Jump to content

Translations - Names of nutrients: Difference between revisions

Translations - Names of nutrients (view source)

Revision as of 17:28, 22 October 2014

1,909 bytes added ,  22 October 2014
Added misssing PT translations. Adding PT-PT translations as well.
VisualWikitext
m (I added some translations in German)
(Added misssing PT translations. Adding PT-PT translations as well.)
Line 45: Line 45:
it => "Carboidrati",
it => "Carboidrati",
pt => "Carboidratos",
pt => "Carboidratos",
pt_pt => "Hidratos de carbono",
de => "Kohlenhydrate",
de => "Kohlenhydrate",
he => "פחמימות"
he => "פחמימות"
Line 61: Line 62:
fr => 'Saccharose',
fr => 'Saccharose',
en => 'Sucrose',
en => 'Sucrose',
        es => 'Sacarosa',
es => 'Sacarosa',
pt => 'Sacarose',
he => 'סוכרוז',
he => 'סוכרוז',
        de => 'Saccharose',
de => 'Saccharose',


},
},
Line 69: Line 71:
fr => 'Glucose',
fr => 'Glucose',
en => 'Glucose',
en => 'Glucose',
pt => 'Glucose',
es => 'Glucosa',
es => 'Glucosa',
he => 'גלוקוז',
he => 'גלוקוז',
        de => 'Traubenzucker',
de => 'Traubenzucker',
},
},
fructose => {
fructose => {
fr => 'Fructose',
fr => 'Fructose',
en => 'Fructose',
en => 'Fructose',
en => 'Frutose',
es => 'Fructosa',
es => 'Fructosa',
he => 'פרוקטוז',
he => 'פרוקטוז',
        de => 'Fruchtzucker',
de => 'Fruchtzucker',


},
},
Line 84: Line 88:
fr => 'Lactose',
fr => 'Lactose',
en => 'Lactose',
en => 'Lactose',
pt => 'Lactose',
es => 'Lactosa',
es => 'Lactosa',
he => 'לקטוז',
he => 'לקטוז',
        de => 'Milchzucker',
de => 'Milchzucker',


},
},
Line 92: Line 97:
fr => 'Maltose',
fr => 'Maltose',
en => 'Maltose',
en => 'Maltose',
pt => 'Maltose',
es => 'Maltosa',
es => 'Maltosa',
he => 'מלטוז',
he => 'מלטוז',
        de => 'Malzzucker',
de => 'Malzzucker',


},
},
Line 100: Line 106:
fr => 'Maltodextrines',
fr => 'Maltodextrines',
en => 'Maltodextrins',
en => 'Maltodextrins',
pt => 'Maltodextrinas',
es => 'Maltodextrinas',
es => 'Maltodextrinas',
he => 'מלטודקסטרינים',
he => 'מלטודקסטרינים',
Line 128: Line 135:
it => "Grassi",
it => "Grassi",
pt => "Gorduras",
pt => "Gorduras",
pt_pt => "Lípidos",
de => "Fett",
de => "Fett",
he => "שומנים",
he => "שומנים",
Line 137: Line 145:
it =>"Acidi Grassi saturi",
it =>"Acidi Grassi saturi",
pt => "Gorduras saturadas",
pt => "Gorduras saturadas",
pt_pt => "Ácidos gordos saturados",
de => "gesättigte Fettsäuren",
de => "gesättigte Fettsäuren",
he => "שומן רווי",
he => "שומן רווי",
Line 143: Line 152:
en => 'Butyric acid (4:0)',
en => 'Butyric acid (4:0)',
es => 'Ácido butírico (4:0)',
es => 'Ácido butírico (4:0)',
pt => 'Ácido butírico (4:0)',
