Jump to content

Translations - Names of nutrients: Difference between revisions

Translations - Names of nutrients (view source)

Revision as of 13:50, 3 November 2014

14,531 bytes added ,  3 November 2014
Added translations for Danish, Estonian, Finnish, Greek, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish, Czech, Bulgarian, Irish and Hungarian.
VisualWikitext
(fixed typos, added more nutrients, pushed live)
(Added translations for Danish, Estonian, Finnish, Greek, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish, Czech, Bulgarian, Irish and Hungarian.)
Line 15: Line 15:
de => "Alkohol",
de => "Alkohol",
he => "אלכוהול",
he => "אלכוהול",
ga => "Alcól",
da => "Alkohol",
el => "Αλκοόλη",
fi => "Alkoholi",
nl => "Alcohol",
sv => "Alkohol",
lv => "spirts",
cs => "Alkohol",
et => "Alkohol",
hu => "Alkohol",
pl => "Alkohol",
sl => "Alkohol",
lt => "Alkoholis",
mt => "Alkoħol",
sk => "Alkohol",
ro => "Alcool",
bg => "Алкохол",
},
},
energy => {
energy => {
fr => "Energie",
fr => "Énergie",
en => "Energy",
en => "Energy",
es => "Energía",
es => "Energía",
Line 26: Line 43:
de => "Energie",
de => "Energie",
he => "אנרגיה - קלוריות",
he => "אנרגיה - קלוריות",
 
ga => "Fuinneamh",
da => "Energi",
el => "Ενέργεια",
fi => "Energiav
nl => "Energie",
sv => "Energi",
lv => "Enerģētiskā vērtība",
cs => "Energetická hodnota",
et => "Energia",
hu => "Energia",
pl => "Wartość energetyczna",
sl => "Energijska vrednost",
lt => "Energinė vertė",
mt => "Enerġija",
sk => "Energetická hodnota",
ro => "Valoarea energetică",
bg => "Енергийна стойност",
},
},
proteins => {
proteins => {
Line 35: Line 68:
it => "Proteine",
it => "Proteine",
pt => "Proteínas",
pt => "Proteínas",
de => "Protein",
he => "חלבונים",
he => "חלבונים",
ga => "Próitéin",
de => "Eiweiß",
da => "Protein",
el => "Πρωτεΐνες",
fi => "Proteiini",
nl => "Eiwitten",
sv => "Protein",
lv => "Olbaltumvielas",
cs => "Bílkoviny",
et => "Valgud",
hu => "Fehérje",
pl => "Białko",
sl => "Beljakovine",
lt => "Baltymai",
mt => "Proteini",
sk => "Bielkoviny",
ro => "Proteine",
bg => "Белтъци",
},
},
casein => {
casein => {
Line 60: Line 110:
de => "Kohlenhydrate",
de => "Kohlenhydrate",
he => "פחמימות",
he => "פחמימות",
ga => "Carbaihiodráit",
da => "Kulhydrat",
el => "Υδατάνθρακες",
fi => "Hiilihydraatti",
nl => "Koolhydraten",
sv => "Kolhydrat",
lv => "Ogļhidrāti",
cs => "Sacharidy",
et => "Süsivesikud",
hu => "Szénhidrát",
pl => "Węglowodany",
sl => "Ogljikove hidrate",
lt => "Angliavandeniai",
mt => "Karboidrati",
sk => "Sacharidy",
ro => "gGlucide",
bg => "Въглехидрати",
},
},
sugars => {
sugars => {
Line 70: Line 137:
de => "Zucker",
de => "Zucker",
he => "סוכר",
he => "סוכר",
ga => "Siúcraí",
da => "Sukkerarter",
el => "Σάκχαρα",
fi => "Sokerit",
nl => "Suikers",
sv => "Sockerarter",
lv => "Cukuri",
cs => "Cukryv
et => "Suhkrud",
hu => "Cukrok",
pl => "Cukry",
sl => "Sladkorjev
lt => "Cukrūs",
mt => "Zokkor",
sk => "Cukry",
ro => "Zaharuri",
