Jump to content

Translations - Names of nutrients: Difference between revisions

Translations - Names of nutrients (view source)

Revision as of 19:28, 29 July 2017

654 bytes added ,  29 July 2017
+ no
VisualWikitext
(Added some Hungarian translations)
(+ no)
Line 31: Line 31:
nl => "Alcohol",
nl => "Alcohol",
nl_be => "Alcohol",
nl_be => "Alcohol",
        no => "Alkohol",
pl => "Alkohol",
pl => "Alkohol",
pt => "Álcool",
pt => "Álcool",
Line 69: Line 70:
nl => "Energie",
nl => "Energie",
nl_be => "Energie",
nl_be => "Energie",
no => "Energi",
pl => "Wartość energetyczna",
pl => "Wartość energetyczna",
pt => "Energia",
pt => "Energia",
Line 125: Line 127:
nl => "Eiwitten",
nl => "Eiwitten",
nl_be => "Eiwitten",
nl_be => "Eiwitten",
no => "Protein",
pl => "Białko",
pl => "Białko",
pt => "Proteínas",
pt => "Proteínas",
Line 249: Line 252:
nl => "Koolhydraten",
nl => "Koolhydraten",
nl_be => "Koolhydraten",
nl_be => "Koolhydraten",
no => "Karbohydrat",
pl => "Węglowodany",
pl => "Węglowodany",
pt => "Carboidratos",
pt => "Carboidratos",
Line 287: Line 291:
nl => "Suikers",
nl => "Suikers",
nl_be => "Suikers",
nl_be => "Suikers",
        no => "Sukkerarter",
pl => "Cukry",
pl => "Cukry",
pt => "Açúcares",
pt => "Açúcares",
Line 504: Line 509:
nl => "Vetten",
nl => "Vetten",
nl_be => "Vetten",
nl_be => "Vetten",
no => "Fett",
pl => "Tłuszcz",
pl => "Tłuszcz",
pt => "Gorduras",
pt => "Gorduras",
Line 540: Line 546:
nl => "Verzadigde vetzuren",
nl => "Verzadigde vetzuren",
nl_be => "Verzadigde vetzuren",
nl_be => "Verzadigde vetzuren",
no => "Mettet fett",
pl => "Kwasy tłuszczowe nasycone",
pl => "Kwasy tłuszczowe nasycone",
pt => "Gorduras saturadas",
pt => "Gorduras saturadas",
Line 653: Line 660:
he => 'חומצה פלמיטית (16:0)',
he => 'חומצה פלמיטית (16:0)',
nl => 'Palmitinezuur (16:0)',
nl => 'Palmitinezuur (16:0)',
nl_be => 'Palmitinezuur (16:0)',
no => 'Palmitinsyre (16:0)',
pt => 'Ácido palmítico (16:0)',
pt => 'Ácido palmítico (16:0)',
pt => 'Ácido palmítico (16:0)',
ru => "Пальмитиновая кислота (16:0)",
ru => "Пальмитиновая кислота (16:0)",
Line 781: Line 789:
nl => "Enkelvoudig onverzadigde vetzuren",
nl => "Enkelvoudig onverzadigde vetzuren",
nl_be => "Enkelvoudig onverzadigde vetzuren",
nl_be => "Enkelvoudig onverzadigde vetzuren",
no => "Enumettet fettsyre",
pl => "Kwasy tłuszczowe jednonienasycone",
pl => "Kwasy tłuszczowe jednonienasycone",
pt => "Gorduras monoinsaturadas",
pt => "Gorduras monoinsaturadas",
Line 919: Line 928:
nl => "Meervoudig onverzadigde vetzuren",