fr => 'Acide butyrique (4:0)',
fr => 'Acide butyrique (4:0)',
he => 'חומצה בוטירית (4:0)',
he => 'חומצה בוטירית (4:0)',
Line 149: Line 159:
en => 'Caproic acid (6:0)',
en => 'Caproic acid (6:0)',
es => 'Ácido caproico (6:0)',
es => 'Ácido caproico (6:0)',
pt => 'Ácido capróico (6:0)',
fr => 'Acide caproïque (6:0)',
fr => 'Acide caproïque (6:0)',
he => 'חומצה קפרואית (6:0)',
he => 'חומצה קפרואית (6:0)',
Line 155: Line 166:
en => 'Caprylic acid (8:0)',
en => 'Caprylic acid (8:0)',
es => 'Ácido caprílico (8:0)',
es => 'Ácido caprílico (8:0)',
pt => 'Ácido caprílico (8:0)',
fr => 'Acide caproïque (8:0)',
fr => 'Acide caproïque (8:0)',
he => 'חומצה קפרילית (8:0)',
he => 'חומצה קפרילית (8:0)',
Line 161: Line 173:
en => 'Capric acid (10:0)',
en => 'Capric acid (10:0)',
es => 'Ácido cáprico (10:0)',
es => 'Ácido cáprico (10:0)',
pt => 'Ácido cáprico (10:0)',
fr => 'Acide caprique (10:0)',
fr => 'Acide caprique (10:0)',
he => 'חומצה קפרית (10:0)',
he => 'חומצה קפרית (10:0)',
Line 167: Line 180:
en => 'Lauric acid (12:0)',
en => 'Lauric acid (12:0)',
es => 'Ácido láurico (12:0)',
es => 'Ácido láurico (12:0)',
pt => 'Ácido láurico (12:0)',
fr => 'Acide laurique (12:0)',
fr => 'Acide laurique (12:0)',
he => 'חומצה לאורית (12:0)',
he => 'חומצה לאורית (12:0)',
Line 173: Line 187:
en => 'Myristic acid (14:0)',
en => 'Myristic acid (14:0)',
es => 'Ácido mirístico (14:0)',
es => 'Ácido mirístico (14:0)',
pt => 'Ácido mirístico (14:0)',
fr => 'Acide myristique (14:0)',
fr => 'Acide myristique (14:0)',
he => 'חומצה מיריסטית (14:0)',
he => 'חומצה מיריסטית (14:0)',
Line 179: Line 194:
en => 'Palmitic acid (16:0)',
en => 'Palmitic acid (16:0)',
es => 'Ácido palmítico (16:0)',
es => 'Ácido palmítico (16:0)',
pt => 'Ácido palmítico (16:0)',
fr => 'Acide palmitique (16:0)',
fr => 'Acide palmitique (16:0)',
he => 'חומצה פלמיטית (16:0)',
he => 'חומצה פלמיטית (16:0)',
Line 185: Line 201:
en => 'Stearic acid (18:0)',
en => 'Stearic acid (18:0)',
es => 'Ácido esteárico (18:0)',
es => 'Ácido esteárico (18:0)',
pt => 'Ácido esteárico (18:0)',
fr => 'Acide stéarique (18:0)',
fr => 'Acide stéarique (18:0)',
he => 'חומצה סטארית (18:0)',
he => 'חומצה סטארית (18:0)',
Line 191: Line 208:
en => 'Arachidic acid (20:0)',
en => 'Arachidic acid (20:0)',
es => 'Ácido araquídico (20:0)',
es => 'Ácido araquídico (20:0)',
pt => 'Ácido araquídico (20:0)',
fr => 'Acide arachidique / acide eicosanoïque (20:0)',
fr => 'Acide arachidique / acide eicosanoïque (20:0)',
},
},
Line 196: Line 214:
en => 'Behenic acid (22:0)',
en => 'Behenic acid (22:0)',
es => 'Ácido behénico (22:0)',
es => 'Ácido behénico (22:0)',
pt => 'Ácido beénico (22:0)',