bg => "Захари",
},
},
sucrose => {
sucrose => {
Line 130: Line 214:
de => "Stärke",
de => "Stärke",
he => "עמילן",
he => "עמילן",
ga => "Stáirse",
da => "Stivelse",
el => "Άμυλο",
fi => "Tärkkelys",
nl => "Zetmeel",
sv => "Stärkelse",
lv => "Ciete",
cs => "Škrob",
et => "Tärklis",
hu => "Keményítő",
pl => "Skrobia",
sl => "Škroba",
lt => "Krakmolo",
mt => "Lamtu",
sk => "Škrob",
ro => "Amidon",
bg => "Скорбяла";
},
},
polyols => {
polyols => {
Line 136: Line 237:
es => "Azúcares alcohólicos (Polialcoholes)",
es => "Azúcares alcohólicos (Polialcoholes)",
it => "Polialcoli/polioli (alcoli degli zuccheri)",
it => "Polialcoli/polioli (alcoli degli zuccheri)",
de => "Polyole",
de => "mehrwertige Alkohole (Polyole)",
pt => "Açúcares alcoólicos (poliálcools)",
pt => "Açúcares alcoólicos (poliálcools, polióis)",
he => "סוכר אלכוהולי (פוליאול)",
he => "סוכר אלכוהולי (פוליאול)",
ga => "Polóil",
da => "Polyoler",
el => "Πολυόλες",
fi => "Polyolit",
nl => "Polyolen",
sv => "Polyoler",
lv => "Polioli",
cs => "Polyalkoholy",
et => "Polüoolid",
hu => "Poliolok",
pl => "Alkohole wielowodorotlenowe",
sl => "Poliolov",
lt => "Poliolių",
mt => "Polioli",
sk => "Alkoholické cukry (polyoly)",
ro => "Polioli",
bg => "Полиоли",
},  
},  
fat => {
fat => {
Line 150: Line 268:
de => "Fett",
de => "Fett",
he => "שומנים",
he => "שומנים",
ga => "Saill",
da => "Fedt",
el => "Λιπαρά",
fi => "Rasva",
nl => "Vetten",
sv => "Fett",
lv => "Tauki",
cs => "Tuky",
et => "Rasvad",
hu => "Zsír",
pl => "Tłuszcz",
sl => "Maščobe",
lt => "Riebalai",
mt => "Xaħmijiet",
sk => "Tuky",
ro => "Grăsimi",
bg => "Мазнини",
},
},
'saturated-fat' => {
'saturated-fat' => {
Line 160: Line 295:
de => "gesättigte Fettsäuren",
de => "gesättigte Fettsäuren",
he => "שומן רווי",
he => "שומן רווי",
ga => "sáSitheáin saill",
da => "Mættede fedtsyrer",
el => "Κορεσμένα λιπαρά",
es => "Ácidos grasos saturados",
fi => "Tyydyttyneet rasvat",
nl => "Verzadigde vetzuren",
sv => "Mättat fett",
lv => "Piesātinātās taukskābes",
cs => "Nasycené mastné kyseliny",
et => "Küllastunud rasvhapped",
hu => "Telített zsírsavak",
pl => "Kwasy tłuszczowe nasycone",
sl => "Nasičene maščobe",
lt => "Sočiosios riebalų rūgštys",
mt => "Saturati xaħmijiet",
sk => "Nasýtené mastné kyseliny",
ro => "Acizi grași saturați",
bg => "Наситени мастни киселини",
},
},
'butyric-acid' => {
'butyric-acid' => {
Line 258: Line 411:
en => "Monounsaturated fat",
en => "Monounsaturated fat",
es => "Grasas monoinsaturadas",
es => "Grasas monoinsaturadas",
it=> "acidi grassi monoinsaturi",  
it=> "Acidi grassi monoinsaturi",  
pt => "Gorduras monoinsaturadas",
pt => "Gorduras monoinsaturadas",
pt_pt => "Ácidos gordos monoinsaturados",
pt_pt => "Ácidos gordos monoinsaturados",
de => "Einfach ungesättigte Fettsäuren",
de => "Einfach ungesättigte Fettsäuren",
he => "שומן חד בלתי רווי",
he => "שומן חד בלתי רווי",
ga => "Monai-neamhsháitheáin saill",
da => "Enkeltumættede fedtsyrer",
