3,543
edits
Translations - Web site interface: Difference between revisions
Translations - Web site interface (view source)
Revision as of 14:48, 16 August 2015
, 16 August 2015Intermediate save
(Continued nl translation and nl/nl_be doubling) |
(Intermediate save) |
||
| Line 5,760: | Line 5,760: | ||
ro => "etichetă", | ro => "etichetă", | ||
he => "תווית", | he => "תווית", | ||
nl => "label", | nl => "keurmerk", | ||
nl_be => "label", | |||
de => "Label", | de => "Label", | ||
}, | }, | ||
| Line 5,772: | Line 5,773: | ||
ro => "etichete", | ro => "etichete", | ||
he => "תוויות", | he => "תוויות", | ||
nl => "labels", | nl => "keurmerken", | ||
nl_be => "labels", | |||
de => "Labels", | de => "Labels", | ||
}, | }, | ||
| Line 5,785: | Line 5,787: | ||
he => "רכיב תזונתי", | he => "רכיב תזונתי", | ||
nl => "voedingsstof", | nl => "voedingsstof", | ||
nl_be => "voedingsstof", | |||
de => "Nährstoff", | de => "Nährstoff", | ||
}, | }, | ||
| Line 5,797: | Line 5,800: | ||
he => "רכיבים תזונתיים", | he => "רכיבים תזונתיים", | ||
nl => "voedingsstoffen", | nl => "voedingsstoffen", | ||
nl_be => "voedingsstoffen", | |||
de => "Nährstoffe", | de => "Nährstoffe", | ||
}, | }, | ||
| Line 5,808: | Line 5,812: | ||
ro => "nutrient cunoscut", | ro => "nutrient cunoscut", | ||
he => "מרכיב תזונתי ידוע", | he => "מרכיב תזונתי ידוע", | ||
nl => "gekende voedingsstof", | nl => "bekende voedingsstof", | ||
nl_be => "gekende voedingsstof", | |||
de => "bekannter Nährstoff", | de => "bekannter Nährstoff", | ||
}, | }, | ||
| Line 5,820: | Line 5,825: | ||
ro => "nutriente cunoscute", | ro => "nutriente cunoscute", | ||
he => "מרכיבים תזונתיים ידועים", | he => "מרכיבים תזונתיים ידועים", | ||
nl => "gekende voedingsstoffen", | nl => "bekende voedingsstoffen", | ||
nl_be => "gekende voedingsstoffen", | |||
de => "bekannte Nährstoffe", | de => "bekannte Nährstoffe", | ||
}, | }, | ||
| Line 5,833: | Line 5,839: | ||
he => "מרכיב תזונתי בלתי ידוע", | he => "מרכיב תזונתי בלתי ידוע", | ||
nl => "onbekende voedingsstof", | nl => "onbekende voedingsstof", | ||
nl_be => "onbekende voedingsstof", | |||
de => "unbekannter Nährstoff", | de => "unbekannter Nährstoff", | ||
}, | }, | ||
| Line 5,845: | Line 5,852: | ||
he => "מרכיבים תזונתיים בלתי ידועים", | he => "מרכיבים תזונתיים בלתי ידועים", | ||
nl => "onbekende voedingsstoffen", | nl => "onbekende voedingsstoffen", | ||
nl_be => "onbekende voedingsstoffen", | |||
de => "unbekannte Nährstoffe", | de => "unbekannte Nährstoffe", | ||
}, | }, | ||
| Line 5,852: | Line 5,860: | ||
el => "Ημερομηνία εισόδου", | el => "Ημερομηνία εισόδου", | ||
en => "Entry date", | en => "Entry date", | ||
nl => "Datum toegevoegd", | |||
nl_be => "Datum toegevoegd", | |||
}, | }, | ||
| Line 5,858: | Line 5,868: | ||
el => "Ημερομηνίες εισόδου", | el => "Ημερομηνίες εισόδου", | ||
en => "Entry dates", | en => "Entry dates", | ||
nl => "Datums toegevoegd", | |||
nl_be => "Datums toegevoegd", | |||
}, | }, | ||
| Line 5,864: | Line 5,876: | ||
el => "Ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης", | el => "Ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης", | ||
fr => "Date de dernière modification", | fr => "Date de dernière modification", | ||
nl => "Laatste wijzigingsdatum", | |||
nl_be => "Laatste wijzigingsdatum", | |||
}, | }, | ||
| Line 5,870: | Line 5,884: | ||
el => "Ημερομηνίες τελευταίας τροποποίησης", | el => "Ημερομηνίες τελευταίας τροποποίησης", | ||
fr => "Dates de dernière modification", | fr => "Dates de dernière modification", | ||
nl => "Laatste wijzigingsdatums", | |||
nl_be => "Laatste wijzigingsdatums", | |||
}, | }, | ||
| Line 5,876: | Line 5,892: | ||
el => "Διατροφική σημείωση", | el => "Διατροφική σημείωση", | ||
fr => "Note nutritionnelle", | fr => "Note nutritionnelle", | ||
nl => "Voedingsgraad", | |||
nl_be => "Voedingsgraad", | |||
}, | }, | ||
| Line 5,882: | Line 5,900: | ||
el => "Διατροφικές σημειώσεις", | el => "Διατροφικές σημειώσεις", | ||
fr => "Notes nutritionnelles", | fr => "Notes nutritionnelles", | ||
nl => "Voedingsgraden", | |||
nl_be => "Voedingsgraden", | |||
}, | }, | ||
| Line 5,893: | Line 5,913: | ||
he => "רמת המרכיב התזונתי", | he => "רמת המרכיב התזונתי", | ||
nl => "voedingswaarde", | nl => "voedingswaarde", | ||
nl_be => "voedingswaarde", | |||
de => "Nahrungsbedarf", | de => "Nahrungsbedarf", | ||
}, | }, | ||
| Line 5,905: | Line 5,926: | ||
he => "רמות המרכיבים התזונתיים", | he => "רמות המרכיבים התזונתיים", | ||
nl => "voedingswaarden", | nl => "voedingswaarden", | ||
nl_be => "voedingswaarden", | |||
de => "Nahrungsbedarf", | de => "Nahrungsbedarf", | ||
}, | }, | ||
| Line 5,923: | Line 5,945: | ||
ko => '100g에 대한 영양 수준', #ko-CHECK - Please check and remove this comment | ko => '100g에 대한 영양 수준', #ko-CHECK - Please check and remove this comment | ||
nl => "Voedingswaarden per 100 g", | nl => "Voedingswaarden per 100 g", | ||
nl_be => "Voedingswaarden per 100 g", | |||
ru => 'Питательные уровни 100 г', #ru-CHECK - Please check and remove this comment | ru => 'Питательные уровни 100 г', #ru-CHECK - Please check and remove this comment | ||
pl => 'Żywnościowe poziomy 100 g', #pl-CHECK - Please check and remove this comment | pl => 'Żywnościowe poziomy 100 g', #pl-CHECK - Please check and remove this comment | ||