fr => 'Acide béhénique (22:0)',
fr => 'Acide béhénique (22:0)',
he => 'חומצה בהנית (22:0)',
he => 'חומצה בהנית (22:0)',
Line 202: Line 221:
en => 'Lignoceric acid (24:0)',
en => 'Lignoceric acid (24:0)',
es => 'Ácido lignocérico (24:0)',
es => 'Ácido lignocérico (24:0)',
pt => 'Ácido lignocérico (24:0)',
fr => 'Acide lignocérique (24:0)',
fr => 'Acide lignocérique (24:0)',
},
},
Line 207: Line 227:
en => 'Cerotic acid (26:0)',
en => 'Cerotic acid (26:0)',
es => 'Ácido cerótico (26:0)',
es => 'Ácido cerótico (26:0)',
pt => 'Ácido cerótico (26:0)',
fr => 'Acide cérotique (26:0)',
fr => 'Acide cérotique (26:0)',
},
},
Line 212: Line 233:
en => 'Montanic acid (28:0)',
en => 'Montanic acid (28:0)',
en => 'Ácido montánico (28:0)',
en => 'Ácido montánico (28:0)',
pt => 'Ácido montânico (28:0)',
fr => 'Acide montanique (28:0)',
fr => 'Acide montanique (28:0)',
},
},
Line 217: Line 239:
en => 'Melissic acid (30:0)',
en => 'Melissic acid (30:0)',
es => 'Ácido melísico (30:0)',
es => 'Ácido melísico (30:0)',
pt => 'Ácido melíssico (30:0)',
fr => 'Acide mélissique (30:0)',
fr => 'Acide mélissique (30:0)',
},
},
Line 225: Line 248:
it=> "acidi grassi monoinsaturi",  
it=> "acidi grassi monoinsaturi",  
pt => "Gorduras monoinsaturadas",
pt => "Gorduras monoinsaturadas",
pt_pt => "Ácidos gordos monoinsaturados",
de => "Einfach ungesättigte Fettsäuren",
de => "Einfach ungesättigte Fettsäuren",
he => "שומן חד בלתי רווי",
he => "שומן חד בלתי רווי",
Line 234: Line 258:
it => "Acidi grassi polinsaturi",
it => "Acidi grassi polinsaturi",
pt => "Gorduras poli-insaturadas",
pt => "Gorduras poli-insaturadas",
pt_pt => "Ácidos gordos polinsaturados",
de => "Mehrfach ungesättigte Fettsäuren",
de => "Mehrfach ungesättigte Fettsäuren",
he => "שומן רב בלתי רווי",
he => "שומן רב בלתי רווי",
Line 243: Line 268:
it=> "Acidi grassi Omega 3",
it=> "Acidi grassi Omega 3",
pt => "Ácidos graxos Ômega 3",
pt => "Ácidos graxos Ômega 3",
pt_pt => "Ácidos gordos Ómega 3",
de => "Omega-3-Fettsäuren",
de => "Omega-3-Fettsäuren",
he => "אומגה 3",
he => "אומגה 3",
Line 249: Line 275:
en => 'Alpha-linolenic acid / ALA (18:3 n-3)',
en => 'Alpha-linolenic acid / ALA (18:3 n-3)',
es => 'Ácido alfa-linolénico / ALA (18:3 n-3)',
es => 'Ácido alfa-linolénico / ALA (18:3 n-3)',
pt => 'Ácido alfa-linolênico / ALA (18:3 n-3)',
pt_pt => 'Ácido alfa-linolénico / ALA (18:3 n-3)',
fr => 'Acide alpha-linolénique / ALA (18:3 n-3)',
fr => 'Acide alpha-linolénique / ALA (18:3 n-3)',
},
},
Line 254: Line 282:
en => 'Eicosapentaenoic acid / EPA (20:5 n-3)',
en => 'Eicosapentaenoic acid / EPA (20:5 n-3)',
es => 'Ácido eicosapentaenoico / EPA (20:5 n-3)',
