110
edits
Translations - Web site interface: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 3,442: | Line 3,442: | ||
fr => "Pays de vente", | fr => "Pays de vente", | ||
en => "Countries where sold", | en => "Countries where sold", | ||
es => "Países de venta", | el => "Χώρες όπου πωλείται", | ||
es => "Países de venta", | |||
pt => "Países onde é vendido", | pt => "Países onde é vendido", | ||
ro => "Țările unde se vinde", | ro => "Țările unde se vinde", | ||
| Line 3,453: | Line 3,454: | ||
fr => "Pays dans lesquels le produit est largement distribué (hors magasins spécialisés dans l'import)", | fr => "Pays dans lesquels le produit est largement distribué (hors magasins spécialisés dans l'import)", | ||
en => "Countries where the product is widely available (non including stores specialising in foreign products)", | en => "Countries where the product is widely available (non including stores specialising in foreign products)", | ||
es => "Países en los que el producto está ampliamente disponible (no se incluyen las tiendas especializadas en productos extranjeros)", | el => "Χώρες όπου το προϊόν είναι ευρέως διαθέσιμο (εξαιρουμένων των καταστημάτων που εξειδικεύονται στην πώληση ξένων προϊόντων", | ||
es => "Países en los que el producto está ampliamente disponible (no se incluyen las tiendas especializadas en productos extranjeros)", | |||
pt => "Países onde o produto é amplamente distribuído (não incluir lojas especializadas em produtos estrangeiros)", | pt => "Países onde o produto é amplamente distribuído (não incluir lojas especializadas em produtos estrangeiros)", | ||
ro => "Țările unde produsul este disponibil pe scară largă (ne-incluzând magazinele specializate în produse străine)", | ro => "Țările unde produsul este disponibil pe scară largă (ne-incluzând magazinele specializate în produse străine)", | ||
| Line 3,463: | Line 3,465: | ||
remember_purchase_places_and_stores => { | remember_purchase_places_and_stores => { | ||
fr => 'Se souvenir du lieu d\'achat et du magasin pour les prochains ajouts de produits', | fr => 'Se souvenir du lieu d\'achat et du magasin pour les prochains ajouts de produits', | ||
en => 'Remember the place of purchase and store for the next product adds', | el => "Θυμήσου τον τόπο αγοράς και αποθήκευσε για τις επόμενες προσθήκες προϊόντων", | ||
en => 'Remember the place of purchase and store for the next product adds', | |||
es => 'Recordar el lugar de compra y la tienda para los nuevos productos que se van a añadir en el futuro', | es => 'Recordar el lugar de compra y la tienda para los nuevos productos que se van a añadir en el futuro', | ||
pt => 'Lembrar o lugar de compra e loja para os próximos produtos a serem adicionados', | pt => 'Lembrar o lugar de compra e loja para os próximos produtos a serem adicionados', | ||
| Line 3,475: | Line 3,478: | ||
fr => "Caractéristiques du produit", | fr => "Caractéristiques du produit", | ||
en => "Product characteristics", | en => "Product characteristics", | ||
el => 'Χαρακτηριστικά του προϊόντος', | |||
es => "Características del producto", | |||
pt => "Características do produto", | pt => "Características do produto", | ||
ro => "Caracteristicile produslui", | ro => "Caracteristicile produslui", | ||
| Line 3,486: | Line 3,490: | ||
fr => "Photo du produit", | fr => "Photo du produit", | ||
en => "Product picture", | en => "Product picture", | ||
el => 'Φωτογραφία του προϊόντος', | |||
es => "Imagen del producto", | |||
pt => "Imagem do produto", | pt => "Imagem do produto", | ||
ro => "Imaginea produsului", | ro => "Imaginea produsului", | ||