el => "Μονοακόρεστα λιπαρά",
fi => "Kertatyydyttymättömät rasvat",
nl => "Enkelvoudig onverzadigde vetzuren",
sv => "Enkelomättat fett",
lv => "Mononepiesātinātās taukskābes",
cs => "Mononenasycené mastné kyseliny",
et => "Monoküllastumata rasvhapped",
hu => "Egyszeresen telítetlen zsírsavak",
pl => "Kwasy tłuszczowe jednonienasycone",
sl => "Enkrat nenasičene maščobe",
lt => "Mononesočiosios riebalų rūgštys",
mt => "Mono-insaturati xaħmijiet",
sk => "Mononenasýtené mastné kyseliny",
ro => "Acizi grași mononesaturați",
bg => "Мононенаситени мастни киселини",
},
},
'omega-9-fat' => {
'omega-9-fat' => {
Line 321: Line 491:
de => "Mehrfach ungesättigte Fettsäuren",
de => "Mehrfach ungesättigte Fettsäuren",
he => "שומן רב בלתי רווי",
he => "שומן רב בלתי רווי",
ga => "Pola-neamhsháitheáin saill",
da => "Flerumættede fedtsyrer",
el => "Πολυακόρεστα λιπαρά",
fi => "Monityydyttymättömät rasvat",
nl => "Meervoudig onverzadigde vetzuren",
sv => "Fleromättat fett",
lv => "Polinepiesātinātās taukskābes",
cs => "Polynenasycené mastné kyseliny",
et => "Polüküllastumata rasvhapped",
hu => "Többszörösen telítetlen zsírsavak",
pl => "Kwasy tłuszczowe wielonienasycone",
sl => "Večkrat nenasičene maščobe",
lt => "Polinesočiosios riebalų rūgštys",
mt => "Poli-insaturati xaħmijiet",
sk => "Polynenasýtené mastné kyseliny",
ro => "Acizi grași polinesaturați",
bg => "Полиненаситени мастни киселини",
},
},
'omega-3-fat' => {
'omega-3-fat' => {
Line 419: Line 606:
de => "Ballaststoffe",
de => "Ballaststoffe",
he => "סיבים תזונתיים",
he => "סיבים תזונתיים",
ga => "Snáithín",
da => "Kostfibre",
el => "εδώδιμες ίνες",
fi => "Ravintokuitu",
nl => "Vezels";
sv => "Fiber";
lv => "Šķiedrvielas";
cs => "Vláknina";
et => "Kiudained";
hu => "Rost";
pl => "Błonnik";
sl => "Prehranskih vlaknin";
lt => "Skaidulinių medžiagų";
mt => "Fibra alimentari";
sk => "Vláknina";
bg => "Влакнини";
},
},
sodium => {
sodium => {
Line 436: Line 639:
pt => "Sal",
pt => "Sal",
he => "מלח",
he => "מלח",
de => 'Salz',
de => "Salz",
 
ga => "Salann",
da => "Salt",
el => "Αλάτι",
fi => "Suola",
it => "Sale",
nl => "Zout",
lv => "Sāls",
cs => "Sůl",
et => "Sool",
pl => "Sól",
sl => "Sol",
lt => "Druska",
mt => "Melħ",
sk => "Soľ",
ro => "Sare",
bg => "Сол",
},
},
'salt-equivalent' => {
'salt-equivalent' => {
Line 455: Line 673:
de => "Vitamine",
de => "Vitamine",
he => "ויטמינים",
he => "ויטמינים",
ga => "Vitimín",
el => "Βιταμίνη",
fi => "vitamiini",
nl => "Vitamine",
lv => "vitamīns",
et => "Vitamiin",
hu => "vitamin",
pl => "Witamina",
lt => "Vitaminas",
mt => "Vitamina",
sk => "Vitamín",
ro => "Vitamina",
bg => "Витамин",
},
},
'vitamin-a' => {
'vitamin-a' => {
Line 466: Line 697:
de => "Vitamin A (Retinol)",
de => "Vitamin A (Retinol)",
he => "ויטמין A (רטינול)",
he => "ויטמין A (רטינול)",
ga => "Vitimín A",
el => "Βιταμίνη A",
fi => "A-vitamiini",
nl => "Vitamine A",
lv => "A vitamīns",
et => "Vitamiin A",
hu => "A-vitamin",
pl => "Witamina A",