es => 'Ácido eicosapentaenoico / EPA (20:5 n-3)',
pt => 'Ácido eicosapentaenóico / EPA (20:5 n-3)',
fr => 'Acide eicosapentaénoïque / EPA (20:5 n-3)',
fr => 'Acide eicosapentaénoïque / EPA (20:5 n-3)',
},
},
Line 259: Line 288:
en => 'Docosahexaenoic acid / DHA (22:6 n-3)',
en => 'Docosahexaenoic acid / DHA (22:6 n-3)',
es => 'Ácido docosahexaenoico / DHA (22:6 n-3)',
es => 'Ácido docosahexaenoico / DHA (22:6 n-3)',
pt => 'Ácido docosa-hexaenóico / DHA (22:6 n-3)',
fr => 'Acide docosahexaénoïque / DHA (22:6 n-3)',
fr => 'Acide docosahexaénoïque / DHA (22:6 n-3)',
},
},
Line 267: Line 297:
it=> "Acidi grassi Omega 6",
it=> "Acidi grassi Omega 6",
pt => "Ácidos Graxos Ômega 6",
pt => "Ácidos Graxos Ômega 6",
pt_pt => "Ácidos gordos Ómega 6",
de => "Omega-6-Fettsäuren"
de => "Omega-6-Fettsäuren"
he => "אומגה 6",
he => "אומגה 6",
Line 273: Line 304:
en => 'Linoleic acid / LA (18:2 n-6)',
en => 'Linoleic acid / LA (18:2 n-6)',
es => 'Ácido linoleico / LA (18:2 n-6)',
es => 'Ácido linoleico / LA (18:2 n-6)',
pt => 'Ácido linoleico / LA (18:2 n-6)',
fr => 'Acide linoléique / LA (18:2 n-6)',
fr => 'Acide linoléique / LA (18:2 n-6)',
},
},
Line 278: Line 310:
en => 'Arachidonic acid / AA (20:4 n-6)',
en => 'Arachidonic acid / AA (20:4 n-6)',
es => 'Ácido araquidónico / AA (20:4 n-6)',
es => 'Ácido araquidónico / AA (20:4 n-6)',
pt => 'Ácido araquidônico / AA (20:4 n-6)',
pt_pt => 'Ácido araquidónico / AA (20:4 n-6)',
fr => 'Acide arachidonique / AA (20:4 n-6)',
fr => 'Acide arachidonique / AA (20:4 n-6)',
he => 'חומצה ארכידונית / AA (20:4 n-6)',
he => 'חומצה ארכידונית / AA (20:4 n-6)',
Line 284: Line 318:
en => 'Gamma-linolenic acid / GLA (18:3 n-6)',
en => 'Gamma-linolenic acid / GLA (18:3 n-6)',
es => 'Ácido gamma-linolénico / GLA (18:3 n-6)',
es => 'Ácido gamma-linolénico / GLA (18:3 n-6)',
pt => 'Ácido gama-linolênico / GLA (18:3 n-6)',
pt_pt => 'Ácido gama-linolénico / GLA (18:3 n-6)',
fr => 'Acide gamma-linolénique / GLA (18:3 n-6)',
fr => 'Acide gamma-linolénique / GLA (18:3 n-6)',
},
},
Line 289: Line 325:
en => 'Dihomo-gamma-linolenic acid / DGLA (20:3 n-6)',
en => 'Dihomo-gamma-linolenic acid / DGLA (20:3 n-6)',
es => 'Ácido dihomo-gamma-linolénico / DGLA (20:3 n-6)',
es => 'Ácido dihomo-gamma-linolénico / DGLA (20:3 n-6)',
pt => 'Ácido dihomo-gama-linolênico / DGLA (20:3 n-6)',
pt_pt => 'Ácido dihomo-gama-linolénico / DGLA (20:3 n-6)',
fr => 'Acide dihomo-gamma-linolénique / DGLA (20:3 n-6)',
fr => 'Acide dihomo-gamma-linolénique / DGLA (20:3 n-6)',
},
},
'omega-9-fat' => {
'omega-9-fat' => {
fr => "Acides gras Oméga 6",
fr => "Acides gras Oméga 9",
