Jump to content

User:Javichu/Temp 5: Difference between revisions

User:Javichu/Temp 5 (view source)

Revision as of 21:49, 10 July 2014

290 bytes added ,  10 July 2014
no edit summary
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
Line 4: Line 4:


= FR - EN - ES =
= FR - EN - ES =
<pre>
'''''OK'''''
< en:Meals
en:Soups
es:Caldos, consomés, sopas y cremas
fr:Soupes, soupe
</pre>
 
<pre>
<pre>
en:Pickles
en:Pickles
Line 18: Line 12:


= FR - EN =
= FR - EN =
'''''OK'''''
<pre>
<pre>
en:Spreads, spreadable preparations, spreadable products
en:Spreads, spreadable preparations, spreadable products
fr:Produits à tartiner, préparations à tartiner, tartinables, produit à tartiner
fr:Produits à tartiner, préparations à tartiner, tartinables, produit à tartiner
</pre>
</pre>
 
'''''OK'''''
<pre>
<pre>
en:Canned foods, Canned, Cans
en:Canned foods, Canned, Cans
fr:Conserves
fr:Conserves
 
'''''OK'''''
< en:Canned foods
< en:Canned foods
< en:Fresh
< en:Fresh
fr:Semi-conserves
fr:Semi-conserves
</pre>
</pre>
 
'''''OK'''''
<pre>
<pre>
< en:Canned foods
en:Desserts
< en:Meals
fr:Desserts
fr:Plats préparés en conserve, plats cuisinés en conserve, plat préparé en conserve
</pre>
</pre>
 
'''''OK'''''
<pre>
<pre>
en:Desserts
en:Breakfasts
fr:Desserts
fr:Petit-déjeuners, petits déjeuner
</pre>
</pre>


Line 47: Line 41:
fr:Boissons light
fr:Boissons light
</pre>
</pre>
 
'''''OK'''''
<pre>
<pre>
en:Fats
en:Fats
Line 53: Line 47:
fr:Matières grasses, matière grasse
fr:Matières grasses, matière grasse
</pre>
</pre>
 
'''''OK'''''
<pre>
<pre>
en:Food additives
en:Food additives
Line 61: Line 55:
en:Flavors, flavours, flavouring, flavoring
en:Flavors, flavours, flavouring, flavoring
fr:Arômes, Arôme, Arômes alimentaires, Arôme alimentaire
fr:Arômes, Arôme, Arômes alimentaires, Arôme alimentaire
 
</pre>
< en:Flavors
'''''OK'''''
fr:Arômes pâtisserie, Arôme pâtisserie
<pre>
 
< en:Food additives
< en:Food additives
fr:Colorants alimentaire, Colorant alimentaire, colorant
fr:Colorants alimentaire, Colorant alimentaire, colorant
</pre>
</pre>
 
'''''OK'''''
<pre>
<pre>
en:Fresh
en:Fresh
Line 75: Line 68:
en:Frozen foods, Frozen
en:Frozen foods, Frozen
fr:Surgelés
fr:Surgelés
< en:Frozen foods
< fr:Frites
fr:Frites surgelées
</pre>
<pre>
< en:Frozen foods
en:Ice creams and sorbets
fr:Glaces et sorbets, glace et sorbet, sorbets et glaces
</pre>
</pre>
 
'''''?????'''''
<pre>
<pre>
en:Groceries, Grocery
en:Groceries, Grocery
Line 95: Line 78:
es:Condimentos
es:Condimentos
fr:Condiments
fr:Condiments
</pre>
<pre>
en:Meals, Prepared meals, Prepared dishes
es:Comidas preparadas
fr:Plats préparés, plat préparé, plats cuisinés, plat cuisiné
</pre>
<pre>
< en:Fresh
< en:Meals
fr:Plats préparés frais, plat préparé frais
</pre>
<pre>
en:Pastries, pastry
fr:Pâtisseries, pâtisserie
</pre>
<pre>
en:Pies
fr:Tartes
</pre>
</pre>


Line 138: Line 99:
fr:Produits vendus dans les années 1990
fr:Produits vendus dans les années 1990
</pre>
</pre>
 
'''''OK'''''
<pre>
<pre>
en:Products without gluten, gluten-free products
en:Products without gluten, gluten-free products
fr:Produits sans gluten
fr:Produits sans gluten
< en:Products without gluten
fr:Biscuits sans gluten
</pre>
</pre>


Line 161: Line 119:
fr:Wrap, roulade
fr:Wrap, roulade
</pre>
</pre>
 
'''''OK'''''
<pre>
<pre>
< en:Breakfasts
< en:Breakfasts
Line 168: Line 126:
fr:Produits à tartiner sucrés
fr:Produits à tartiner sucrés
</pre>
</pre>
 