lt => "Vitaminas A",
mt => "Vitamina A",
sk => "Vitamín A",
ro => "Vitamina A",
bg => "Витамин A",
},
},
'vitamin-d' => {
'vitamin-d' => {
Line 477: Line 721:
de => "Vitamin D / D3 (Cholecalciferol)",
de => "Vitamin D / D3 (Cholecalciferol)",
he => "ויטמין D",
he => "ויטמין D",
ga => "Vitimín D",
el => "Βιταμίνη D",
fi => "D-vitamiini",
nl => "Vitamine D",
lv => "D vitamīns",
et => "Vitamiin D",
hu => "D-vitamin",
pl => "Witamina D",
lt => "Vitaminas D",
mt => "Vitamina D",
sk => "Vitamín D",
ro => "Vitamina D",
bg => "Витамин D",
},
},
'vitamin-e' => {
'vitamin-e' => {
Line 488: Line 745:
de => "Vitamin E (Tocopherol)",
de => "Vitamin E (Tocopherol)",
he => "ויטמין E (אלפא טוקופרול)",
he => "ויטמין E (אלפא טוקופרול)",
ga => "Vitimín E",
el => "Βιταμίνη E",
fi => "E-vitamiini",
nl => "Vitamine E",
lv => "E vitamīns",
et => "Vitamiin E",
hu => "E-vitamin",
pl => "Witamina E",
lt => "Vitaminas E",
mt => "Vitamina E",
sk => "Vitamín E",
ro => "Vitamina E",
bg => "Витамин E",
},
},
'vitamin-k' => {
'vitamin-k' => {
Line 499: Line 769:
de => "Vitamin K",
de => "Vitamin K",
he => "ויטמין K (מנדיון)",
he => "ויטמין K (מנדיון)",
ga => "Vitimín K",
el => "Βιταμίνη K",
fi => "K-vitamiini",
nl => "Vitamine K",
lv => "K vitamīns",
et => "Vitamiin K",
hu => "K-vitamin",
pl => "Witamina K",
lt => "Vitaminas K",
mt => "Vitamina K",
sk => "Vitamín K",
ro => "Vitamina K",
bg => "Витамин K",
},
},
'vitamin-c' => {
'vitamin-c' => {
fr => "Vitamine C (acide ascorbique)",
fr => "Vitamine C (acide ascorbique)",
en => "Vitamin C",
en => "Vitamin C (ascorbic acid)",
es => "Vitamina C (Ácido ascórbico)",
es => "Vitamina C (Ácido ascórbico)",
unit => "mg",
unit => "mg",
Line 510: Line 793:
de => "Vitamin C (Ascorbinsäure)",
de => "Vitamin C (Ascorbinsäure)",
he => "ויטמין C (חומצה אסקורבית)",
he => "ויטמין C (חומצה אסקורבית)",
ga => "Vitimín C",
el => "Βιταμίνη C",
fi => "C-vitamiini",
nl => "Vitamine C",
lv => "C vitamīns",
et => "Vitamiin C",
hu => "C-vitamin",
pl => "Witamina C",
lt => "Vitaminas C",
mt => "Vitamina C",
sk => "Vitamín C",
ro => "Vitamina C",
bg => "Витамин C",
},
},
'vitamin-b1' => {
'vitamin-b1' => {
fr => "Vitamine B1 (thiamine)",
fr => "Vitamine B1 (Thiamine)",
en => "Vitamin B1",
en => "Vitamin B1 (Thiamin)",
es => "Vitamina B1 (Tiamina)",
es => "Vitamina B1 (Tiamina)",
unit => "mg",
unit => "mg",
Line 521: Line 817:
de => "Vitamin B1 (Thiamin)",
de => "Vitamin B1 (Thiamin)",
he => "ויטמין B1 (תיאמין)",
he => "ויטמין B1 (תיאמין)",
ga => "Vitimín B1 (Tiaimín)",
el => "Βιταμίνη B1 (Θειαμίνη)",
fi => "B1-vitamiini (Tiamiini)",
nl => "Vitamine B1 (Thiamine)",
lv => "B1 vitamīns (Tiamīns)",
et => "Vitamiin B1 (Tiamiin)",
hu => "B1-vitamin (Tiamin)",
pl => "Witamina B1 (Tiamina)",
sl => "Vitamin B1 (Tiamin)",
lt => "Vitaminas B1 (Tiaminas)",
mt => "Vitamina B1 (Tiamina)",
sk => "Vitamín B1",
ro => "Vitamina B1 (Tiamină)",
bg => "Витамин B1 (Тиамин)",
},
},
'vitamin-b2' => {
'vitamin-b2' => {