en => "Omega 6 fatty acids",
en => "Omega 9 fatty acids",
es => "Ácidos grasos Omega 6",
es => "Ácidos grasos Omega 9",
it=> "Acidi grassi Omega 6",
it=> "Acidi grassi Omega 9",
pt => "Ácidos Graxos Ômega 6",
pt => "Ácidos Graxos Ômega 9",
de => "Omega-6-Fettsäuren"
pt_pt => "Ácidos gordos Ómega 9",
de => "Omega-9-Fettsäuren"
he => "אומגה 9",
he => "אומגה 9",
},
},
Line 303: Line 342:
en => 'Oleic acid (18:1 n-9)',
en => 'Oleic acid (18:1 n-9)',
es => 'Ácido oleico (18:1 n-9)',
es => 'Ácido oleico (18:1 n-9)',
pt => 'Ácido oleico (18:1 n-9)',
fr => 'Acide oléique (18:1 n-9)',
fr => 'Acide oléique (18:1 n-9)',
he => 'חומצה אולאית',
he => 'חומצה אולאית',
Line 309: Line 349:
en => 'Elaidic acid (18:1 n-9)',
en => 'Elaidic acid (18:1 n-9)',
es => 'Ácido elaídico (18:1 n-9)',
es => 'Ácido elaídico (18:1 n-9)',
pt => 'Ácido elaídico (18:1 n-9)',
fr => 'Acide élaïdique (18:1 n-9)',
fr => 'Acide élaïdique (18:1 n-9)',
},
},
Line 314: Line 355:
en => 'Gondoic acid (20:1 n-9)',
en => 'Gondoic acid (20:1 n-9)',
es => 'Ácido gondoico (20:1 n-9)',
es => 'Ácido gondoico (20:1 n-9)',
pt => 'Ácido gondoico (20:1 n-9)',
fr => 'Acide gadoléique (20:1 n-9)',
fr => 'Acide gadoléique (20:1 n-9)',
},
},
Line 319: Line 361:
en => 'Mead acid (20:3 n-9)',
en => 'Mead acid (20:3 n-9)',
es => 'Ácido Mead (20:3 n-9)',
es => 'Ácido Mead (20:3 n-9)',
pt => 'Ácido de Mead (20:3 n-9)',
fr => 'Acide de Mead (20:3 n-9)',
fr => 'Acide de Mead (20:3 n-9)',
},
},
Line 324: Line 367:
en => 'Erucic acid (22:1 n-9)',
en => 'Erucic acid (22:1 n-9)',
es => 'Ácido erúcico (22:1 n-9)',
es => 'Ácido erúcico (22:1 n-9)',
pt => 'Ácido erúcico (22:1 n-9)',
fr => 'Acide érucique (22:1 n-9)',
fr => 'Acide érucique (22:1 n-9)',
},
},
Line 329: Line 373:
en => 'Nervonic acid (24:1 n-9)',
en => 'Nervonic acid (24:1 n-9)',
es => 'Ácido nervónico (24:1 n-9)',
es => 'Ácido nervónico (24:1 n-9)',
pt => 'Ácido nervônico (24:1 n-9)',
pt_pt => 'Ácido nervónico (24:1 n-9)',
fr => 'Acide nervonique (24:1 n-9)',
fr => 'Acide nervonique (24:1 n-9)',
},
},
Line 337: Line 383:
it => "Acidi grassi trans",
it => "Acidi grassi trans",
pt => "Gorduras trans",
pt => "Gorduras trans",
pt_pt => "Ácidos gordos trans",
de => "Trans-Fettsäuren",
de => "Trans-Fettsäuren",
he => "שומן טראנס - שומן בלתי רווי",
he => "שומן טראנס - שומן בלתי רווי",
Line 374: Line 421:
en => "Salt",
en => "Salt",
es => "Sal",
es => "Sal",
pt => "Sal",
he => "מלח",
he => "מלח",
        de => 'Salz',
de => 'Salz',


},
},
Line 382: Line 430:
en => "Salt equivalent",
en => "Salt equivalent",
es => "Equivalente en sal",
es => "Equivalente en sal",
pt => "Equivalente em sal",
he => "תחליפי מלח",
