocarbonates',
hu => 'Hidrogén-karbonátok',
nl => 'Waterstofcarbonaten',
nl => 'Waterstofcarbonaten',
ru => 'Гидрокарбонаты',
ru => 'Гидрокарбонаты',
Line 2,367: Line 2,387:
el => "pH",
el => "pH",
en => "pH",
en => "pH",
hu => "pH",
nl => "pH",
nl => "pH",
nl_be => "pH",
nl_be => "pH",
Line 2,406: Line 2,427:
es => "Frutas, verduras y nueces (mínimo)",
es => "Frutas, verduras y nueces (mínimo)",
el => "Φρούτα, λαχανικά, καρποί (ελάχιστο)",
el => "Φρούτα, λαχανικά, καρποί (ελάχιστο)",
hu => "Gyümölcsök, zöldségek és diófélék (minimum)",
nl => "Fruit, groenten en noten (minimum)",
nl => "Fruit, groenten en noten (minimum)",
nl_be => "Fruit, groenten en noten (minimum)",
nl_be => "Fruit, groenten en noten (minimum)",
Line 2,438: Line 2,460:
es => "Cacao (mínimo)",
es => "Cacao (mínimo)",
fr => "Cacao (minimum)",
fr => "Cacao (minimum)",
hu => "Kakaó (minimum)",
nl => "Cacao (minimum)",
nl => "Cacao (minimum)",
pt => "Cacau (minimum)",
pt => "Cacau (minimum)",
Line 2,480: Line 2,503:
es => "Beta caroteno",
es => "Beta caroteno",
fr => "Bêta carotène",
fr => "Bêta carotène",
hu => "Béta-karotin",
nl => "Bêta-caroteen",
nl => "Bêta-caroteen",
nl_be => "Bêta-caroteen",
nl_be => "Bêta-caroteen",
Line 2,491: Line 2,515:
de => "Chlorophyll",
de => "Chlorophyll",
en => "Chlorophyl",
en => "Chlorophyl",
hu => "Klorofill",
nl => "Chlorofyl",
nl => "Chlorofyl",
nl_be => "Chlorofyl",
nl_be => "Chlorofyl",
Line 2,690: Line 2,715:
  fr => "Humidité",
  fr => "Humidité",
  hr => "Vlaga",
  hr => "Vlaga",
hu => "Nedvesség",
  ja => "水分",
  ja => "水分",
  lt => "Drėgmė",
  lt => "Drėgmė",
Offh
8

edits

Retrieved from "https://test-wiki.openfoodfacts.org/Special:MobileDiff/6426"