fr => "Vitamine B2 (riboflavine)",
fr => "Vitamine B2 (Riboflavine)",
en => "Vitamin B2",
en => "Vitamin B2 (Riboflavin)",
es => "Vitamina B2 (Riboflavina)",
es => "Vitamina B2 (Riboflavina)",
unit => "mg",
unit => "mg",
dv => "1.7",
dv => "1.7",
it => "Vitamina B2 (riboflavina)",
it => "Vitamina B2 (Riboflavina)",
pt => "Vitamina B2 (Riboflavina)",
pt => "Vitamina B2 (Riboflavina)",
de => "Vitamin B2 (Riboflavin)",
de => "Vitamin B2 (Riboflavin)",
he => "ויטמין B2 (ריבופלבין)",
he => "ויטמין B2 (ריבופלבין)",
ga => "Vitimín B2 (Ribeaflaivin)",
el => "Βιταμίνη B2 (Ριβοφλαβίνη)",
fi => "B2-vitamiini (Riboflaviini)",
nl => "Vitamine B2 (Riboflavine)",
lv => "B2 vitamīns (Riboflavīns)",
et => "Vitamiin B2 (Riboflaviin)",
hu => "B2-vitamin (Riboflavin)",
pl => "Witamina B2 (Ryboflawina)",
lt => "Vitaminas B2 (Riboflavinas)",
mt => "Vitamina B2 (Riboflavina)",
sk => "Vitamín B2",
ro => "Vitamina B2 (Riboflavină)",
bg => "Витамин B2 (Рибофлавин)",
},
},
'vitamin-pp' => {
'vitamin-pp' => {
fr => "Vitamine B3 / vitamine PP (niacine)",
fr => "Vitamine B3 / Vitamine PP (Niacine)",
en => "Vitamin B3",
en => "Vitamin B3 / Vitamin PP (Niacin)",
es => "Vitamina B3 (Niacina)",
es => "Vitamina B3 / Vitamina PP (Niacina)",
unit => "mg",
unit => "mg",
dv => "20",
dv => "20",
it => "Vitamina B3 / vitamina PP (Niacina)",
it => "Vitamina B3 / Vitamina PP (Niacina)",
pt => "Vitamina B3 (Niacina)",
pt => "Vitamina B3 / Vitamina PP (Niacina)",
de => "Vitamin B3 / Vitamin PP (Niacin)",
de => "Vitamin B3 / Vitamin PP (Niacin)",
he => "ויטמין B3 /ויטמין PP (ניאצין או חומצה ניקוטינית)",
he => "ויטמין B3 /ויטמין PP (ניאצין או חומצה ניקוטינית)",
ga => "Niaicin",
el => "Νιασίνη",
fi => "Niasiini",
nl => "Niacine",
lv => "Niacīns",
et => "Niatsiin",
pl => "Niacyna",
lt => "Niacinas",
mt => "Niaċina",
sk => "Niacín",
ro => "Niacină",
bg => "Ниацин",
},
},
'vitamin-b6' => {
'vitamin-b6' => {
fr => "Vitamine B6 (pyridoxine)",
fr => "Vitamine B6 (Pyridoxine)",
en => "Vitamin B6",
en => "Vitamin B6 (Pyridoxin)",
es => "Vitamina B6 (Piridoxina)",
es => "Vitamina B6 (Piridoxina)",
unit => "mg",
unit => "mg",
Line 554: Line 889:
de => "Vitamin B6 (Pyridoxin)",
de => "Vitamin B6 (Pyridoxin)",
he => "ויטמין B6 (פירידוקסין)",
he => "ויטמין B6 (פירידוקסין)",
 
ga => "Vitimín B6",
el => "Βιταμίνη B6",
fi => "B6-vitamiini",
nl => "Vitamine B6",
lv => "B6 vitamīns",
et => "Vitamiin B6",
hu => "B6-vitamin",
pl => "Witamina B6",
lt => "Vitaminas B6",
sk => "Vitamín B6",
ro => "Vitamina B6",
bg => "Витамин B6",
},
},
'vitamin-b9' => {
'vitamin-b9' => {
fr => "Vitamine B9 (acide folique)",
fr => "Vitamine B9 (Acide folique)",
en => "Vitamin B9",
en => "Vitamin B9 (Folic acid)",
es => "Vitamina B9 (Ácido fólico)",
es => "Vitamina B9 (Ácido fólico)",
unit => "mg",
unit => "µg",
dv => "0.4",
dv => "400",
it => "Vitamina B9 (Acido folico)",
it => "Vitamina B9 (Acido folico)",
pt => "Vitamina B9 (Ácido Fólico)",
pt => "Vitamina B9 (Ácido Fólico)",