he => "תחליפי מלח",
},
},
Line 388: Line 437:
en => "Vitamin",
en => "Vitamin",
es => "Vitaminas",
es => "Vitaminas",
ar=> "الفايتمينات",
ar => "الفايتمينات",
it=> "Vitamine",
it => "Vitamine",
pt => "Vitaminas",
pt => "Vitaminas",
de => "Vitamine",
de => "Vitamine",
Line 400: Line 449:
unit => "µg",
unit => "µg",
dv => "1500",
dv => "1500",
it => "Vitamina A(Retinolo",
it => "Vitamina A (Retinolo)",
pt => "Vitamina A",
pt => "Vitamina A",
de => "Vitamin A (Retinol)",
de => "Vitamin A (Retinol)",
Line 411: Line 460:
unit => "µg",
unit => "µg",
dv => "40",
dv => "40",
it=> "Vitamina D (colecalciferolo)",
it => "Vitamina D (colecalciferolo)",
pt => "Vitamina D",
pt => "Vitamina D",
de => "Vitamin D / D3 (Cholecalciferol)",
de => "Vitamin D / D3 (Cholecalciferol)",
Line 422: Line 471:
unit => "mg",
unit => "mg",
dv => "20",
dv => "20",
it=> "Vitamina E (Alfa-tocoferolo)",
it => "Vitamina E (Alfa-tocoferolo)",
pt => "Vitamina E",
pt => "Vitamina E",
de => "Vitamin E (Tocopherol)",
de => "Vitamin E (Tocopherol)",
Line 433: Line 482:
unit => "µg",
unit => "µg",
dv => "80",
dv => "80",
it=> "Vitamina K",
it => "Vitamina K",
pt => "Vitamina K",
pt => "Vitamina K",
de => "Vitamin K",
de => "Vitamin K",
Line 444: Line 493:
unit => "mg",
unit => "mg",
dv => "60",
dv => "60",
it=> "Vitamina C (Acido ascorbico)",
it => "Vitamina C (Acido ascorbico)",
pt => "Vitamina C",
pt => "Vitamina C",
de => "Vitamin C (Ascorbinsäure)",
de => "Vitamin C (Ascorbinsäure)",
Line 466: Line 515:
unit => "mg",
unit => "mg",
dv => "1.7",
dv => "1.7",
it=> "Vitamina B2 (riboflavina)",
it => "Vitamina B2 (riboflavina)",
pt => "Vitamina B2 (Riboflavina)",
pt => "Vitamina B2 (Riboflavina)",
de => "Vitamin B2 (Riboflavin)",
de => "Vitamin B2 (Riboflavin)",
Line 477: Line 526:
unit => "mg",
unit => "mg",
dv => "20",
dv => "20",
it=> "Vitamina B3 / vitamina PP (Niacina)",
it => "Vitamina B3 / vitamina PP (Niacina)",
pt => "Vitamina B3 (Niacina)",
pt => "Vitamina B3 (Niacina)",
de => "Vitamin B3 / Vitamin PP (Niacin)",
de => "Vitamin B3 / Vitamin PP (Niacin)",
Line 488: Line 537:
unit => "mg",
unit => "mg",
dv => "2",
dv => "2",
it=> "Vitamina B6 (piridoxina)",
it => "Vitamina B6 (piridoxina)",
pt => "Vitamina B6 (Piridoxina)",
pt => "Vitamina B6 (Piridoxina)",
de => "Vitamin B6 (Pyridoxin)",
de => "Vitamin B6 (Pyridoxin)",
Line 511: Line 560:
unit => "µg",
unit => "µg",
dv => "6",
dv => "6",
it=> "Vitamina B12 (Cobalamina)",
it => "Vitamina B12 (Cobalamina)",
pt => "Vitamina B12 (Cobalamina)",
pt => "Vitamina B12 (Cobalamina)",
de => "Vitamin B12 (Cobalamin)",
de => "Vitamin B12 (Cobalamin)",
Line 522: Line 571:
unit => "µg",
unit => "µg",
dv => "300",
dv => "300",
it=> "Vitamina B8/B7/H/I (biotina)",
it => "Vitamina B8/B7/H/I (biotina)",
pt => "Vitamina B7 (Biotina)",
pt => "Vitamina B7 (Biotina)",
de => "Biotin (Vitamin B8 / B7 / H)",
de => "Biotin (Vitamin B8 / B7 / H)",
Line 535: Line 584:
it => "Vitamina B5 (acido pantotenico)",
it => "Vitamina B5 (acido pantotenico)",
pt => "Vitamina B5 (Ácido Pantotênico)",
pt => "Vitamina B5 (Ácido Pantotênico)",
pt_pt => "Vitamina B5 (ácido pantoténico)",
de => "Pantothensäure (Vitamin B5)",
de => "Pantothensäure (Vitamin B5)",
he => "חומצה פנטותנית (ויטמין B5)",
he => "חומצה פנטותנית (ויטמין B5)",
Line 552: Line 602:
es => "Potasio",
es => "Potasio",
unit => "mg",
unit => "mg",
it=> "Potassio",
it => "Potassio",
pt => "Potássio",
pt => "Potássio",
de => "Kalium",
de => "Kalium",
Line 563: Line 613:
unit => "mg",
unit => "mg",
it => "Bicarbonato di Sodio",
it => "Bicarbonato di Sodio",
pt => "Bicarbonato",
pt => "Bicarbonato de sódio",
de => "Bikarbonat",
de => "Bikarbonat",
he => "ביקרבונט (מימן פחמתי)",
he => "ביקרבונט (מימן פחמתי)",
Line 584: Line 634:
unit => "mg",
unit => "mg",
it => "Silicio",
it => "Silicio",
pt => "Silício",
pt => "Sílica",
de => "Kieselerde",
de => "Kieselerde",
he => "צורן דו־חמצני",
he => "צורן דו־חמצני",
Line 592: Line 642:
en => "Calcium",
en => "Calcium",
es => "Calcio",
es => "Calcio",
ar=> "الكالسيوم",
ar => "الكالسيوم",
unit => "mg",
unit => "mg",
dv => "1000",
dv => "1000",
Line 683: Line 733:
unit => "µg",
unit => "µg",
dv => "70",
dv => "70",
it=> "Selenio",
it => "Selenio",
pt => "Selênio",
pt => "Selênio",
pt_pt => "Selénio",
de => "Selen",
de => "Selen",
he => "סלניום",
he => "סלניום",
Line 696: Line 747:
it => "Cromo",
it => "Cromo",
pt => "Cromo",
pt => "Cromo",
pt_pt => "Crómio",
de => "Chrom",
de => "Chrom",
he => "כרום",
he => "כרום",
Line 705: Line 757:
unit => "µg",
unit => "µg",
dv => "75",
dv => "75",
it=> "Molibdeno",
it => "Molibdeno",
pt => "Molibdênio",
pt => "Molibdênio",
pt_pt => "Molibdénio",
de => "Molybdän",
de => "Molybdän",
he => "מוליבדן",
he => "מוליבדן",
Line 728: Line 781:
unit => 'g',
unit => 'g',
it=> "Emissioni di CO2 (impronta climatica)",
it=> "Emissioni di CO2 (impronta climatica)",
pt => "Pegada de carbono / Emissões de CO2",
pt => "Pegada de carbono / Emissões de CO<sub>2</sub>",
de => "Carbon Footprint / CO2-Emissionen",
de => "Carbon Footprint / CO2-Emissionen",
he => "טביעת רגל פחמנית / פליטת פחמן דו־חמצני",
he => "טביעת רגל פחמנית / פליטת פחמן דו־חמצני",
},
},
</pre>
</pre>
Securita
2

edits

Retrieved from "https://test-wiki.openfoodfacts.org/Special:MobileDiff/698"