'''''OK'''''
<pre>
<pre>
< en:Ice creams and sorbets
< en:Spreads
fr:Sorbets
en:Salted spreads, salty spreads
fr:Produits à tartiner salés
</pre>


< fr:Sorbets
= ES =
fr:Sorbets à l’orange


< fr:Sorbets
= Common =
fr:Sorbets à la fraise
== Classification by preservation techniques ==
<pre>
en:Fresh foods, Fresh
es:Alimentos frescos
fr:Frais
</pre>


< fr:Sorbets
<pre>
fr:Sorbets à la framboise
en:Frozen foods, Frozen, Chilled foods
es:Congelados, Alimentos congelados
fr:Surgelés
</pre>


< fr:Sorbets
<pre>
fr:Sorbets à la mangue
en:Dried foods, Dehydrated foods
es:Alimentos deshidratados, Alimentos secos, Alimentos desecados
fr:Aliments séchés, Aliments secs
</pre>


< fr:Sorbets
<pre>
fr:Sorbets à la mirabelle
en:Canned foods, Canned, Cans, Jarred foods
es:Conservas, Alimentos en conserva
fr:Conserves, Aliments en conserve
</pre>


< fr:Sorbets
<pre>
fr:Sorbets à la poire
< en:Canned foods
en:Pickled
es:Encurtidos
fr:Pickles
</pre>


< fr:Sorbets
<pre>
fr:Sorbets à la pomme
< en:Canned foods
 
< en:Fresh foods
< fr:Sorbets
en:Semi-preserved foods
fr:Sorbets au citron
es:Semiconservas, Semi-conservas
 
fr:Semi-conserves
< fr:Sorbets
fr:Sorbets au citron vert
 
< fr:Sorbets
fr:Sorbets au fruit de la passion, sorbets aux fruits de la passion, sorbets passion, sorbets maracuja
</pre>
</pre>
= ES =


= Common =
== Others ==
== Top categories ==
<pre>
<pre>
en:Flours
en:Flours
es:Harinas
es:Harinas
fr:Farines
fr:Farines
</pre>


<pre>
en:Beverages, Drinks
en:Beverages, Drinks
es:Bebidas
es:Bebidas
fr:Boissons
fr:Boissons
</pre>


<pre>
en:Fats
en:Fats
es:Aceites y grasas, Grasas, Aceites
es:Aceites y grasas, Grasas, Aceites
fr:Matières grasses, matière grasse
fr:Matières grasses, matière grasse
</pre>


en:Spreads, spreadable preparations, spreadable products
<pre>
es:Untables
en:Desserts
fr:Produits à tartiner, préparations à tartiner, tartinables, produit à tartiner
es:Postres
fr:Desserts
</pre>
</pre>


== Classification by physical state ==
<pre>
Powder
en:Breakfasts
es:Desayunos
fr:Petit-déjeuners, petits déjeuner
</pre>


Puree
''Note: This is also in the ''Tags"''
<pre>
en:Products without gluten, gluten-free products
es:Productos sin gluten
fr:Produits sans gluten
</pre>


Liquid
<pre>
en:Food additives
es:Aditivos alimentarios
fr:Additifs alimentaires


........................................
< en:Food additives
en:Flavors, flavours, flavouring, flavoring
es:Aromas, Aromatizantes, Saborizantes
fr:Arômes, Arôme, Arômes alimentaires, Arôme alimentaire
</pre>


........................................
<pre>
< en:Food additives
es:Food colorings, Food dyes, Color additives
fr:Colorants alimentaire, Colorant alimentaire, colorant
</pre>


== Classification by preservation techniques ==
''Groceries: make sense have a type of shop, that depends on the particular country??''
* Raw
<pre>
* Pasteurized
en:Groceries, Grocery
* UHT, Ultra high temperature
fr:Epicerie
* Sterilized


< en:Groceries
en:Condiments
es:Condimentos
fr:Condiments
</pre>


* Chilled
<pre>
* Frozen
en:Spreads, spreadable preparations, spreadable products
* Dried, Dehydrated
es:Untables
* Pickled
fr:Produits à tartiner, préparations à tartiner, tartinables, produit à tartiner
</pre>


........................................
<pre>
< en:Breakfasts
< en:Spreads
en:Sweet spreads
es:Untables dulces
fr:Produits à tartiner sucrés
</pre>


........................................
<pre>
 
< en:Spreads
== Other ==
en:Salted spreads, salty spreads
* Canned or jarred
es:Untables salados
 
fr:Produits à tartiner salés
........................................
</pre>
 
........................................
Javichu
412

edits

Retrieved from "https://test-wiki.openfoodfacts.org/Special:MobileDiff/541"