de => "Vitamin B9 (Folsäure)",
de => "Vitamin B9 (Folsäure)",
he => "ויטמין B9 (חומצה פולית)",
he => "ויטמין B9 (חומצה פולית)",
ga => "Vitimín B9 (Aigéad fólach)",
el => "Βιταμίνη B9 (Φολικό οξύ)",
fi => "B9-vitamiini (Foolihappo)",
nl => "Vitamine B9 (Foliumzuur)",
lv => "B9 vitamīns (Folijskābe)",
et => "Vitamiin B9 (Foolhape)",
hu => "B9-vitamin (Folsav)",
pl => "Witamina B9 (Kwas foliowy)",
lt => "Vitaminas B9 (Folio rūgštis)",
sk => "Vitamín B9 (Kyselina listová)",
ro => "Vitamina B9 (Acid folic)",
bg => "Витамин B9 (Фолиева киселина)",
},
},
'vitamin-b12' => {
'vitamin-b12' => {
fr => "Vitamine B12 (cobalamine)",
fr => "Vitamine B12 (cobalamine)",
en => "Vitamin B12",
en => "Vitamin B12 (cobalamin)",
es => "Vitamina B12 (Cianocobalamina)",
es => "Vitamina B12 (Cianocobalamina)",
unit => "µg",
unit => "µg",
Line 577: Line 935:
de => "Vitamin B12 (Cobalamin)",
de => "Vitamin B12 (Cobalamin)",
he => "ויטמין B12 (ציאנוקובלאמין)",
he => "ויטמין B12 (ציאנוקובלאמין)",
ga => "Vitimín B12",
el => "Βιταμίνη B12",
fi => "B12-vitamiini",
nl => "Vitamine B12",
lv => "B12 vitamīns",
et => "Vitamiin B12",
hu => "B12-vitamin",
pl => "Witamina B12",
lt => "Vitaminas B12",
sk => "Vitamín B12",
ro => "Vitamina B12",
bg => "Витамин В12",
},
},
'biotin' => {
'biotin' => {
Line 584: Line 954:
unit => "µg",
unit => "µg",
dv => "300",
dv => "300",
it => "Vitamina B8/B7/H/I (biotina)",
it => "Vitamina B8/B7/H/I (Biotina)",
pt => "Vitamina B7 (Biotina)",
pt => "Vitamina B7 (Biotina)",
de => "Biotin (Vitamin B8 / B7 / H)",
de => "Biotin (Vitamin B8 / B7 / H)",
he => "ביוטין (ויטמין B7)",
he => "ביוטין (ויטמין B7)",
ga => "Bitin",
el => "Βιοτίνη",
fi => "Biotiini",
nl => "Biotine",
lv => "Biotīns",
et => "Biotiin",
pl => "Biotyna",
lt => "Biotinas",
sk => "Biotín",
ro => "Biotină",
bg => "Биотин",
},
},
'pantothenic-acid' => {
'pantothenic-acid' => {
Line 593: Line 974:
en => "Panthotenic acid (Vitamin B5)",
en => "Panthotenic acid (Vitamin B5)",
es => "Vitamina B5 (Ácido pantoténico)",
es => "Vitamina B5 (Ácido pantoténico)",
unit => "µg",
unit => "mg",
dv => "10000",
dv => "10",
it => "Vitamina B5 (acido pantotenico)",
it => "Vitamina B5 (Acido pantotenico)",
pt => "Vitamina B5 (Ácido Pantotênico)",
pt => "Vitamina B5 (Ácido Pantotênico)",
pt_pt => "Vitamina B5 (ácido pantoténico)",
pt_pt => "Vitamina B5 (ácido pantoténico)",
de => "Pantothensäure (Vitamin B5)",
de => "Pantothensäure (Vitamin B5)",
he => "חומצה פנטותנית (ויטמין B5)",
he => "חומצה פנטותנית (ויטמין B5)",
ga => "Aigéad pantaitéineach",
da => "Pantothensyre",
el => "Παντοθενικό οξύ",
fi => "Pantoteenihappo",
nl => "Pantotheenzuur",
sv => "Pantotensyra",
lv => "Pantotēnskābe",
cs => "Kyselina pantothenová",
et => "Pantoteenhape",
hu => "Pantoténsav",
pl => "Kwas pantotenowy",
sl => "Pantotenska kislina",
lt => "Pantoteno rūgštis",
mt => "Aċidu Pantoteniku",
sk => "Kyselina pantotenová",
ro => "Acid pantotenic",
bg => "Пантотенова киселина",