nl => "Meervoudig onverzadigde vetzuren",
nl_be => "Meervoudig onverzadigde vetzuren",
nl_be => "Meervoudig onverzadigde vetzuren",
no => "Flerumettet fettsyrer",
pl => "Kwasy tłuszczowe wielonienasycone",
pl => "Kwasy tłuszczowe wielonienasycone",
pt => "Gorduras poli-insaturadas",
pt => "Gorduras poli-insaturadas",
Line 1,136: Line 1,146:
nl => "Vezels",
nl => "Vezels",
nl_be => "Vezels",
nl_be => "Vezels",
no => "Kostfiber",
pl => "Błonnik",
pl => "Błonnik",
pt => "Fibra alimentar",
pt => "Fibra alimentar",
Line 1,208: Line 1,219:
nl => "Zout",
nl => "Zout",
nl_be => "Zout",
nl_be => "Zout",
no => "Salt",
pl => "Sól",
pl => "Sól",
pt => "Sal",
pt => "Sal",
Line 1,479: Line 1,491:
nl => "Vitamine B1 (Thiamine)",
nl => "Vitamine B1 (Thiamine)",
nl_be => "Vitamine B1 (Thiamine)",
nl_be => "Vitamine B1 (Thiamine)",
no => "Vitamine B1 (Thiamine)",
pl => "Witamina B1 (Tiamina)",
pl => "Witamina B1 (Tiamina)",
pt => "Vitamina B1 (Tiamina)",
pt => "Vitamina B1 (Tiamina)",
Line 1,606: Line 1,619:
nl => "Vitamine B9 (Foliumzuur)",
nl => "Vitamine B9 (Foliumzuur)",
nl_be => "Vitamine B9 (Foliumzuur)",
nl_be => "Vitamine B9 (Foliumzuur)",
no => "Vitamin B9 (Folsyre)",
pl => "Witamina B9 (Kwas foliowy)",
pl => "Witamina B9 (Kwas foliowy)",
pt => "Vitamina B9 (Ácido Fólico)",
pt => "Vitamina B9 (Ácido Fólico)",
Line 1,668: Line 1,682:
nl => "Biotine",
nl => "Biotine",
nl_be => "Biotine",
nl_be => "Biotine",
no => "Bitin",
pl => "Biotyna",
pl => "Biotyna",
pt => "Vitamina B7 (Biotina)",
pt => "Vitamina B7 (Biotina)",
Line 1,702: Line 1,717:
nl => "Pantotheenzuur",
nl => "Pantotheenzuur",
nl_be => "Pantotheenzuur",
nl_be => "Pantotheenzuur",
no => "Pantotensyre",
pl => "Kwas pantotenowy",
pl => "Kwas pantotenowy",
pt => "Vitamina B5 (Ácido Pantotênico)",
pt => "Vitamina B5 (Ácido Pantotênico)",
Line 1,757: Line 1,773:
nl => "Kalium",
nl => "Kalium",
nl_be => "Kalium",
nl_be => "Kalium",
no => "Kalium",
pl => "Potas",
pl => "Potas",
pt => "Potássio",
pt => "Potássio",
Line 1,811: Line 1,828:
nl => "Chloor",
nl => "Chloor",
nl_be => "Chloor",
nl_be => "Chloor",
no => "Klorid",
pl => "Chlor",
pl => "Chlor",
pt => "Cloreto",
pt => "Cloreto",
Line 1,835: Line 1,853:
nl => "Silicium",
nl => "Silicium",
nl_be => "Silicium",
nl_be => "Silicium",
no => "Silika",
pt => "Sílica",
pt => "Sílica",
ru => "Кремний",
ru => "Кремний",
Line 1,865: Line 1,884:
nl => "Calcium",
nl => "Calcium",
nl_be => "Calcium",
nl_be => "Calcium",
no => "Kalsium",
pl => "Wapń",
pl => "Wapń",
pt => "Cálcio",
pt => "Cálcio",
Line 1,904: Line 1,924:
nl => "Fosfor",
nl => "Fosfor",
nl_be => "Fosfor",
nl_be => "Fosfor",
no => "Fosfor",
pl => "Fosfor",
pl => "Fosfor",
pt => "Fósforo",
pt => "Fósforo",
Line 1,940: Line 1,961:
nl => "IJzer",
nl => "IJzer",
nl_be => "IJzer",
nl_be => "IJzer",
no => "Jern",
pl => "Żelazo",
pl => "Żelazo",
pt => "Ferro",
pt => "Ferro",
Line 1,976: Line 1,998:
nl => "Magnesium",
nl => "Magnesium",
nl_be => "Magnesium",
nl_be => "Magnesium",
no => "Magnesium",
pl => "Magnez",
pl => "Magnez",
pt => "Magnésio",
pt => "Magnésio",
Line 2,012: Line 2,035:
nl => "Zink",
nl => "Zink",
nl_be => "Zink",
nl_be => "Zink",
no => "Sink",
pl => "Cynk",
pl => "Cynk",
pt => "Zinco",
pt => "Zinco",
Line 2,046: Line 2,070:
nl => "Koper",
nl => "Koper",
nl_be => "Koper",
nl_be => "Koper",
no => "Kobber",
pl => "Miedź",
pl => "Miedź",
pt => "Cobre",
pt => "Cobre",
Line 2,080: Line 2,105:
nl => "Mangaan",
nl => "Mangaan",
nl_be => "Mangaan",
nl_be => "Mangaan",
no => "Mangan",
pl => "Mangan",
pl => "Mangan",
pt => "Manganês",
pt => "Manganês",
Line 2,115: Line 2,141:
nl => "Fluor",
nl => "Fluor",
nl_be => "Fluor",
nl_be => "Fluor",
no => "Fluor",
pl => "Fluor",
pl => "Fluor",
pt => "Fluoreto",
pt => "Fluoreto",
Line 2,149: Line 2,176:
nl => "Seleen",
nl => "Seleen",
nl_be => "Seleen",
nl_be => "Seleen",
no => "Selen",
pl => "Selen",
pl => "Selen",
pt => "Selênio",
pt => "Selênio",
Line 2,299: Line 2,327:
hydrogencarbonates => {
hydrogencarbonates => {
en => 'Hydrogen carbonates',
en => 'Hydrogen carbonates',
fr => 'Hydrogenocarbonates',
fr => 'Hydrogénocarbonates',
hu => 'Hidrogén-karbonátok',
hu => 'Hidrogén-karbonátok',
nl => 'Waterstofcarbonaten',
nl => 'Waterstofcarbonaten',
Line 2,318: Line 2,346:
nl => 'Cafeïne',
nl => 'Cafeïne',
nl_be => 'Cafeïne',
nl_be => 'Cafeïne',
no => 'Koffein',
pt => 'Cafeína',
pt => 'Cafeína',
ru => 'Кофеин',
ru => 'Кофеин',
Line 2,355: Line 2,384:
nl => 'Taurine',
nl => 'Taurine',
nl_be => 'Taurine',
nl_be => 'Taurine',
no => 'Taurin',
pl => 'Tauryna',
pl => 'Tauryna',
pt => 'Taurina',
pt => 'Taurina',
Line 2,390: Line 2,420:
nl => "pH",
nl => "pH",
nl_be => "pH",
nl_be => "pH",
no => "pH",
zh => "pH",
zh => "pH",
zh-CN => "pH",
zh-CN => "pH",
Line 2,462: Line 2,493:
hu => "Kakaó (minimum)",
hu => "Kakaó (minimum)",
nl => "Cacao (minimum)",
nl => "Cacao (minimum)",
no => "Kakao (minimum)",
pt => "Cacau (minimum)",
pt => "Cacau (minimum)",
ru => "Какао (минимум)",
ru => "Какао (минимум)",
Sebleouf
58

edits

Retrieved from "https://test-wiki.openfoodfacts.org/Special:MobileDiff/6465"