},
},
'#minerals' => {
'#minerals' => {
Line 619: Line 1,017:
de => "Kalium",
de => "Kalium",
he => "אשלגן",
he => "אשלגן",
ga => "Potaisiam",
da => "Kalium",
el => "Κάλιο",
fi => "Kalium",
nl => "Kalium",
sv => "Kalium",
lv => "Kālijs",
cs => "Draslík",
et => "Kaaliumv
hu => "Kálium",
pl => "Potas",
sl => "Kalij",
lt => "Kalis",
mt => "Potassju",
sk => "Draslík",
ro => "Potasiu",
bg => "Калий",
},
},
bicarbonate => {
bicarbonate => {
Line 633: Line 1,048:
fr => "Chlorure",
fr => "Chlorure",
en => "Chloride",
en => "Chloride",
es => "Cloruro",
es => "Cloro",
unit => "mg",
unit => "mg",
dv => "3400",
dv => "3400",
it => "Cloruro",
it => "Cloruro",
pt => "Cloreto",
pt => "Cloreto",
de => "Chlorid",
de => "Chlor",
he => "כלוריד",
he => "כלוריד",
ga => "Clóiríd",
da => "Chlorid",
el => "Χλώριο",
fi => "Kloridi",
sv => "Klorid",
lv => "Hlorīdsv
cs => "Chlor",
et => "Kloriid",
hu => "Klorid",
pl => "Chlor",
sl => "Klorid",
lt => "Chloridas",
mt => "Kloridu",
sk => "Chlorid",
ro => "Clorură",
bg => "Хлорид",
},
},
silica => {
silica => {
Line 662: Line 1,093:
de => "Kalzium",
de => "Kalzium",
he => "סידן",
he => "סידן",
ga => "Cailciam",
el => "Ασβέστιο",
fi => "Kalsium",
sv => "Kalcium",
lv => "Kalcijs",
cs => "Vápník",
et => "Kaltsium",
hu => "Kalcium",
pl => "Wapń",
sl => "Kalcij",
lt => "Kalcis",
mt => "Kalċju",
sk => "Vápnik",
ro => "Calciu",
bg => "Калций",
},
},
phosphorus => {
phosphorus => {
Line 674: Line 1,120:
de => "Phosphor",
de => "Phosphor",
he => "זרחן",
he => "זרחן",
ga => "Fosfar",
da => "Phosphor",
el => "Φωσφόρος",
fi => "Fosfori",
nl => "Fosfor",
sv => "Fosfor",
lv => "Fosfors",
cs => "Fosfor",
et => "Fosfor",
hu => "Foszfor",
pl => "Fosfor",
sl => "Fosfor",
lt => "Fosforas",
mt => "Fosfru",
sk => "Fosfor",
ro => "Fosfor",
bg => "Фосфор",
},
},
iron => {
iron => {
Line 685: Line 1,148:
de => "Eisen",
de => "Eisen",
he => "ברזל",
he => "ברזל",
ga => "Iarann",
da => "Jern",
el => "Σίδηρος",
fi => "Rauta",
nl => "IJzer",
sv => "Järn",
lv => "Dzelzs",
cs => "Železo",
et => "Raud",
hu => "Vas",
pl => "Żelazo",
sl => "Železo",
lt => "Geležis",
mt => "Kalċju",
sk => "Železo",
ro => "Fier",
bg => "Желязо",
},
},
magnesium => {
magnesium => {
Line 696: Line 1,176:
de => "Magnesium",
de => "Magnesium",
he => "מגנזיום",
he => "מגנזיום",
ga => "Maignéisiam",
el => "Μαγνήσιο",
lv => "Magnijs",
cs => "Hořčík",
et => "Magneesium",
hu => "Magnézium",
pl => "Magnez",
sl => "Magnezij",
lt => "Magnis",
mt => "Manjesju",
sk => "Horčík",
ro => "Magneziu",
bg => "Магнезий",
},
},
zinc => {
zinc => {
Line 707: Line 1,200:
de => "Zink",
de => "Zink",
he => "אבץ",
he => "אבץ",
ga => "Sinc",
da => "Zink",
el => "Ψευδάργυρος",
fi => "Sinkki",
nl => "Zink",
sv => "Zink",
lv => "Cinks",
cs => "Zinek",
et => "Tsink",
hu => "Cink",
pl => "Cynk",
sl => "Cink",
lt => "Cinkas",
mt => "Żingu",
sk => "Zinok",
bg => "Цинк",
},
},
copper => {
copper => {
Line 718: Line 1,227:
de => "Kupfer",
de => "Kupfer",
he => "נחושת",
he => "נחושת",
ga => "Copar",
da => "Kobber",
el => "Χαλκός",
fi => "Kupari",
nl => "Koper",
sv => "Koppar",
lv => "Varš",
cs => "Měď",
et => "Vask",
hu => "Réz",
pl => "Miedź",
sl => "Baker",
lt => "Varis",
mt => "Ram",
sk => "Meď",
ro => "Cupru",
bg => "Мед",
},
},
manganese => {
manganese => {
Line 729: Line 1,255:
de => "Mangan",
de => "Mangan",
he => "מנגן",
he => "מנגן",
ga => "Mangainéis",
da => "Mangan",
el => "Μαγγάνιο",
fi => "Mangaani",
nl => "Mangaan",
sv => "Mangan",
lv => "Mangāns",
cs => "Mangan",
et => "Mangaan",
hu => "Mangán",
pl => "Mangan",
sl => "Mangan",
lt => "Manganas",
mt => "Manganis",
sk => "Mangán",
ro => "Mangan",
bg => "Манган",
},
},
fluoride => {
fluoride => {
fr => "Fluorure",
fr => "Fluorure",
en => "Fluoride",
en => "Fluoride",
es => "Fluoruro",
es => "Flúor",
unit => "mg",
unit => "mg",
it => "Fluoruro",
it => "Fluoro",
pt => "Fluoreto",
pt => "Fluoreto",
de => "Fluorid",
de => "Fluor",
he => "פלואוריד",
he => "פלואוריד",
ga => "Fluairíd"
da => "Fluorid",
el => "Φθόριο",
fi => "Fluoridi",
sv => "Fluorid",
lv => "Fluorīds",
cs => "Fluor",
et => "Fluoriid",
hu => "Fluor",
pl => "Fluor",
sl => "Fluorid",
lt => "Fluoridas",
mt => "Floridu",
sk => "Fluorid",
ro => "Fluorură",
bg => "Флуорид",
},
},
selenium => {
selenium => {
Line 751: Line 1,310:
de => "Selen",
de => "Selen",
he => "סלניום",
he => "סלניום",
ga => "Seiléiniam",
da => "Selen",
el => "Σελήνιο",
fi => "Seleeni",
nl => "Seleen",
sv => "Selen",
lv => "Selēns",
cs => "Selen",
et => "Seleen",
hu => "Szelén",
pl => "Selen",
sl => "Selen",
lt => "Selenas",
mt => "Selenju",
sk => "Selén",
ro => "Seleniu",
bg => "Селен",
},
},
chromium => {
chromium => {
Line 763: Line 1,339:
de => "Chrom",
de => "Chrom",
he => "כרום",
he => "כרום",
ga => "Cróimiam",
da => "Chrom",
el => "Χρώμιο",
fi => "Kromi",
nl => "Chroom",
sv => "Krom",
lv => "Hroms",
cs => "Chrom",
et => "Kroom",
hu => "Króm",
pl => "Chrom",
sl => "Krom",
lt => "Chromas",
mt => "Kromju",
sk => "Chróm",
ro => "Crom",
bg => "Хром",
},
},
molybdenum => {
molybdenum => {
Line 775: Line 1,368:
de => "Molybdän",
de => "Molybdän",
he => "מוליבדן",
he => "מוליבדן",
ga => "Molaibdéineam",
da => "Molybdæn",
el => "Μολυβδαίνιο",
fi => "Molybdeeni",
nl => "Molybdeen",
sv => "Molybden",
lv => "Molibdēns",
cs => "Molybden",
et => "Molübdeen",
hu => "Molibdén",
pl => "Molibden",
sl => "Molibden",
lt => "Molibdenas",
mt => "Molibdenum",
sk => "Molybdén",
ro => "Molibden",
bg => "Молибден",
},
},
iodine => {
iodine => {
Line 786: Line 1,396:
de => "Jod",
de => "Jod",
he => "יוד",
he => "יוד",
ga => "Iaidín",
da => "Jod",
el => "Ιώδιο",
fi => "Jodi",
nl => "Jood",
sv => "Jod",
lv => "Jods",
cs => "Jód",
et => "Jood",
hu => "Jód",
pl => "Jod",
sl => "Jod",
lt => "Jodas",
mt => "Jodju",
sk => "Jód",
ro => "Iod",
bg => "Йод",
},
},
caffeine => {
caffeine => {
Tacinte
277

edits

Retrieved from "https://test-wiki.openfoodfacts.org/Special:MobileDiff/722"